Official髭男dism＿ノーダウト-中日歌詞翻譯

歌詞是我辛苦逐字翻譯的，希望大家分享之餘可以註明出處喔！感謝大家♥. Official髭男dism ＿ノーダウト. 詞/曲：藤原聡. 關閉廣告 M'smusicmurmur 跳到主文 喜歡日文喜歡日文歌希望分享更多日文歌給大家 也歡迎日語交流 部落格全站分類：視聽娛樂 相簿 部落格 留言 名片 Jun12Tue201821:46 Official髭男dism＿ノーダウト-中日歌詞翻譯 這首歌當成日劇的主題曲很平穩safe～跟日劇輕快的節奏很搭！富士電視台的月九コンフィデンスマンJP(行騙天下JP)～很鬧的一部日劇！長澤雅美誇張的演技，東出昌大的無辜表情加上丹迪路線的小日向文世！嗯這個組合很可以～雖然長澤的眼記載這部片裡很浮誇我卻滿喜歡的！有種深藏不露的詐欺師氛圍～這日劇也讓我學到了一個新的英文單字～順便一起來教學一下！コンフィデンスマン(confidenceman)-表面上看起來是指有信心的人其實意思說的是騙子，特別是指取得被害人信任的人也就是所謂的詐欺師囉！ 其實這也是我第一次認真聽了ヒゲダン的歌～以前沒有認真接觸過！不過這首歌倒是讓我想起之前翻譯Legalhigh的主題曲PESfromRIPSLYME_女神のKISS  *歌詞是我辛苦逐字翻譯的，希望大家分享之餘可以註明出處喔！感謝大家♥ Official髭男dism＿ノーダウト 詞/曲：藤原聡 まるで魔法のように簡単に広まってく噂話 偏見を前にピュアも正義もあったもんじゃない 流言誹語總像魔法般輕易的就傳開 在偏見面前沒有純真也沒有正義 仕方ないどうしようもない そう言ってわがまま放題大人たち どうぞご自由に嫌ってくれて別にかまわない 束手無策只能兩手一攤 這樣的大人們任性沒有邊境 請自便被討厭也不痛不癢 Letmeshow神様もハマるほどの大嘘をoh 誰もハリボテと知るよしもない  完璧なLieandlielieandlie そして少しの愛で Letmeshow欲張りのその向こうを Letmeshow就連上帝也著迷的世紀謊言oh 誰也無從知曉的需有其表  完美的Lieandlielieandlie 再用一點點的愛 Letmeshow貪婪的另一面 STOP!偽のウォーアイニーまき散らして暴走してるあなたたち 使って華麗に浴びるわ9桁のビルシャワー STOP!散佈不實的"我愛你"*一路暴走的你們 華麗淋著9位數的紙鈔浴* *ウォーアイニー就是中文的我愛你 *這段有點跳，但根據日劇是詐欺相關的話應該就是這個想像畫面的意思了～把紙鈔當澡洗的概念 怪しいおかしい それ以外なにも感じられない私 時代の声に責め立てられる筋合いはない 奇怪太奇怪 除了這個全都無感的我 憑什麼要被這時代的聲音責備 Letmeshow神様もハマるほどの大嘘をoh Letyoushowそのbeautifulその奥の野生のかけら Letmeshow就連上帝也著迷的世紀謊言oh Letyoushow那樣的beautiful是野性深處的殘骸 早くデマカセに気づいて騙してたわけに気づいて 誰に何度裏切られても目を覚まして笑って onemoretime 快點察覺這騙局快點察覺謊言的理由 即使不斷的遭背叛回神後依舊微笑 onemoretime Letmeshow神様もハマるほどの大嘘をoh 誰もハリボテと知るよしもない 完璧なLieandlielieandlie そして少しの愛で Letmeshow欲張りのその向こうを Letmeshow就連上帝也著迷的世紀謊言oh 誰也無從知曉的需有其表  完美的Lieandlielieandlie 再用一點點的愛 Letmeshow貪婪的另一面   全站熱搜 創作者介紹 M M'smusicmurmur M發表在痞客邦留言(1)人氣() E-mail轉寄 全站分類：音樂評析個人分類：Official髭男dism上一篇：スキマスイッチ_ミスターカイト-中日歌詞翻譯 下一篇：ゆず/山本彩/AKB48-365日の紙飛行機_中日歌詞翻譯 ▲top 留言列表 發表留言 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 熱門文章 最新文章 文章分類 五字以上(13) 島谷ひとみ(1)スガシカオ(1)竹内まりや(1)まきちゃんぐ(1)きゃりーぱみゅぱみゅ(2)安室奈美惠(7)やなぎなぎ(1)藍井エイル(1)小島麻由美(1)小泉今日子(1)TKfrom凛として時雨(2)宇多田ヒカル(9)加藤ミリヤ(1) 團體-男女(18) 雨のパレード(2)水曜日のカンパネラ(1)globe(1)フレンズ(1)indigolaEnd(2)ヘクとパスカル(0)ヘクとパスカル(1)HelloSleepwalkers(1)SEKAINOOWARI(1)SpangleCallLilliLine(1)高鈴(1)EGO-WRAPPIN'(2)AAA(1)いきものがかり(2)ゲスの極み乙女。

(1)サカナクション(2)凛として時雨(1)advantageLucy(1) 其他(2) 合唱(1)舊動畫歌曲(2) 團體-女(8) 赤い公園(2)ZONE(1)ねごと(1)東京女子流(1)少女時代(1)SCANDAL(1)Flower(2)Perfume(3) 團體-男(33) Goodbyeholiday(1)コブクロ(1)感覚ピエロ(1)OKAMOTO'S(1)RADWIMPS(2)backnumber(2)レミオロメン(1)サザン(南方之星)(2)MONDOGROSSO(2)神様、僕は気づいてしまった(1)PANDORA(1)KinKiKids(1)Official髭男dism(1)ゆず(1)スキマスイッチ(2)BUCK-TICK(1)CLUTCHO(1)嵐(4)flumpool(2)スピッツ(2)氣志團(1)SunSetSwish(1)KAT-TUN(1)五月天(1)BUMPOFCHICKEN(3)ONEOKROCK(3)湘南乃風(1)シド(1)VAMPS(1)V6(1)SUPERBEAVER(1)B’z(1)S.R.S(1) 四個字-女(12) 倉木麻衣(1)松浦亜弥(1)星村麻衣(1)高橋洋子(1)西野カナ(2)松田聖子(1)引田香織(1)平原綾香(1)椎名林檎(8)中島美嘉(2)家入レオ(2)平松愛理(1) 四個字-男(7) 桐谷建太(1)山下達郎(3)福山雅治(1)まふまふ(1)近藤晃央(1)米津玄師(3)三浦大知(1) 三個字-女(7) 手嶌葵(1)林原めぐみ(1)山本彩(0)洲崎綾(1)大塚愛(1)一青窈(1)元ちとせ(1) 三個字-男(3) 星野源(2)平井堅(3)高橋優(2) 英文(19) AnnSally(1)Aimer(2)PESfromRIPSLYME(1)DAOKO(1)Supercell(1)JIDA(1)MISIA(2)Superfly(2)Olivia(1)Rihwa(1)BonniePink(2)JUJU(2)miwa(1)EGOIST(1)Gackt(1)m-flo(1)Che’Nelle(1)LOVEPSYCHEDELICO(2)chay(1) 未分類文章(3) 最新留言 我的好友 文章精選 文章精選 2021三月(1) 2020九月(1) 2019十二月(1) 2019一月(1) 2018十一月(2) 2018九月(1) 2018八月(2) 2018六月(1) 2018五月(1) 2018四月(2) 2018三月(1) 2018二月(2) 2018一月(2) 2017十二月(4) 2017十月(1) 2017九月(2) 2017七月(1) 2017六月(3) 2017四月(2) 2017三月(2) 2017二月(4) 2017一月(2) 2016十二月(1) 2016十一月(3) 2016十月(2) 2016九月(1) 2016八月(2) 2016七月(3) 2016六月(2) 2016五月(1) 2016四月(3) 2016三月(4) 2016二月(2) 2016一月(2) 2015十二月(3) 2015十一月(3) 2015十月(2) 2015九月(1) 2015八月(3) 2015七月(3) 2015六月(3) 2015五月(6) 2015四月(4) 2015三月(7) 2015二月(5) 2015一月(4) 2014十二月(4) 2014十一月(5) 2014十月(7) 2014九月(5) 2014八月(6) 2014七月(7) 2014六月(9) 2014五月(12) 2014四月(11) 2014三月(10) 2014二月(2) 所有文章列表 文章搜尋 誰來我家 新聞交換(RSS) QRCode POWEREDBY (登入) 站方公告 [公告]2022年度農曆春節期間服務公告[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告 活動快報 潮Way台南大富翁 最新潮、最有話題的「潮Way台南」指南，擁有網友推... 看更多活動好康 動態訂閱 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗