[問卦] 有無和{屏蔽}2字相同意思的台灣用語? c1951 PTT批踢踢 ...
文章推薦指數： 80 %
PTT Submit Submit 選擇語言 正體中文 简体中文 PTTGossiping[問卦]有無和{屏蔽}2字相同意思的台灣用語? 作者:c1951(QQ) 2015-06-2108:57:24昨天看到了滿滿的{屏蔽}2字的標題狂洗板面好奇板上不是有很多人不喜歡也不屑用對岸的新詞句嗎?那和{屏蔽}2字意思相同最適合的台灣用語會是哪個?有八卦否? 作者:jma306(甲賀稻修伯) 2015-06-2108:58:00掩蓋作者:ljuber(美少婦與女兒同學的故事) 2015-06-210
延伸文章資訊
- 1那些詞看了會火大？網推爆：中國台灣| 三立新聞網| LINE TODAY
大陸與台灣分治多年，兩岸用語各有所不同，台灣也有各自的文化，不過，當有 ... 中國台灣這個詞。 ... 視頻、信息、屏蔽、質量、立馬，支那用語看了就刺眼。
- 2原來「狂」、「網紅」都是對岸用語！你還記得這些詞在台灣都 ...
- 3[問卦] 有無和{屏蔽}2字相同意思的台灣用語? c1951 PTT批踢踢 ...
昨天看到了滿滿的{屏蔽}2字的標題狂洗板面好奇板上不是有很多人不喜歡也不屑用對岸的新詞句嗎? 那和{屏蔽}2字意思相同最適合的台灣用語會是哪個? 有八卦否?
- 4201307110908翻譯注意事項－兩岸用語大不同 - 隨意窩
當我們在翻譯時要特別注意用法的不同，近年來大陸用語橫掃網路世界，台灣用語也是一樣會影響大陸那邊的用語。 ... 以下河蟹（意思是以下內容略過或自動屏蔽）.
- 5河蟹(網路用語) - 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia
河蟹(網路用語). 网络用语，指中国大陆政府屏蔽内容. 語言 · 監視 · 編輯 ...
