生當作人杰,死亦為鬼雄。 - 民初思韻
文章推薦指數: 80 %
生當作人杰,死亦為鬼雄。
[譯文] 活著應當做人中的豪杰,死后要成為鬼中的英雄。
[出典] 南宋 李清照 《夏日絕句》 注: 1、《夏日絕句》李清照 生當作人杰,死亦為鬼雄。
至今思項羽, 不肯過江東。
2、注釋: 1. 人杰:人中的豪杰。
漢高祖曾稱贊開國功臣張良、蕭何、韓信是“人杰”。
2. 鬼雄:鬼中的英雄。
屈原《國殤》:“身既死兮神以靈,魂魄毅兮為鬼雄。