赵彦春英译《资治通鉴》 - 浩然考试网

赵彦春英译《资治通鉴》. www.hrexam.com 更新时间：2018-09-20 点击： 【字体：大 中 小】 加入收藏 关闭本页. 赵彦春英译《资治通鉴》. 夫信者，人君之大宝也。

|小学|中考|高考|自考|成教|考研|外语考试|资格考试|英语教学|学生习作|论文写作|信息服务|下载中心|知心港湾 |英语|语文|英语|动态|成考|英语|职称外语|教师资格|大学英语|写作指南|本科论文|招聘就业|听力MP3|网络精品  当前位置：网站首页>外语考试>翻译资格>浏览正文 赵彦春英译《资治通鉴》 www.hrexam.com   更新时间：2018-09-20点击：【字体：大中小】 加入收藏 关闭本页 赵彦春英译《资治通鉴》 夫信者，人君之大宝也。

国保于民，民保于信；非信无以使民，非民无以守国。

是故古之王者不欺四海，霸者不欺四邻，善为国者不欺其民，善为家者不欺其亲。

不善者反之，欺其邻国，欺其百姓，甚者欺其兄弟，欺其父子。

上不信下，下不信上，上下离心，以至于败。

所利不能药其所伤，所获不能补其所亡，岂不哀哉！昔齐桓公不背曹沫之盟，晋文公不贪伐原之利，魏文侯不弃虞人之期，秦孝公不废徙木之赏。

此四君者道非粹白，而商君尤称刻薄，又处战攻之世，天下趋于诈力，犹且不敢忘信以畜其民，况为四海治平之政者哉！ AMirrorforRulers Faithisatreasureforrulers.Astateisdefendedbyitspeopleandpeopledefendedbyfaith.Withoutfaith,nopeoplecanbeworked;withoutpeople,nostatecanbeguarded.Therefore,ofyore,rulersnevercheatedtheirpeopleandoverlordsneverbulliedneighboringstatesandheadsofhouseholdsneverbulliedtheirrelatives.Onthecontrary,nowabadrulerbullieshisneighboringstates,bullieshispeople，bulliesfathersandsonsandbrothers.Therulerandhispeopledon’ttrusteachotherandsuchastatewillendupdyingout.Withthelittleadvantagehe’sgotbycheating,hecannotcureafatalwoundatall.Whathegainsisfarlessthanwhatheloses.Isn’titdistressing?!ThenLordColumnoftheStateofCh’ikepttheAllianceimposedbyTsaoMo;LordCiviloftheStateofChinkeptthepromisewithoutfightingfortheland;LordCivilofWayobeyedtheappointmentofhuntingwiththemountainouspeople;LordPietyofCh’indidnotbreakthepromisetothemanwhomovedthepole.AccordingtoLordsonYang’scriticalcomments,thoughthesefourlordsdidnothaveperfectgovernance,andShangYangwasextremelyharsh,andtheywereengagedinbattlesandlivinginaworldfullofcraft,theydarednotforgetfaithtowinpeople,nottomentionthepresentrulerstopacifytheworld! 来顶一下 返回首页   热点推荐 温家宝2012政府工作报告摘要（英汉对照) “微心理”你懂多少？ 制胜必看：职场女性应该具备的五种魅力 《CCTV经济生活大调查》数据大揭秘 国家公务员面试考生备考时必做三件事 2010年新年感恩与祝福FLASH祝贺新年快乐！ 大中华区总裁孙振耀退休感言 全国校园网主页汇总 大一新生英语学习规划书 我们这个时代的尴尬（中英对照） 新概念英语第四册文本及MP3下载 新概念英语第三册文本及mp3下载 新概念英语第二册文本及听力下载 新概念英语第一册文本及听力下载 自信是怎样炼成的 最近更新 2018年国内期刊发表的话语研究方面的100 春节最全的100个英文表达,背完英语棒棒 中国外文局对外话语体系建设研究机制20 华侨大学外国语学院2019年硕士研究生招生 政经类翻译必备40条术语汇总 《外语研究》2018年第5期目录 期刊动态|《中国外语》2018年第3期目录 《当代外语研究》2018年7月第04期(总第4 权威发布：能源行业标准英文版翻译指南 重磅|2018软科中国最好学科排名（中国 商榷性评课话语的互文应用研究 2017年全国教育经费统计情况 教育部关于2016年全国教育经费统计快报 学苑|张辉，杨艳琴：认知语言学的“三 哈佛大学教授：教育的目的不是学会一堆知 内容导航 |邮箱系统|我要留言 |广告合作|与我联系 |站长信息|常见问题 |关于本站|本站旧版 Copyright©2002-2009hrexam.com.AllRightsReserved