吃苦當吃補的英文怎麼說？ - 中英法翻譯的走跳生活

【吃苦當吃補的英文怎麼說】 在想英文可以怎麼說之前，要先釐清一個問題： 🙋🏻苦中作樂＆吃苦當吃補是完全一樣的嗎？ 👉&a. 關閉廣告 中英法翻譯的走跳生活 跳到主文 用溫暖的文字，為生活帶來一點光亮 聯繫：[email protected] 部落格全站分類：圖文創作 相簿 部落格 留言 名片 Jan08Fri202113:57 吃苦當吃補的英文怎麼說？ 【吃苦當吃補的英文怎麼說】 在想英文可以怎麼說之前，要先釐清一個問題： 🙋🏻苦中作樂＆吃苦當吃補是完全一樣的嗎？ 👉🏻苦中作樂更像是知道狀況不好所以就接受它"embracetheadversityandaccepttheoutcome" 所以，有句金句是👉🏻“Lifeisn'taboutwaitingforthestormtopass,it'saboutlearningtodanceintherain.”(人生不是等待暴風雨過去，而是學會怎麼在雨中跳舞。

)就是「苦中作樂」啦！ 但是，「吃苦當吃補」更像是，還要不只要苦中作樂，還要從中學會點什麼(learnalessonfromit)，化為之後前進的動力（turnitintostrength/power）、經驗。

「吃苦當吃補」可以說：learnthesweetusesofadversity   📍整理上述提到的所有英文說法 ✅從中學會點什麼learnalessonfromit ✅化為前進的動力turnitintostrength/power ✅吃苦當吃補learnthesweetusesofadversity 更多英文單字、英語學習資源/訊息，請關注 Facebook:中英法翻譯的走跳生活 Instagram：@daily.eng.cookie 文章標籤 每日一單字 吃苦當吃補的英文怎麼說 英文怎麼說 英文自學 TOEIC TOEFL 全站熱搜 創作者介紹 AnitaLin 中英法翻譯的走跳生活 AnitaLin發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：校園生活個人分類：英文怎麼說此分類上一篇：錢乃身外之物的英文怎麼說？ 此分類下一篇：你也入坑天竺鼠車車了嗎？來看看相關的英文單字怎麼說吧！ 上一篇：讀佐佐木典士《我決定簡單的生活2》 下一篇：你也入坑天竺鼠車車了嗎？來看看相關的英文單字怎麼說吧！ ▲top 留言列表 發表留言 熱門文章 最新文章 文章分類 懶人高CP料理(1) 懶人高CP料理(1) 中英翻譯的走跳生活(1) 師大翻譯所考試準備(7) 法語法語我愛你(3) 法語中心歷險記(5)leschansonsfrançaise(0)法語自學-每日一句(4) 私藏書單推薦(1) 2018年書單推薦(1) 英語教學(1) KK音標教學(0) 評論(2) 影視評論(7)書籍評論(61) 翻譯練習(3) 筆譯練習(1)口譯練習(9)中英對照表(1) 時事觀察家(2) 每日閱讀筆記(24)重點時事整理(16) VoiceTube影片翻譯及選材故事(0)英文怎麼說(21)人物速寫(3)評論(4)回憶盒子(1)未分類文章(3) 最新留言 MyFriends subscription 文章搜尋 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗