日語語法：敬語大百科

尊敬語と謙譲語と丁寧語. 敬語には大きく分けて、尊敬語、謙譲語、丁寧語の3つの種類があります。

... 訪ねるお訪ねになる／訪ねられるお訪ねする／お訪ね申し上げる. Hitutor線上日語家教 Hitute教學系統介紹 日文學習特色 關於Skype上課軟體 免費下載Skype軟體 常見問題集 購課說明 繳費方式說明 外語家教雲端課堂 English英文(英語)課程 Japanese日文(日語)課程 Korean韓文(韓語)課程 德、西、法、義文課程 外語免費學習資源 日語(日文)免費資源 日文檢定JLPT測驗 日文檢定JTEST測驗 台灣小吃日文版   日語語法：敬語大百科   尊敬語と謙譲語と丁寧語 敬語には大きく分けて、尊敬語、謙譲語、丁寧語の３つの種類があります。

それぞれの違いを理解することが、正しく敬語を使う第一歩です。

■尊敬語　　相手を尊重する 相手を高く位置づけ、その人を丁寧に扱う言葉.相手およびその動作／状態／所有物などに敬意の加わった形で表現します。

　　例） 　　相手の動作や状態を高める／お話しになる、いらっしゃる、おっしゃる、召し上がる 　　相手や第三者を高める／○○さま、○○さん、○○部長、○○先生、こちらさま 　　相手側に近い人や会社、所有物を高める／ご家族、ご親戚、御社、お荷物、お手紙 　　相手の性質や状態を高める／お詳しい、ご立派、ご心配、お淋しい、お元気　お忙しい ■謙譲語　　自分を謙遜する 自分の動作／状態／所有物などを低く扱う言葉.自分を低めることで間接的に相手を高め、相手への敬意を表します。

　　例） 　　自分の動作を低める／お届けする、拝見する、うかがう、お教えいただく、お許し願う 　　自分そのものを低める／わたくしども、小生、 　　自分の会社や学校、所有物を低める／弊社、小社、弊校、粗茶、粗品 ■丁寧語　　相手を丁寧に扱う 言葉の使い方を丁寧にすることで、話し手が聞き手に対する敬意を表す表現です。

　　例） 　　○○です、○○ます、○○でした、○○ました、○○でしょう、○○ましょう、○○でございます 覚えておきたい動詞の尊敬語と謙譲語 敬語の使い方で一番多い間違いは、相手を敬う尊敬語と自分を謙遜する謙譲語の取り違えです。

ここでは、就職活動シーンでよく使う動詞の尊敬語と謙譲語の一覧をつくってみました。

特に敬語だけに使われる特別？動詞は、尊敬語と謙譲語を対比しながらしっかりと覚えておきましょう。

■敬語だけに使われる特別な形 　　動詞　　　　　尊敬語　　　　　　　　　　　　謙譲語 　　いる　　　　　いらっしゃる／おいでになる　　おる 　　行く　　　　　いらっしゃる　　　　　　　　　参る／うかがう 　　来る　　　　　いらっしゃる／おいでになる　　参る／うかがう 　　する　　　　　なさる　　　　　　　　　　　　いたす 　　言う　　　　　おっしゃる　　　　　　　　　　申す？申し上げる 　　食べる　　　　召し上がる　　　　　　　　　　いただく 　　会う　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お目にかかる 　　着る　　　　　お召しになる 　　見る　　　　　ご覧になる　　　　　　　　　　拝見する 　　寝る　　　　　おやすみになる 　　やる（与える）　　　　　　　　　　　　　　　差し上げる 　　借りる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　拝借する 　　もらう　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いただく 　　知る／思う　　　　　　　　　　　　　　　　　　存じる 　　わかる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　承知する 　　※空欄のところは特別な形はありません。

　　※走る、笑う、唄う、歩くなど、自動詞の謙譲語は原形のままです。

■規則的な敬語 　　動詞／尊敬語／謙譲語 　　話すお話しになる／話されるお話しする／お話し申し上げる 　　読むお読みになる／読まれるお読みする／お読み申し上げる 　　待つお待ちになる／待たれるお待ちする／お待ち申し上げる 　　訪ねるお訪ねになる／訪ねられるお訪ねする／お訪ね申し上げる 　　連絡するご連絡になる／連絡なさるご連絡する／ご連絡申し上げる 　　相談するご相談になる／相談なさるご相談する／ご相談申し上げる 　　伝言するご伝言になる／伝言なさるご伝言する／ご伝言申し上げる 姓名Name： 請填寫正確資料。

信箱E-mail： 請填寫正確資料。

手機Mobile： 澳洲(+61) 奧地利(+43) 比利時(+32) 巴西(+55) 加拿大(+1) 智利(+56) 中國(+86) 哥斯大黎加(+506) 埃及(+20) 薩爾瓦多(+503) 斐濟(+679) 芬蘭(+358) 法國(+33) 德國(+49) 希臘(+30) 關島(+671) 瓜地馬拉(+502) 夏威夷(+1) 宏都拉斯(+504) 香港(+852) 匈牙利(+36) 冰島(+354) 印度(+91) 印尼(+62) 伊朗(+98) 伊拉克(+964) 愛爾蘭(+353) 以色列(+972) 義大利(+39) 日本(+81) 肯亞(+254) 南韓(+82) 科威特(+965) 賴索托(+266) 盧森堡(+352) 澳門(+853) 馬來西亞(+60) 墨西哥(+52) 摩洛哥(+212) 尼泊爾(+977) 荷蘭(+31) 紐西蘭(+64) 尼加拉瓜(+505) 奈及利亞(+27) 挪威(+47) 阿曼(+968) 帛琉(+680) 巴拿馬(+507) 巴拉圭(+595) 祕魯(+51) 菲律賓(+63) 波蘭(+48) 葡萄牙(+351) 羅馬尼亞(+40) 俄羅斯(+7) 新加坡(+65) 南非(+27) 西班牙(+34) 瑞典(+46) 瑞士(+41) 敘利亞(+963) 台灣(+886) 泰國(+66) 土耳其(+90) 美國(+1) 英國(+44) 梵諦岡(+39) 越南(+84) 請填寫正確資料。

最想試讀： 實用英語會話 FreeTalk英語 旅遊英文會話 GlobalTalk 商用英語會話 多益證照 兒童/青少年英語 英語親子班 韓文會話 日文會話 德文會話 法文會話 俄語會話 西班牙語會話 越南語會話 泰語會話 菲律賓語會話 其他 還想體驗： 選擇其它課程 實用英語會話 FreeTalk英語 旅遊英文會話 GlobalTalk 商用英語會話 多益證照 兒童/青少年英語 英語親子班 韓文會話 日文會話 德文會話 法文會話 俄語會話 西班牙語會話 越南語會話 泰語會話 菲律賓語會話 其他 Skype帳號：   我同意隱私權政策 請閱讀隱私權政策，並勾選。

  Tel：0809-090566 日文課程 實用/生活日語課程 初中高級日語課程 日文五十音 遊學日本計劃 外語部落格blog+FB 我可以不學英文嗎？ Hi家教線上外語粉絲團 天天看日語|我愛韓文|歐語線上說 英文、日文、韓語、歐語線上說 Hitute線上外語家教-嗨家教(Hi家教) 線上日文(日語)、韓文(韓語)、歐語(法語、德語、西班牙語、義大利語)、英文家教www.hitutor.com.tw 免付費電話：0809-090566Mail：[email protected]　Skype：hitutor  Line客服ID：hitutor