網友給中國古人起英文名……求求你們閉嘴吧! - 每日頭條
文章推薦指數: 80 %
韓愈號昌黎,英文名Henry or Charlie(這也行?) 不僅是文化界名人需要英文名字,古代皇帝啥的也很需要的,可不能放過他們!
2018-05-17 由 奇聞快遞員 發表于文化話說,現在很多外國人都喜歡來中國旅遊,為了讓他們方便,很多地方都會配上英文介紹。
其他的都還好翻譯,像一些古人的名字,有些會翻譯成漢語拼音,那有些…就厲害了!有網友在台灣看到一家店把宋朝理學家朱熹,翻譯成了Juicy…...(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({params:{"google_ad_
延伸文章資訊
- 1中国古代历史一些常见专用词汇应该怎么翻译为英文? - 知乎
既然题主要推书那我就推荐一本:《中国历史研究手册》,英国汉学家魏根深的作品,质量非常高,而且中文版价格真是良心。其中有章节专门论述中国历史名词的 ...
- 2中國古代英文情詩@ cihhuas的部落格:: 痞客邦::
【中國古代英文情詩】 《詩經·邶風·擊鼓》 擊鼓其鏜,踴躍用兵。土國城漕,我獨南行。Drumming its boring to fight. Turkish city cao, I the s...
- 3中國古代智慧的英文 - 海词
海詞詞典,最權威的學習詞典,專業出版中國古代智慧的英文,中國古代智慧翻譯,中國古代智慧英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典:學習變容易,記憶很深刻。
- 4中国古代史的英文怎么说_中国古代史的英文_沪江英语 - 沪江网校
中国古代史的英文: 1.an ancient history of china. 参考例句:. Mr. Lee is a well-known scholar in ancient Chines...
- 5"中國古代" 英文翻譯 - 查查綫上翻譯
中國古代英文翻譯:history of china…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋中國古代英文怎麽說,怎麽用英語翻譯中國古代,中國古代的英語例句用法和解釋。