「因為、由於」英文是？ Because, Since, As 等的用法！ - 英文庫

因為、由於的英文可以說because。

because 後面必須連接一個「完整的句子」，來解釋某件事發生的原因。

I don't like John because ... SkiptocontentHi,everyone!我是英文庫的Gloria～☀️今天要帶大家了解「因為、由於」的英文怎麼說！相信各位平常一定很常用到這個字，但是，你知道其實「因為、由於」的英文有很多種嗎？那到底要怎麼用才正確呢？基本上，「因為/由於」的英文可以說：because/becauseof/since/as/dueto/owingto/onaccountof。

這些字都可以用來指「因為、由於」的意思，但實際上的用法和意思還是有些不同之處。

接下來，就讓我帶你們來了解「因為、由於」的英文用法大集合吧！Let’sgo~👇because因為、由於的英文可以說because。

because後面必須連接一個「完整的句子」，來解釋某件事發生的原因。

Idon’tlikeJohnbecauseheisarrogant.我不喜歡約翰，因為他很傲慢Westayedathomebecausetheweatherwasbad.我們待在家，因為天氣不好Becausethesunwastooscorching,theydidn’tgotothebeach.因為太陽太曬了，他們沒有去海邊becauseof因為、由於的英文也可以說becauseof。

但是becauseof 後面只能接「名詞」或具有名詞性質的片語，這一點必須特別注意！現在我們就用跟剛剛一樣的例句，改換成becauseof放進句子，就知道兩者之間的差異啦～👇Idon’tlikeJohnbecauseofhisarrogance.我不喜歡約翰，因為他很傲慢Westayedathomebecauseofthebadweather.我們待在家，因為天氣不好Becauseofthescorchingsun,theydidn’tgotothebeach.因為太陽很曬，他們沒有去海邊延伸閱讀：想知道更多because和becauseof詳細的用法和差異嗎？推薦你來看看這篇文章～👇👉【因為英文】because跟becauseof的用法、差別！since因為、由於的英文也可以用since這個字。

since指的是「既然、因為」的意思，後面連接一個「完整的句子」，用來解釋某件事的原因。

但這個用法的意思跟because有點不太一樣，since比較強調的是「顯而易見、既定的事實、大家已知的情況」。

通常這個用法在語氣上也會比較主觀、武斷一些。

Sincewestillhavesometime,wedon’tneedtorush.既然我們還有點時間，我們就不用趕Sinceyoudon’tliketogocamping,Iwillgowithotherfriends.既然你不喜歡露營，我會跟其他朋友去Wecouldn’tdrivetoofastsincetherewasheavytrafficontheroad.因為車流量很大，我們沒辦法開太快Youshouldturnoffthelightssinceyouarethelastonetoleavetheoffice.既然你是最後一個離開辦公室的人，你應該要把燈關掉推薦閱讀：你知道其實since還有其他的意思跟用法嗎？來看這篇文章了解吧！👉「since」正確用法是？since的6個用法!（含英文例句）as因為、由於的英文也可以說as，後面連接一個「完整的句子」，一樣用來解釋某件事的原因，用法等同於because。

AsIgotabadcold,Iaskedforadayoff.因為我重感冒，我請了一天假Aswehavedoneallofthework,wecantakeabreaknow.因為我們做完所有的工作，我們現在可以休息一下Davidcananswerthisquestionashealreadyknowstheanswer.大衛可以回答這個問題，因為他已經知道答案了IwenttobedearlylastnightasIhaveanimportantmeetingtoday.我昨晚很早就睡了因為今天有個重要的會議as除了指「因為、由於」以外，還可以代表很多意思喔！關於as的5大用法都在這篇文章裡～👉「as」正確用法是？來搞懂as的5大用法！（含例句）dueto因為、由於的英文也可以用dueto，後面只能接「名詞」或具有名詞性質的片語。

這個用法雖然可以用來解釋某件事發生的原因，但在使用上比較有嚴肅的意味，偏向指「因為某個原因，導致某意外、災難、危機⋯等」不好的事件發生，有些負面的意思。

Thiscaraccidentwas dueto carelessdriving.這起車禍是因為粗心駕駛而引起Thedelaywasduetoheavyrain.這次延誤是由於大雨導致Hisfailurewasduetolackofhardwork.他會失敗是因為缺乏努力你知道becauseof和dueto真正的差別在哪裡嗎？來看看這篇進階版的文章增強文法戰力吧！👉Becauseof跟Dueto正確用法是？差在哪？來搞懂「因為/由於」的英文用法！asaresultof因為、由於的英文也可以用asaresultof，後面接「名詞」或具有名詞性質的片語，來說明某個原因。

Theflightswereallcancelledasaresultofthestrike.由於這場罷工，全部的班機都取消了Manypeoplewilllosetheirjobsasaresultoftherecenteconomiccrisis.由於最近的經濟危機，有很多人即將失業Asaresultoftheaccident,Marywasinthehospitalfortwomonths.由於那場意外，瑪莉在醫院住了兩個月owingto因為、由於的英文也可以用owingto，後面一樣接「名詞」或具有名詞性質的片語，用法等同於becauseof。

雖然很多人常把dueto和owingto放在一起講，但相較於dueto來說，owingto在口語上其實很少說，語氣上也相對比較正式。

而owingto和下面要介紹的onaccountof也是一樣的意思和用法，都能用來說明某件事的原因。

（😉小聲說：這兩個用法在寫作上比較常看到，如果becauseof用膩了，不妨試試看換這些用法來表達，相信會讓你在寫作上加很多分喔！✨✨）Theydecidedtocanceltheconcertowingtothetyphoon.由於颱風的關係，他們決定取消演唱會Hedoesn’twanttoworkforthiscompanyowingtothelowpay.他不想在這間公司工作，因為薪水太低了Owingtolackofexperience,theydidn’tsucceed.由於缺乏經驗，他們並沒有成功onaccountof因為、由於的英文也可以用onaccountof，後面接「名詞」或具有名詞性質的片語，這個用法在語氣上比較正式一些。

account在這裡指的是「解釋、說明」的意思。

Ourmanagerretiredearlyonaccountofhispoorhealth.我們的經理因為健康問題，很早就退休了Robert’sgirlfriendbrokeupwithhimonaccountofhiswomanizing.羅伯特的女朋友跟他分手了，因為他是個渣男Onaccountofaflightdelay,wearrivedatthehotellate.由於班機延誤，我們很晚才抵達飯店AndThat’saWrap!好啦～以上就是今天的分享！是不是又學到很多好用的英文單字呢？😉希望這篇文章能幫助到想了解「因為、由於」英文的你～下次就試著把它們用出來吧！相信你一定會越來越棒唷～✌🏻如果之後還想學更多英文小知識，歡迎常回來英文庫逛逛～我們還有更多有趣又實用的文章等你來學習喔！那我們就下次見啦～Seeyou!😎Gloria我是一位喜歡到處冒險的英文老師～✌🏻我相信學習是一場沒有終點的旅行，我也相信夢想不會虧待每個認真對待它的人！希望每一位來到這裡的朋友，都能找到實用的資訊，幫助你成為更好的自己！✨😎YouMightAlsoLike如何用英文介紹台灣？原住民、台語、台灣小吃英文一次搞懂！March7,2020「yet」正確用法是？一次搞懂yet的5種用法！（含例句）May29,2020「時差」英文怎麼說？Jetlag?Timedifference?May8,2020「avoid」正確用法是？跟prevent用法差在哪？April29,2020「職業/工作」該用Job,Work,Career,還是Occupation?(含例句）October24,2020「參考」英文怎麼說？Reference、referto、look等用法！February1,2021歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！