2020年第1回日本語能力試験中止のお知らせ - Jees-jlpt

2020 年第 （ ねんだい ） 1 回日本語能力試験 （ かいにほんごのうりょくしけん ） （ 国内実施 （ こくないじっし ） ） 中止 （ ちゅうし ） のお ... 2020年第1回日本語能力試験中止のお知らせ|JEES日本語能力試験 CancellationAnnouncementofthe1stJLPTin2020(July)inJapan|JEESJapaneseLanguageProcifiencyTestHome 2020年第（ねんだい）1回日本語能力試験（かいにほんごのうりょくしけん）（国内実施（こくないじっし））　中止（ちゅうし）のお知（し）らせ 　2020年（ねん）7月（がつ）5日（いつか）（日（にち））に実施（じっし）を予定（よてい）しておりました2020年第（ねんだい）1回日本語能力試験（かいにほんごのうりょくしけん）は、これまで試験（しけん）実施（じっし）に向（む）けて準備（じゅんび）を進（すす）めてまいりました。

しかしながら、新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）の現状（げんじょう）は依然予断（いぜんよだん）を許（ゆる）さぬ状況（じょうきょう）にございます。

このような状況下（じょうきょうか）で試験（しけん）を実施（じっし）することは、受験者（じゅけんしゃ）の皆様（みなさま）の安全確保（あんぜんかくほ）と新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）拡大防止（かくだいぼうし）の観点（かんてん）からも非常（ひじょう）に困難（こんなん）であり、やむを得（え）ず本試験（ほんしけん）の実施（じっし）を中止（ちゅうし）することといたしました。

　出願（しゅつがん）された皆様（みなさま）及（およ）び関係者（かんけいしゃ）の皆様（みなさま）には、ご迷惑（めいわく）をおかけいたしますが、何卒（なにとぞ）ご理解（りかい）いただきますようよろしくお願（ねが）いいたします。

　本試験（ほんしけん）にお申（もう）し込（こ）みいただいた皆様（みなさま）には今後（こんご）受験料（じゅけんりょう）を返金（へんきん）いたします。

返金（へんきん）方法（ほうほう）および時期（じき）につきましては、以下（いか）のとおりとします。

　 　なお、第（だい）2回（かい）日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん）につきましては、2020年（ねん）12月（がつ）6日（むいか）（日（にち））に実施（じっし）を予定（よてい）しておりますが、情勢（じょうせい）に応（おう）じて対応（たいおう）を検討（けんとう）し、変更（へんこう）が生（しょう）じた場合（ばあい）は速（すみ）やかにお知（し）らせいたします。

  ＜クレジットカードによる支払（しはら）いの方（かた）＞ クレジットカード決済（けっさい）の取（とり）消（けし）を行（おこな）ったうえで、ご利用（りよう）のクレジットカード会社（がいしゃ）を通（とお）して口座（こうざ）に返金（へんきん）いたします。

返金（へんきん）の時期（じき）はクレジットカード会社（がいしゃ）の処理手続（しょりてつづ）きにより異（こと）なり、2～3か月（げつ）程度（ていど）お時間（じかん）がかかる場合（ばあい）があります。

＜コンビニエンスストアでの支払（しはら）い、銀行振込（ぎんこうふりこ）み（ペイジー）の方（かた）＞ 返金（へんきん）準備（じゅんび）ができ次第（しだい）7月（がつ）を目途（めど）に、申（もう）し込（こ）みに使用（しよう）したMyJLPTIDにご登録（とうろく）のメールアドレスへ返金手続（へんきんてつづ）きのご案内（あんない）をお送（おく）りしますので、案内（あんない）に従（したが）いお手続（てつづ）きください。

手続（てつづ）き後（ご）、銀行振込（ぎんこうふりこ）みまたはローソン店舗（てんぽ）でお受（う）け取（と）りいただけます。

なお、団体申込（だんたいもうしこ）みの代表者（だいひょうしゃ）による銀行振込（ぎんこうふりこ）み（ペイジー）の方（かた）には、個別（こべつ）にお問（と）い合（あ）わせする場合（ばあい）もありますので、その折（おり）にはご協力（きょうりょく）願（ねが）います。

2020年（ねん）5月（がつ）18日（にち） 公益財団法人（こうえきざいだんほうじん）　日本国際教育支援協会（にほんこくさいきょういくしえんきょうかい） ※海外（かいがい）における実施（じっし）のお知（し）らせは、日本語能力試験公式（にほんごのうりょくしけんこうしき）ウェブサイト（https://www.jlpt.jp/）からご確認（かくにん）ください。

CancellationAnnouncementofthe1stJLPTin2020(July)inJapan FromtheviewpointofensuringthesafetyofallthetesttakersandpreventingthespreadoftheNovelCoronavirus-infectedPneumonia,weregretfullyannouncethecancellationofthe1stJLPTin2020(July)scheduledonJuly5,2020. Thetestfeewillberefundedtoallapplicantswhoappliedforthisexam.Procedureoftherefundoftestfeewillbeasfollows. Arefundwillbemadetothecreditcardaccountusedtopayyourtestfee. Thetimingoftherefunddependsontheprocessingproceduresofthecreditcardcompany,anditmaytake2~3monthstocomplete. Assoonasitisready(aroundJuly),wewillsendarefundprocedureguidetotheemailaddressregisteredtoyourMyJLPTID.YoucanreceivemoneyatabanktransferorataLawsonstoreafteryourprocedure. The2ndJLPTin2020(December)isscheduledtotakeplaceonDecember6,2020butwewillbemonitoringthesituationandanyupdateswillbeannouncedonourwebsite. Weappreciateyourunderstanding.Thankyou. May18,2020 JapanEducationalExchangesandServices ※PleaserefirtheofficialJLPTwebsite(https://www.jlpt.jp/)forJLPTinoverseashostcities.