filial的意思- 英漢詞典 - 漢語網

filial中文的意思、翻譯及用法：adj. 孝順的；子女的，當做子女的。

英漢詞典提供【filial】的詳盡中文翻譯、用法、例句等. 英 漢 詞 典 搜尋 filial英[ˈfɪliəl]美[ˈfɪliəl]adj.孝順的；子女的，當做子女的 英語釋義relatingtoorcharacteristicoforbefittinganoffspring;"filialrespect"designatingthegenerationorthesequenceofgenerationsfollowingtheparentalgeneration片語firstfilial雜交第一代filialdevotion孝順filialnorm孝道filialrespect孝道filialdaughters孝女白琴filialgeneration[農學]雜交后代filialsentiments孝心loyalfilial兒女孝順的 英漢例句therecentriotsacrossbritain,whoseoriginsmanybelievelieinanabsenceofeitherparentalguidanceorfilialrespect,seemtounderlineaprofounddifferencebetweeneastandwest.最近英國發生暴亂，其根源許多人認為是父母監管或是子女自律的缺失，這恰恰點明了東西方間的深刻差異。

westernviewerswillstillfindsomeofthenotionsaboutfamilyguilttobeoverthetop,butthenthey’renotaccustomedtopresumptivefilialpietyandaone-childpolicy.西方的觀眾仍會對家庭內疚尋找開脫，但是他們不理解既定的子女對父母的孝道以及一胎化政策。

ritepromoterehabilitation,inordertorespectmotheryangreceivedtheheartofbenevolence,filialpiety,ritualthreedropsofnectar,toheavenrealm.提倡禮樂復興，以敬天愛地之心仰接仁、孝、禮三滴甘露，達到天人合一境界。

filialpietyshouldnotbeexpressedviasuperficial「performance」,butviachildren’sgenuinecareandlovefortheirparents.孝順不應該通過表面的「表演」來表現，而是應該通過孩子們對父母真正的關愛來表達。

shewouldsupporthimfortherestofhislifeasthemostfilialdaughter,buthehadtorepent—and,beforethat,tosufferasmuchassheandhermotherhad.她要像其他孝順女兒一樣贍養他的余生，但是在此之前他必須懺悔，像她和母親一樣吃足苦頭。

it「salittlelikeitwaswithluxun.althoughhewasagainsttheextremefilialdutyemphasizedbytradition,inreallifehewasafilialperson.如同魯迅一樣，他不是反對古文化中過分強調的孝道嗎，其實魯迅在現實生活中是非常孝順的，但卻以一種極端的方式來反對另一種極端。

inatraditionalchinesefamilyfilialpietyisrigidlyobserved.在傳統的中國家庭里，人們恪守孝道。

forexample,theclaimsthatfilialpietyprovidesthepsychologicalbasisforextendingmoralitytonon-familymemberscouldberesearchedbymeansoflongitudinalstudies.例如，可以通過縱向考察來研究「孝道可向非家庭成員道德提升提供心理學基礎」的主張。

shecalledchua」sdescriptionoffilialdevotion「twisted,」butdidn「ttotallydisagreewithhereither.她稱蔡媽媽關於子女奉獻的描述是「扭曲的」，但是她又并非完全反對她的觀點。

letusstartfromtoday,fromthebeginningoffilialpietymother,youlearntothanksgiving!讓我們從今天開始，從孝順母親開始，學會感恩吧！soidecidedtowriteascriptcallingforallpeople,especiallyyoungpeople,toshowmorefilialpietytotheirparents.所以我決定寫一個劇本來號召所有人，尤其是年輕人，去為自己的父母多盡孝心。

ifhowwanthousepropertytransferownershiptodealwithtofilialbodydirectly?假如直接把房產過戶到子女身上要如何辦理？inordertohelpyuanxiaofulfillherdutyasafilialdaughter,thescholardongfangshuocameupwithascheme.為了幫助元宵姑娘為父母盡孝，智者東方朔想出了一個計劃。

soidecidedtowriteascriiptcallingforallpeople,especiallyyoungpeople,toshowmorefilialpietytotheirparents.所以我決定寫一個劇本來號召所有人，尤其是年輕人，去為自己的父母多盡孝心。

isawhimdisobeyhismotheryesterday,soiforcedhimtoreadabookaboutfilialpiety.我昨天看到他不順從他的母親，所以強迫他讀一本有關孝道的書。

historicallyspeaking,ourancestorsplacedgreatemphasisonfilialpiety.歷史上，我們的祖先很重視孝順。

filialdutyusedtobethemosthighlyprizedvirtueamongthechineseforovertwothousandyears.子女孝敬老人的義務一直是中國兩千多年的歷史中最為推崇的美德。

nevertheless,hecontinuedtovacillate,likehamlet,intheexecutionofhisfilialobligationtohislatefather」srequest.不過，他就象哈姆雷特，在為了盡孝而完成他過世的父親的要求時猶豫起來。

virtue,filialduty,obediencetorulersandbenevolencefromthemareallkeythemes.美德，孝順的責任，對統治者的服從和仁慈是其主題。

熱詞magenta中文意思及用法violet中文意思及用法literal中文意思及用法pompous中文意思及用法spontaneous中文意思及用法flatulent中文意思及用法overweening中文意思及用法vain中文意思及用法self-absorbed中文意思及用法smug中文意思及用法unaffected中文意思及用法introspective中文意思及用法pretentious中文意思及用法pontifical中文意思及用法discretionary中文意思及用法英漢詞典漢語網名言金句古詩大全