關關雎鳩在河之洲| 書摘書話| 大紀元

關雎 關關雎鳩，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

參差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，輾轉反側。

參差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

參差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，鐘鼓樂之。

魚翠 魚翠關關唱，黃河小島上。

有個姣好的女子，一個男人追求伊。

高高低低的水荇菜，或左或右的流動著。

有個姣好的女子，男人夢著她。