【主題單字】炎炎夏日汗如雨下7個有關sweat的英文片語 - Engoo

今天真的太熱了，我一直在爆汗。

Don't sweat it / No sweat 別緊張、別擔心. 很多人緊張的時候也會流汗， ... Home▶主題類▶主題單字▶TableofContentsTosweatlikeapig大爆汗Don’tsweatit/Nosweat別緊張、別擔心Tosweatitout如坐針氈地熬過令人不安的事Don’tsweatthesmallstuff別拘泥於小細節Tosweatbullets極度焦慮不安Tobreakoutinacoldsweat變得害怕、因害怕而開始冒汗文/魏健庭炎炎夏日，你的世界是陽光、沙灘、比基尼還是跟小編一樣...冷氣、冷氣、我要吹冷氣...不管你是喜歡流汗或是不想流汗以下是你不能不知道的「sweat」相關片語Tosweatlikeapig大爆汗這句片語用來形容汗流很多的情況，非常適合拿來形容自己在夏天出去一趟後回到家的狼狽模樣！【例句】It’ssohottoday.I’msweatinglikeapig.今天真的太熱了，我一直在爆汗。

Don’tsweatit/Nosweat別緊張、別擔心很多人緊張的時候也會流汗，因此don’tsweatit和nosweat指的並不是不要流汗，而是用來指「別緊張、別擔心」！【例句】Nosweat!Icanfinishit.放心！我會完成它的！【例句】Don’tsweatit!We’lltakecareofit.別擔心！我們會負責！Tosweatitout如坐針氈地熬過令人不安的事如同上面所說，人在緊張或不安的情緒時，也會一直流汗。

因此也可以用tosweatitout來形容焦慮不安地等待一件令人不愉快或有壓力的事。

【例句】They'lljusthavetosweatitoutuntilhelpcomes.他們只能在這裡焦慮地等著救援的到來。

補充：Tosweatitout做高強度的運動Tosweatitout也可以用來指從事高強度的密集運動！【例句】Iliketosweatitoutinthegymforacoupleofhourseveryday.我喜歡每天都到健身房做一兩個小時的密集運動。

Don’tsweatthesmallstuff別拘泥於小細節雖然don’tsweatthesmallstuff也是叫人別這麼擔心的意思，不過這個片語更著重於要人別拘泥在一些小細節！【例句】Beitapersonaloraprofessionalmatter,don'tsweatthesmallstuff.不論是個人或專業問題，都別為了小事而操心。

Tosweatbullets極度焦慮不安bullet是子彈的意思，tosweatbullets可以想像為汗如子彈般快速流下，用來形容令人極度不安的感覺。

【例句】IsweatedbulletswhileIwaswaitingtotalktomyboss.在等待與老闆交談時，我極度焦慮不安。

Tobreakoutinacoldsweat變得害怕、因害怕而開始冒汗Coldsweat指的是因擔心或害怕而冒出的冷汗，因此tobreakoutinacoldsweat可以拿來指對某件事感到害怕，甚至害怕到會冒冷汗的程度！【例句】Shebrokeoutinacoldsweatwhenshesawthespider.她看到蜘蛛後怕的冷汗直流。

-以上有關於「sweat」的片語，你都學會了嗎？也歡迎到Engoo和老師討論更多與流汗相關的用法哦！Shareon:RelatedPost【主題單字】咖啡用語大公開：讓你輕鬆用英文點咖啡，到國外不再只會點拿鐵！主題單字【主題單字】浪費錢、耍脾氣、豁出去英文8個與throw有關的片語主題單字【主題單字】滄海一粟、興風作浪英文說法？關於海洋的七個實用片語主題單字WanttospeakEnglish?Askushow!