玩Instagram必知：「限時動態」、「摯友」的英文怎麼說？

近幾年Instagram熱潮不退， 大家每天玩手機時都要特別點開來看一下、官方公司也陸續增加了很多新功能，讓本來只是單純分享照片與文字的IG滑起來更有樂趣！ 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2018/03/22,教育VoiceTube看影片學英語哈囉！這裡是《VoiceTube看影片學英語》（http://tw.voicetube.com/）我們在台灣的生長環境其實不允許我們好好開口說英文，沒有機會開口說，到了出國遇到外國人突然發現學校只是教人答題，根本沒有辦法提供我們實質的對談應答能力，VoiceTube在致力於打造練習聽力跟口說環境，給想自信開口說英文的人。

我們立志營造一個美好的英文學習環境，在這裡，你所學習的不再是語言而是知識的力量！透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！藴含黃金寶藏的部落格：https://tw.voicetube.com/ 粉絲頁：https://www.facebook.com/voicetubetw 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持文：CrystalWu你是不是也跟小V一樣Instagram中毒，每天都要點開來滑一下、按個讚、發發廢文？那你知道「限時動態」、「摯友」的英文該怎麼說嗎？學會這些常用功能的英文說法，下次換你秀一波！ 近幾年Instagram熱潮不退，大家每天玩手機時都要特別點開來看一下、官方公司也陸續增加了很多新功能，讓本來只是單純分享照片與文字的IG滑起來更有樂趣！小V自己就成為限時動態功能的俘虜，沒事也會隨便拍張照片碎碎念一下。

不過，你知道這些功能的英文是什麼嗎？「摯友名單」、「小盒子私訊」等，該怎麼講才是對的？快跟著小V的腳步一起來看看！在開始之前，小V先帶大家複習一下以下這些較常使用的Instagram單字吧： 貼文post 按讚like 留言comment 收藏save 追蹤follow 取消追蹤unfollow 粉絲follower(s) 追蹤要求followerrequest(s) 大頭貼profilepicture限時動態Story/Stories是的，你沒看錯！24小時過後就會自動消失的「限時動態」在英文中就是story，「故事」這個單字。

據Instagram官方表示：“Everyonehastheirownstory.”，因此story這個功能就是能夠讓你短暫地記錄下每一天的精彩片段囉。

BeforeShellystartseatinghermeal,shewouldalwaystakeapictureofherfoodandmakeaInstagramstoryofit.在Shelly開動之前，她總是會替自己的餐點拍照並分享到限時動態上。

私訊功能DirectMessage這裡提到的私訊功能就是我們俗稱的「小盒子」了。

不少在Instagram上面經營網拍帳號的賣家都會利用這個「小盒子」功能來跟買家聯絡，而這樣的私訊功能在英文裡就是「直接訊息」directmessage喔。

英文母語者常會將這兩個字簡寫為"dm"並當作動詞使用，用法如下。

Ifyouwanttoknowmoreaboutourservices,dmmeforbusinessinquiries.如果想要更加了解我們的服務，可以私訊我做商業諮詢。

精選動態StoryHighlights可以將自己喜歡的限時動態保存到個人檔案裡的這個功能才剛推出，小V就已經看到不少朋友在使用了。

在英文裡，highlight這個單字可當動詞或名詞，而作為名詞時指的就是「最精彩的部分」、「最重要的事情」，因此storyhighlights意思就是你的一系列限時動態中最為亮眼的那幾則。

Isawthatyouaddedourselfietoyourstoryhighlights!That’ssoheart-warming.我看到你把我們兩個的自拍照加到你的精選動態裡了！真令我覺得溫暖。

善用這些五花八門的功能，你也能變身IG達人！快來跟在Instagram有幾十萬追蹤著的網美一起學要怎麼利用Instagram賺錢養活自己！摯友（名單）CloseFriends（List）如果想要分享一些比較私人的文字或相片、又不想被自己的幾百個追蹤者看光光的話，就得使用「摯友」功能了。

這個功能在英文裡稱作closefriends，本來用以形容距離很近的close在這邊的意思是「親近的」，而「親近的朋友」自然就是「摯友」了。

Ofcoursemyteammateswouldn’tseemyInstagrampostcomplainingaboutthembecauseIshareditonlytomyclosefriends.我的組員當然不會看到我那篇在抱怨他們的IG貼文，因為我只有分享給摯友。

典藏Archive小V自己因「典藏」功能受益無窮，尤其是回過頭看到以前發的一些黑歷史貼文、想刪又捨不得刪時，就可以善用「典藏」保存起來只給自己看了。

archive這個字指的是「檔案」、「資料庫」，也可以當作動詞表「歸檔」、「存擋」，並且發音較特殊，後面的“i”在這裡是發長音[aɪ]而非短音。

Ican’tfindJoseph’spostwiththepictureofhisgirlfriendandhim.Hemayhavearchivedit.我找不到Joseph那篇有他跟他女友合照的貼文，他可能已經典藏了。

探索Explore探索功能不只能夠讓你尋找朋友或家人的Instgram帳號，官方更會根據你平時的搜尋紀錄在explorepage推薦你可能會喜歡的影片或照片類型。

小V必須說這個功能真的不能小看，之前不過是在YouTube搜了一些歌手的名字，沒想到他們的影片居然跑到我的IG探索頁面，太驚人了！Thevideoyoupostedappearedonmyexplorepage.That’screepy!你po的影片出現在我的探索頁面上了。

真令人毛骨悚然！除了Instagram之外，Facebook現在也是一樣紅！然而Facebook其實有一些不為人知的有趣知識，相信你一定還不知道。

看看影片，瞭解一下我們每天在使用的社群軟體究竟還藏了哪些秘辛吧！本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登，原文發表於此責任編輯：游家權核稿編輯：翁世航 猜你喜歡最新發展：網路潮語和hashtag一覽：#tbt、#foodporn、FOMO，你認識幾個？4年前網路潮語和hashtag一覽：#tbt、#foodporn、FOMO，你認識幾個？4年前Tags：摯友限時動態私訊Instagram社群軟體精選動態典藏FacebookigMore... Sponsored2022/09/21,房市PhotoCredit：富宇大宅豐鼎廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持車水馬龍的圓環北路與豐勢路口一側，挑高兩層樓的晶瑩落地窗外觀，已然烘托出「大宅豐鼎」接待會館的非凡氣勢，沿著曲形結構踏進入口中庭，兩株聳天的原生鳳凰木，不僅營造清新脫俗的迎賓格調，還喻意著引領豐原興盛的木業發展脈絡，令人留下深刻印象；至於跳脫制式框架的會館內部，規劃了洽談區、吧台與宴會廳等豐富設施，皆在流線型木質天花板的層疊延展下，釋放了空間尺度視覺張力，顯得更加經典雋永，一如富宇建設賦予「大宅豐鼎」的臻於完美價值，經得起時間考驗。

PhotoCredit：富宇大宅豐鼎 「大宅豐鼎」接待會館入口中庭，特地保留兩棵聳天鳳凰木，既喻意豐原的山城木業歷史脈絡，也宣告豐原將迎來首棟摩天住宅。

PhotoCredit：富宇大宅豐鼎 挑高兩層樓的「大宅豐鼎」接待會館，在曲型木質天花板層疊延展下釋放尺度張力，更顯氣派尊貴。

圓環路內市區稀缺地段，抗跌增值潛力備受矚目 「大宅豐鼎」基地位在圓環路內核心地帶，還被12公尺寬的文化街、愛國街、直興街以及向陽路173巷所環抱，坐擁四面臨路完整街廓，早已具備正市區的抗跌增值及高稀缺性等優勢，而且步行2至5分鐘就能抵達生活機能完備的向陽商圈或豐原火車站，就連前往廟東、SOGO百貨雙商圈的車程也僅需10分鐘，以及火車站旁的豐原轉運中心預計9月上旬啟用，屆時除了有國道、市區客運轉運功能，更結合大型商場、iBike及計程車招呼站等便民設施，有益於活絡區域發展，為豐原市區帶來嶄新氣象。

此外，堪稱大台中環狀快速公路網最後一哩路的國道四號豐原潭子段，年底正式通車後透過豐原、潭子兩條連絡道，就能無縫銜接台74線快速公路，估計豐原往返台中屯區可比現今節省約20分鐘，等於把大台中都心與副都心生活圈緊緊牽繫在一起，形塑出無限發展可能性，所以如此一塊堪比台中七期的鑽石級寶地，讓富宇建設展現雄心壯志，冀求打造「豐原七期」傳奇，不只讓豐原驚艷，還要讓豐原為傲。

PhotoCredit：富宇大宅豐鼎 「大宅豐鼎」坐落在豐原市中心，距離火車站與轉運站僅2至5分鐘，屬於交通及生活機能便利地段。

PhotoCredit：富宇大宅豐鼎 圓環路內都是豐原市區精華地帶，從「大宅豐鼎」開車到SOGO商圈與廟東夜市都只要10分鐘。

豐原唯一摩天地標，享受前所未見層峰生活視野 「大宅豐鼎」被定位為豐原市中心的超越之作，富宇建設號召多位設計名師傾力擘劃，集奢華、氣度與風格大成於一身，包括三座28層摩天大樓將以品字型排列，不僅確保戶戶邊間擁有良好通風採光，舉凡外觀立面、燈光設計、園藝公設與高空LoungeBar，也都致力兼顧極致工藝美學與獨特機能價值，希望演繹出豪宅該有的大器典雅，好與113公尺高聳挺拔的摩天地標名實相符，讓住戶回到家就能享受極盡講究與永久棟距的感官震撼，一邊品味層峰生活，一邊飽覽無垠景緻。

「大宅豐鼎」總共規劃380戶，涵蓋37坪標準三房、41坪大三房、43坪標準四房、50坪大四房等四種房型，可以滿足首購或換屋不同置產需求。

以往不少事業有成的在地實業家、企業主與科技新貴，總會感慨豐原沒有一棟具有國際視野的住宅建築，如今終於不必羡慕台北或台中，能夠衣錦榮歸落籍市中心，或撫慰打拼事業的辛勞，或當成榮耀家族的象徵，畢竟豐原最高豪宅的殊榮，比起台中七期有過之而無不及，足以當成獨一無二的傳家寶。

交通與產業雙加持，豐原市中心指標建案上看5字頭 尤其時值豐原正在持續蛻變進化，像是機械產業鏈上中下游完整的豐洲科技工業園區，將進一步升級為智慧機械園區，再與中科后里園區相輔相成，串聯成高科技產業廊帶，未來有望超車中科與台中工業區，大舉吸引外商投資與科技人才，同時豐富專案二期園區會以「前店後廠」模式，推動運動與創新產業落地，勢必替本來就相當活絡的豐原經濟發展，扎穩未來長遠的競爭優勢。

有了地段、交通、產業助攻，豐原市區房市增值潛力無法擋，直接受惠於就業人口紅利帶動的購屋需求，目前市場預估「大宅豐鼎」在以七期DNA打造豐原地標的願景下，房價可望站上５字頭，預見將成為層峰菁英鎖定入主的優先標的。

PhotoCredit：富宇大宅豐鼎 豐洲科技工業園區將升級為智慧機械園區，可望與中科后里園區串聯成高科技產業聚落，吸引更多投資與人才，替豐原房市再添柴火。

PhotoCredit：富宇大宅豐鼎 隨著國道四號豐原潭子段即將通車，加上多家科技大廠搶進中科后里園區設廠，在交通與產業雙助攻下，豐原房價繼續水漲船高。

猜你喜歡Tags：富宇建設豪宅豐原生活機能大宅豐鼎房地產天際線台中豐原七期More...單身直男令人卻步的「一日約會提案」：為什麼愈是認真，反而愈難和異性相處？1則觀點資深「台港人」：在台灣也可以過港式生活13則觀點防疫宿舍只提供境外生？政大身障生室友確診，被要求回400公里外屏東偏鄉家中隔離11則觀點【國際大風吹】中秋夜團圓、美中搶登月，「月球」將成為國際霸權新戰場？1則觀點柯市府禁止台北三大湖泊划船／划立槳的四個理由，沒有一項經得起基本邏輯與法律人權檢視1則觀點葡萄牙男子在自宅發現歐洲最大恐龍化石，對伊比利亞半島古生物學研究意義重大1則觀點「重縫」婆羅洲邊緣：印尼遷都婆羅洲，能讓當地棕櫚油經濟實現產業升級嗎？1則觀點克林頓講德文1則觀點改稱號、發表宣言、成為24億大英國協人民元首，查爾斯成為英國國王之路1則觀點俄烏戰爭的最後關鍵在克里米亞半島，萬一戰事進入冬季，壓力將會在俄羅斯這一邊1則觀點