台語與佛典: 周婉窈：從「日治」到「日據」再到「日治」
文章推薦指數： 80 %
2012年7月16日星期一
周婉窈：從「日治」到「日據」再到「日治」
以下引自部落格：《臺灣與海洋亞洲》http://tw.myblog.yahoo.com/jw!uduCo2SGHRYWIzLEAu0T/article?mid=1320周婉窈：從「日治」到「日據」再到「日治」──一份公文所揭示的歷史事實周婉窈2012/05/0308:55日前，我的一位學長也是臺灣出版界的資深人士寫信來問我關於「日據」和「日治」的用法。
我於是想起數月前，臺大歷史系博士班學生李鎧揚先生曾傳給我一份資料，牽涉到五十年前黨國如
延伸文章資訊
- 1「日據」再到「日治」 一份公文所揭示的歷史事實 - 臺灣與 ...
日據」的字面意思是「日本占據」，如果用英文來講，就是「Japanese occupation」，是軍事性的。日本在臺灣是殖民統治，殖民統治是近代 ...
- 2日治時期或者日本殖民時期的英文翻譯是什麼? | Yahoo奇摩知識+
日治時期或者日本殖民時期的英文翻譯是什麼? 我沒有電子辭典實在查不出來~~~ 請知道的人回我一下囉!!!感激~~~
- 3台語與佛典: 周婉窈：從「日治」到「日據」再到「日治」
日據」的字面意思是「日本占據」，如果用英文來講，就是「Japanese occupation」，是軍事性的。日本在臺灣是殖民統治，殖民統治是近代 ...
- 4"日本殖民時期" 英文翻譯 - 查查綫上翻譯
日本殖民時期英文翻譯：taiwan under japanese rule…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋日本殖民時期英文怎麽說，怎麽用英語翻譯日本殖民時期，日本殖民時期 ...
- 5日本殖民台灣英文– NRGV
2/12/2006 · 日治時期或者日本殖民時期的英文翻譯是什麼? 我沒有電子辭典實在查不出來~~~ 請知道的人回我一下囉!!!感激~~~ 日治時期Japanese ruled periodth...
