just a little bit - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"just a little bit" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"justalittlebit"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 justalittlebit 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 alittlebit—一点点 · 稍微 · 略微 · 少量 · 半分 · 一抿子 · 点滴 alittle—稍 · 一点 · 一些 · 稍稍 · 有点 · 少许 · 些许 · 有一点儿 · 稍许 · 有点儿 theleastbit—半点 abit—一点 · 几分 · 些许 · 有一点儿 · 丝毫 · 稍许 查看更多用例 • 查看其他译文 just副—只副 · 只是副 · 公副 · 公正副 · 仅仅副 · 刚副 · 允副 · 单单副 · 恰副 · 恰恰副 · 聊副 · 刚好副 · 光是副 · 正义副 · 硬是副 · 索性副 · 左不过副 · 不偏不倚副 little形—少形 · 小形 · 很少形 · 少许形 little副—一点副 bit—嚼子 · 马衔 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Wetakeprideinthefactthatwecreateaward-winningheadsetsthatmakeourcustomers’livesjustalittlebiteasier.jabra.com jabra.com 我们所生产的那些备受赞誉的耳机可让客户的生活更加轻松，这一点让我们引以为傲。

jabra.cn jabra.cn WhatIamnowdoingistomake [...] [...] this"extremely,extremely,extremelygreatinequity"alittlebitmoreequitable,onlyjustalittlebitmoreso,buttheSecretarysaidthatthisisunfairtothem.legco.gov.hk legco.gov.hk 我現在所做的，只是在這個“大、大、大不公平”中，使它公平一點點、一點點而已，但局長卻說這樣是對他們不公平。

legco.gov.hk legco.gov.hk SoI’dliketotellyoureallyjustalittlebitaboutmyfamilyhistorybecauseIthinkthestoryofourfamilyfromChinatotheUnitedStates[...] [...] isreallythestoryofAmerica. eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 所以，我想告诉你们一点关于我的家族史，因为我认为我们家族从中国到美国的故事真的就是美国的故事。

embassyusa.cn embassyusa.cn She smilesandhumbly toldus, [...] “Idon’tdeservetobean ambassador,myexperienceisjustalittlebitmorethanmostothers.4tern.com 4tern.com 他笑说，“达人我不敢当，毕竟自己的经历只是比一般人多几个月而已。

4tern.com 4tern.com OurGiniCoefficientisjustalittlebitlowerthanthatoftheUnitedStates,which[...] isatarelativelyhighlevelof0.44. legco.gov.hk legco.gov.hk 香港的堅尼系數相對數字較高的美國(0.44)，也只是稍微低一點。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheGovernmentisconcernedaboutgivingthe [...] generalpublicawrongmessagethattherewillnotbeanyproblemfordrinkingjustalittlebit.legco.gov.hk legco.gov.hk 政府恐怕會給市民大眾傳遞錯誤的信息，以為喝一點是沒有問題的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theyallwonder:Manyinthewidercommunityarefacedwithsalaryreductionsmanytimeshigherthanthoseofcivil [...] servants,andsomeareevenrenderedjobless,sowhyisitimpossibletoreduce [...] civilservants'salariesevenjustalittlebit?legco.gov.hk legco.gov.hk 外間有些人的 [...] 減薪幅度較公務員多出很多倍，有些人甚至已失業，沒有工作可做，為何公務員減少許薪酬也不可以呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Whycanwe [...] notcontributejustalittlebitofwhatwehave?legco.gov.hk legco.gov.hk 大家共同付出少許，為何不可呢？legco.gov.hk legco.gov.hk However,whenIsawhimhaving [...] coffeeoutside,hewasinbadshape; [...] well,perhapsjustalittlebit.ForwhenIwalked[...] towardshimtotalktohim,Icouldbarelyrecognizehim. legco.gov.hk legco.gov.hk 當天，林瑞 [...] 麟局長也很“硬淨”，他坐在那裏3個小時，不過，他在外面喝咖啡時也有一點不似人形了，不過，只是一點點而已，哈哈哈哈，因為我走過去想跟他[...] 說話，怎料我也不認得他，於是我不說便離開了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Isitthatthemiddleclassisunwillingeven [...] tocontributejustalittlebitoftheirbenefits?legco.gov.hk legco.gov.hk 中產是否連少許也不願付出呢？legco.gov.hk legco.gov.hk However,atthisverytimewhenthe [...] economyhereworsensjustalittlebit(asMemberscansurely[...] observe),itdoesnotwantto [...] beartheresponsibilityofgivingthepeopleanyassurance. legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，當經濟環境稍差⎯⎯ [...] 當然，現時大家看到經濟開始轉差了，雖然它知道仍然有盈利，但它卻沒有負起穩定民心的責任，主席，而且竟然帶頭裁員。

legco.gov.hk legco.gov.hk Perhapsmymindisdazedandreelingwithalltherecentmeetings [...] andmythoughtsareratherconfused― [...] IamactuallyjustalittlebitbehindtheChairman[...] intermsoflogic,butIamnot [...] doingtoobadly―IreallycannotunderstanditeventhoughIhavereaditoverandoveragain. legco.gov.hk legco.gov.hk 可能我最近開會開得頭昏腦脹，思緒十分混亂本來我的邏輯雖然比主席差一點，但也不是太差[...] 我真的看來看去，都不明白。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butforthose [...] whocanalreadystandontheirownfeetandliveanewlifewithjustalittlebitofsupport,wemust,apartfromassistingtheminacquiringskills,[...] createagreaternumber [...] of"local"employmentopportunitiesforthem,sothattheycanextricatethemselvesfrompoverty. legco.gov.hk legco.gov.hk 自由黨一向也認為扶貧最有效的方法，就是在於一個“扶”字，對於那些沒有辦法自食其力的人，我們固然要設法幫助她們，但對一些只須扶她們一把即可使其自力更生，從新站起來的人，我們除了必須在技能培訓和支援上提出協助外，更須創造更多“當區”就業機會，讓她們可以脫貧，這才是上策。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nevertheless,theyarenotleadingawealthierlifeinChina,justalittlebitbetteroffthaninHongKong.legco.gov.hk legco.gov.hk 即使如此，他們在國內的生活也不是過得很富裕，只是較香港好一點而已。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRLEUNGYIU-CHUNG(inCantonese): [...] [...] MadamPresident,insofarasthistaxreformisconcerned,weconsiderthatthedirectioniscorrect,butthestrengthisjustalittlebitinadequate.legco.gov.hk legco.gov.hk 梁耀忠議員：主席，有關今次的稅項改革，我們基本上認為方向是正確的，但卻稍嫌力度不足。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nowthathousingpriceshaveeasedjustalittlebit,propertydevelopersarerepeatedlyurgingtheGovernmenttorelaxthemortgageratio.legco.gov.hk legco.gov.hk 在現時樓價稍為放寬的情況㆘，㆞產商又在協助㆗產㆟士置業的堂皇口號㆘，再㆔催促政府放寬樓宇按揭成數，如果政府㆒旦接受這樣的意見，則樓價會再度攀升，㆗、㆘階層只會更難以置業。

legco.gov.hk legco.gov.hk Sinceitisfeasible, [...] andsincethesubsidiarylegislationmaybejustalittlebitclumsyinrespectoftheapplicationprocedures,[...] isitthennotagood [...] ideatopassitforthetimebeing,soastoshowourrespectforandrecognitionoftheautonomyoftheEAC? legco.gov.hk legco.gov.hk 既然可以實施，可能只是申請手續比較繁複，那我們今次是否可以儘管把它通過，以尊重選管會的獨立性，以及原則上認同應由它獨立處事，在建議實施後才進行檢討，因為檢討是經常都會進行的，甚至可待下一屆再作修訂，這樣做是否會比較好一些呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Thus,ifthereisatleastonemore [...] seriousfault,orat [...] leastafender-bender,ormaybejustalittlebitmoreexpensivecomponentsandhigher[...] fuelcosts,this [...] yearwillbespentonanadditionalamountequaltoalmosthalfofthetotalcostofthecar. povilas.panavas.lt povilas.panavas.lt 因此，如果有是至少有一個更嚴重的故障，或至少一個翼子板，彎管機，或也許只是一點點更昂貴的組件和燃料成本上升，今年花了一個額外的金額等於幾乎一半的總成本的汽車。

povilas.panavas.lt povilas.panavas.lt ZTEdidn'tdisclosespecific [...] figuresforhandsetrevenuesinChina,sayingonlytheywere"alittlebithigherthandouble"U.S.handsetrevenue.wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 中兴没有披露中国市场手机业务收入的具体数据，只说是美国市场收入的两倍多一点。

zte.com.cn zte.com.cn Ididjumpaheadjustabit,becausebeforetheeventeventhrows[...] theexceptionwesawabove,weneedtohaveourpayment [...] servicerunningandconfiguredwiththeworkflowruntime. infoq.com infoq.com 我本来应该提前介绍这一内容，因为在事件抛出我们上面所看到的异常之前，我们需要将付款服务运行在工作流运行时中，并对其进行配置。

infoq.com infoq.com ThisScheme,whichhasjustbeenapproved,usesalittlebitofcreativefinancingtoenablefamilieseligibleforPRH[...] toopttopurchasegood [...] qualitynewflatsoneasy-startterms,ratherthanpayingrentforcomparableaccommodation. housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 這計劃剛獲通過，由於加了一點具創意的財務安排，合資格獲配租住公屋單位的家庭如有意置業，可以購買優質的新單位，不太吃力便可晋身業主行列，毋須以繳租形式入住相若級數的居所。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk Shestruggledsohardthatsheisable [...] todaytoamassalittlebitofsavings,so[...] shedoesnothavetofallwithintheCSSA [...] Scheme,butitdoesnotmeanshelivesincomfort. legco.gov.hk legco.gov.hk 她由於無親無故，所以總是擔心年紀老邁的時候的境況，亦因為她克勤克儉，現在總算有點積蓄，所以不㆒定能夠獲得綜援計劃的援助，[...] 但這並不表示她生活舒適。

legco.gov.hk legco.gov.hk DRRAYMONDHO(inCantonese):President,IwonderiftheSecretaryisawareofthefactthatinthecommercialdistrictssuchasinthesectiononQueen'sRoadneartheCentralGovernmentOffices,veryoften, [...] whenmotoristsin [...] frontofthetrafficlightreactalittleslower,aboutone-tenthofasecondorso;orwhenaelderlyonawheelchairorapersonwithdisabilitiesisjustabitslowerwhenboardingoralighting[...] avehicle,thenmore [...] thanonevehiclebehind,possiblymorethanadozenofcars,willsoundtheirhorns,andtheywillsoundthehornsformorethanafewseconds,sometimesperhapsafewminutes. legco.gov.hk legco.gov.hk 何鍾泰議員：主席，不知局長有否留意，在商業區例如皇 [...] 后大道中近政府合署的路段，很多時候，有駕駛者在交通燈前開車稍為慢了一點，約十分之一秒左右，或有坐在輪椅上老人家或殘疾人士，上落車時稍為慢了一點，後面便有不止一輛車，而可能會有十多輛車發出響號；而且不止響數秒鐘，可能是[...] 響數分鐘。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iwaskindgoingaroundthechurch,takingcareofthechurchandhewasthrowingaroundtheballandIhadtopull him asidealittlebitandjust talktohimandsay“Hey,youknow,settledown,we’retryingtocleanupthechurch.ktsf.com ktsf.com 山景城基督徒會堂牧師陳光耀表示：「他總是精力十足，當天是我們教堂的清潔日，我巡著教堂在打掃，他則到處在玩球，我還得要把他拉到一邊，告訴他說消停一下，我們正試著要把教堂打掃乾淨。

ktsf.com ktsf.com Iwould,however,bealittlebitofanOliverTWISTandsay,"PleaseFinancialSecretary,maywehaveanupdateofHongKong'sfinancesandthestateofoureconomyatthetimeofconsultationsratherthanletusguess[...] whatmightbeinstore? legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，我想有點像《苦海孤雛》(OliverTwist)裏的主角㆒樣，說：「財政司，我們可否在諮詢期間，獲悉本港財政及經濟的最新資料，而不是猜測有關的狀況究竟怎樣？legco.gov.hk legco.gov.hk WhenbuildingmathematicalmodelsengineerstraditionallyrefertocausesasX'sandeffectsasY's.Bythelate1950'sDorianwas [...] tellinghisclientsthat [...] theirproblemswerenotcausedbyalittlebitofeachofmanyX's,theywerecaused[...] byonedominant [...] X,theRedX.TheproblemcouldbesolvedbyfindingtheRedX. shainin.com shainin.com 在传统的数学模型中，工程师把X定义为原因把Y定义为影响。

1950年Dorian向他的客户解释道问题原因并不是由许多X的各种微小影响加起来造成的，而是由一个占统治地位的X造成的，这个X就是RedX。

shainin.cn shainin.cn (Pakistan):Letmejustclarifyabit—notthatanything[...] hasbeenlostintranslation,butIthinktherehasbeenaslight [...] misunderstandingabouttheintentoftheproposal. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 塔拉尔先生(巴基斯坦)(以英语发言)：请允许我稍作澄清，并不是因为在翻译当中遗漏了什么内容，[...] 而是因为我认为大家对这项建议的目的有一点误解。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IhopethatyouwillhaveanicesnowyweekendandtakealittlebitofrestandthinkthatthisisbecomingnotonlyintolerableintheConference,butitisbecomingintolerableinthesenseofinternationalrelations,whenthemostimportantorganoftheUnitedNationsdealingwithmultilateraldisarmamentisnotabletodoanything,andhasevenregressedincomparisonwithlastyear,wheninternationalrelationsingeneralandinternationalnegotiationswereprogressing,includingondisarmamentissues,whentherearemoreandmore[...] [...] MemberStatesagreeingonproblemssomuchclosertous,dealingwithdisarmamentandrelatedissues. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 周末将是个美丽的雪天，希望你们周末愉快并稍作休息。

我也希望你们能够意识到，总体的国际关系和国际谈判包括裁军问题的谈判正取得进展，越来越多的成员国就我们的工作领域――涉及裁军和相关议题的问题达成了一致，在这种背景下，联合国负责多边裁军问题最重要的机构却一事无成，而且与去年相比反而退步了，请你们想一想这是不是不仅裁谈会不能容忍，而且就国际关系而言也是不能容忍。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。