【實用】150句超實用的生活英文短句：你想的美怎麼說？ 中文 ...

【實用】150句超實用的生活英文短句| 中文口說英文Part-1 · 1、死都不同意！ Over my dead body！ · 2、你做夢吧！想的美！ · 3、 真沒想到。

沒想法。

· 4、我的 ... 首頁/語言學習/【實用】150句超實用的生活英文短句：你想的美怎麼說？中文口說英文Part-1 文章內容目錄TableofContents 【實用】150句超實用的生活英文短句|中文口說英文Part-1延伸閱讀其他文章中文口說英文：生活英文簡單說愛情語錄中英文對照名人語錄中英文對照經典語錄勵志英文經典名短句愛情語錄 【實用】150句超實用的生活英文短句|中文口說英文Part-1 1、死都不同意！ Overmydeadbody！ 這句話被某議員在抗爭時曾使用過，讓人印象深刻，英文直譯為「踏過我的屍體」，這句的原意是「等我死了再說！」，用隱喻的方式表達說話者強烈反對、寧死不屈的堅決態度。

  2、你做夢吧！想的美！ Inyourdreams！ 暗喻根本不可能發生的事。

  3、真沒想到。

沒想法。

Ihadnoidea.   4、我的媽呀！ Ohmygod！   5、趕時間嗎？ Areyouinahurry? inahurry=rushedfortime=pressedfortime   6、這常有的事。

Happensallthetime.   7、你真沒用！ Youareuseless!   8、真沒水準！ Noclass! 若以classy形容一個人，表示他對許多事物有高水準的品位，「classy」多半是用來形容有錢人，但若對一些事有獨到的品味，也可說是classy。

  9、不一定啦！Notnecessarily. (反義：definitely)   10、別想騙我！ Don’ttrytopulloneoverme！ 「Overme」其實是「overmyeyes」，意思是矇騙。

        11、想都別想！ Don’teventhinkaboutit! 根據依上下文有不同的解釋，這句話可以是威脅、潑冷水或安慰的意思。

  12、怎麼搞的？ What’seatingyou? =Whathappened？ 形容對方看起來疲憊、沮喪、生氣、不快樂等。

Whathappened？發生什麼事了，一般人常用的句子。

  13、這也難怪！ Nowonder!   14、你很煩耶！ You’regettingonmynerves!  =You’rereallyannoying!   15、原來如此。

Sothat’showitis！ 根據上下文或語調，說這句話時可以一本正經的說，也可以是「原來如此啊！」帶著諷刺的語氣說。

  16、沒日沒夜。

Dayandnight。

  17、一視同仁。

Friendorfoe… foe的意思是敵人，同”enemy”，雖然enemy較常見，但這裡是要強調兩個字一樣都是f開頭，所以用Foe。

e.g.Whetheryou’reafriendorfoe,Iwon’ttreatyouanydifferent.   18、表裡不一。

Thinksoneway,butactsanother. 用這句形容一個人很虛偽，說的一套，做的又是一套。

e.g.She’ssohypocritical.Shethinksonewaybutactsanother.   19、正是時候。

It’sabouttime!   20、真是經典！ It’saclassic!   21、多此一舉！ There’snoneed! =Don’tworryaboutit.   22、真是夠了！ That’senough! 若說enough時加重語氣，有顯露不耐煩的意思。

  23、騙你的啦！ I’mjoking. =I’mkidding. =I’m(just)pullingyourchain.   24、你有病啊?! You’resick!   25、別害羞嘛！ Don’tbeshy!   26、勿失良機。

Don’tpassupagoldenopportunity. =Don’tpassitup！ =Don’tpassthisup！   27、兩全其美。

Everyonewins. Goodforbothsides. 這兩句情況有些不同，「everyonewins」原意是”每個人都贏。

因此，所指的對象可以不只是兩個而已。

「Goodforbothsides。

」就特別針對只有兩個對象的情況。

  28、一舉兩得。

Shootingtwobirdswithonestone. =Gettwobirdswithonestone.   29、心照不宣。

（有默契） Mutualunderstanding. =tacitagreement.   30、自相殘殺。

Ateachother’sthroats. =Killingeachother.   31、好事成雙。

Goodthingscomeinpairs.   32、別惹麻煩！ Don’tmaketrouble. ＝Stayoutoftrouble!   33、搬弄是非！ Whatagossip!   34、算你厲害。

（有點認輸的意思） Youwin.   35、不見不散。

I’mnotleavinguntilIseeyou. ＝Betherebesquare.   36、行行好嘛！ Haveaheart!   37、沒這回事！ Nosuchthing.   38、安靜一點！Bequiet.   39、那又怎樣？Sowhat? (本句通常帶有挑釁的語氣)   40、有話快說。

Ifyouhavesomethingtosay…sayit!   41、拐彎抹角。

Beataboutthebush.   42、慢吞吞的！ Slowasmolasses. 「molasses」原指精化糖的過程中所得到的黑色糖液。

本句有點過時，但仍可使用。

  43、很好玩的！Superfun！   44、祝你好運！Goodluck!   45、口是心非。

Yousayit,butyoudon’tmeanit. ＝Youdon’tmeanit.   46、亂七八糟。

Whatamess!   47、替天行道。

CarryoutGod’swill.   48、下次再聊。

Talkaboutitnexttime.   49、我好怕喔！I’msoscared!   50、別搞砸了！Don’tblowit. 本句用來提醒別人別把事情弄糟了，語氣通常是輕鬆的，但若是要警告對方就會語氣嚴肅。

  51、好久不見。

Longtimenosee!   52、這樣也好。

Iguessso.   53、自找麻煩。

Lookingfortrouble.   54、自討苦吃。

You’reaskingforit.  ＝Askingforit。

  55、不夠看啦！一般般啦！So-so.   56、別來無恙？ How’veyoubeen?   57、有什麼好的？ What’sgoodaboutit? 句中的good改為sogood，意思就變成了「一點都不好」。

  58、社會敗類。

Scumofsociety. （表示很強烈的譴責，通常指無賴、罪犯及下流人物。

）   59、我在忙啦！I’mbusy! (依講話的口氣，話中有不耐煩或忽視對方的意味)   60、放你一馬。

Offthehook.  ＝Luckythistime. ＝Savedbythebell. 「offthehook」本意是魚脫鉤，引申為逃過一劫。

Savedbythebell常見于學生因下課鈴聲及時響起，而逃過答不出問題的窘境，或在拳擊比賽中，被打得快輸了，但因中場鈴聲及時響起而得以撐到下一場。

E.g. 1)A:Youaresoluckytheteacherletyouoffthehookthistime. 2)A:You’reluckythistime.Nexttimeitwon’tbeeasy. 3)A:Whyhaven’tyoufinishedyourwork? B:Well,I’vebeenworkingon… (Bellrings) A:Savedbythebell.   61、歪打正著。

Hitthejackpot. (俚語，表示非常幸運或成功。

)   62、別搞錯了！ Don’ttakeitthewrongway. （本意是「不要錯估形勢」或「不要因誤會我說的的話而生氣」。

）   63、別管閒事！ Stopbossingmearound! 它的形容詞bossy。

在不需要幫忙時，硬要幫忙出點子、下命令，就會被說是「Youaresobossy」。

  64、求之不得。

Wantitbadly. Iwouldn’tmissitfortheworld. 前者是指想要某物而不惜任何代價，前後句接得通常是 Iwouldgiveanything,myarms,mylegs…”等。

Iwouldn’tmissitfortheworld是指”我一定會去”或”我一定會參加”。

  65、想開點吧！ Takeiteasy. ＝Don’ttakeitsohard. Don’ttakeitsohard是安慰別人的話，要人家「不要把事情想得那樣糟」，或者是「不要讓它困擾你。

」   66、不如這樣……Whatabout…   67、有口難言。

Ican’tsay… (指是知道答案，但為了某種原因而不能講出來。

)   68、你還頂嘴！Talkback. (指回答的態度或方式很不禮貌)   69、我不行了。

I’mdone. 在以下幾種情況可以用I’mdone來表達： ①感到太累，不耐煩而不想做某事。

②吃太飽而不想再吃。

③完成某件工作。

另外，也可以用「I’mfinished.」來代替，意思一樣。

  70、再說一次！Sayagain? ＝Pardonme? ＝Excuseme? ＝Couldyourepeatthatplease? sayagain是口頭上，私下聊天時的用法。

正式一點的像是「Pardonme?」、「Excuseme?」或是「Couldyourepeatthatplease?」會比較有禮貌。

  71、你覺得呢？ Whatdoyouthink? ＝What’syouropinion?   72、豈有此理！Howdiditcometothis? 通常是事情出乎意料之外，而且多半是朝不好的方面發展。

  73、臉皮真厚！Whatnerve！ 本句是指人大膽、無禮的行為。

e.g.Howdareyoutalkbacktoyourmother!Whatnerve!   74、你急什麼？What’stherush?   75、沒完沒了。

Willitneverend? ＝Doesn’theknowwhentostop? 「willitneverend?」就文法上應該是：Williteverend? 這裡用Never，是在強調語氣懂得無奈。

Someonedoesn’tknowwhentostop意思是「有人就是不知道適可而止。

」   76、太過分了！That’stoomuch!   77、太誇張了！ That’sanexaggeration!   78、我就知道！Iknewit! (表示事情打一開始我就知道是怎麼會事了)   79、看得出來。

Youcantell. e.g.Yougainedweight,didn’tyou?Youcantell.   80、來得及嗎？Isittoolate? (指是否還有足夠得時間) Canwemakeit? （指我們可否及時完成或我們可否及時趕到）   81、不買可惜。

Hardtopassup. Passup放棄、拒絕，也就是turndown的意思。

e.g.Clothesonsalearehardtopassup.   82、快去快回！Hurryback!   83、你說了算。

Uptoyou.   84、你是老闆，你說的算。

You’retheBoss.Anythingyousay.   85、放鬆一下！Relax!   86、習慣就好！你會習慣的。

It’sfineonceyougetusedtoit. ＝ You’llbefine.   87、自作自受！ Servesyouright! ＝Yougetwhatyoudeserve.   88、我急著要。

Ineeditbadly.   89、說話算話！ Youcan’ttakeitback!   90、笨蛋一個！Idiot!   91、真沒禮貌！Howrude!   92、你還嘴硬！ Don’tbesostubborn! e.g.Icandoit!Letmetryagain! B:You’reinjured!Don’tbesostubborn.   93、借看一下。

Letmetakealook-see.(俚語用法) Givemealook.（比較正式一點）   94、可想而知。

Goeswithoutsaying. =Duh! 本句是比較正式的說法，一般年輕人口語上常以”Duh！”表示相同的意思，不過語氣比較酸，隱含”這件事誰都知道，你還以為我不曉得啊？”的味道。

  95、氣死我了！ Makesmesomad! Pissmeoff!（比較粗俗）   96、說來聽聽。

Let’shearit.   97、天要亡我！ I’vegotnoplacetogo. I’vecometoadeadend. 以上兩句都隱含絕望的語氣，其中”noplacetogo”還帶有請求別人幫忙的意思，而”I’vecometoadeadend.”則特別用來形容經過一番努力卻仍然失敗的情形。

  98、順其自然。

Gowiththeflow. 俚語，Flow原意是水流，這里用來指就像水會自然流動，事情也會自然解決。

  99、經濟實惠。

Getyourmoney’sworth.   100、說來話長。

It’salongstory. (意味著情況過於復雜，難以細說分明)   101、無怨無悔。

(Ihave)Noregrets.   102、買一送一。

Buyonegetonefree.   103、打個折吧! Givemeadiscount! (CanIgetadiscount?)   104、以牙還牙、以眼還眼。

Aneyeforaneye. (語出聖經，原話是：Aneyeforaneye,atoothforatooth.）   105、不知羞恥！Shameonyou!   106、你省省吧！Saveit!   107、看緣分吧！ Leaveituptofate(destiny). 在美國只是偶爾在戲劇性的場合用到這些字，可說是過時的字眼。

  108、我支持你！I’llbackyouup.   109、馬馬虎虎。

So-so.   110、真是有緣。

It’sdestiny(fate).   111、再接再勵。

Workharder.   112、白忙一場。

Invain. 指事情結果令人大失所望，語氣多是難過，失望或生氣的。

e.g.Ididitallinvain.    113、出師不利。

Getoffonthewrongfoot. getuponthewrongsideofthebed. 本句表示一開始就遇到了麻煩，走錯方向或做出錯誤的決定，與”getuponthewrongsideofthebed.”意思不同，後者是”心情不好、煩躁”的意思。

  114、你出賣我！ Youbetrayedme! = Youtraitor! 這是對人的嚴重指責，一般在日常生活中較少有這句話的情形出現。

另外，”Youtraitor!”（你這叛徒），意思與本句相同。

  115、一言為定！It’sadeal! 這句話很常見，只要是達成協議或共識，不管是商業上成交了某種交易，或是和朋友講定了某件事情，都可用”It’sadeal!”表示   116、快一點啦！Hurryup!   117、我不在乎！Idon’tcare.   118、真是遺憾。

Whatashame(pity)! OrThat’stoobad.   119、我怎麼知道？ HowwouldIknow? 句子在I加強語氣，有「為什麼要問我」的意味。

  120、不關我的事。

Noneofmybusiness. Thisisn’tmybusiness.    121、我是清白的。

I’minnocent. innocent本身有兩種意思： ①無罪的、清白的 ②不成熟的、無知的。

這兒的例句意味著「我和這事無關，不是我做的。

」   122、面對現實吧！ Wakeupandsmellthecoffee! Facereality!(較正式)   123、筆記借我抄。

Lendmeyournotes.   124、這不是重點。

That’snotthepoint. (可在that，not或point上加強語氣。

)   125、包在我身上。

Youcancountonme.   126、有錢好辦事。

Moneymakestheworldgoround.   127、別那麼誇張。

You’reoverdoingit. （中國人常用此句，而美國人很少用）   128、不可以偏食。

Can’tbepicky(aboutfood). Beggarscan’tbechoosers. 本句可用choosy來代替picky，意思相同。

另外，有一句常用的諺語”Beggarscan’tbechoosers.”與這句話意思接近，是說人不可以對免費的事物太過要求，也就是”不要得了便宜還賣乖”的意思。

  129、行不通的啦！ It’snotgonnawork.   130、你這張快嘴！ Youandyourbigmouth!   131、我快餓扁了。

I’mstarvingtodeath. =I’msohurrythatIcouldeatahorse.   132、我快撐死了！I’mstuffed.   133、你喜歡就好！ Aslongasyoulikeit. (表示”只要你喜歡，一切都沒問題。

”的意思)   134、怎麼會這樣？ Howdidthishappen? (指你不希望發生的事竟然發生了)   135、你在煩什麼？ What’sbuggingyou? (如用bothering代替bugging會顯得更正式些)   136、有什麼關系？ Whatdoesitmatter? 本句與以下句子意思相同： ①What’sthematter? ②What’stheproblem? ③Doesitmakeadifference?   137、一切聽你的。

Youaretheboss. You’retheman, (現在俚語中年輕人也用You’retheman意思一樣)   138、你方便就好。

Whatever’sconvenientforyou.   139、我們扯平了。

Weareeven. (一般用法則是互不虧欠的意思，比賽中用來形容比分相同)   140、這才像話嘛！ That’smorelikeit!   141、跌個狗吃屎！ Takeabadspill! fallingdowninabadway. Takeabadspill!是俚語， 正式用法：fallingdowninabadway.   142、說點別的吧！ Changethesubject.   143、聽天由命把！ Letitbe!  Leaveitbe. (指要對方不要擔心，順其自然的意思)   144、三思而后行。

Lookbeforeyouleap. =Thinkbeforeyouspeak.   145、你很遲鈍吶！ You’resoretarded! You’reso mentallychallenged. 注：retarded這個字對人很不禮貌，有輕視別人的意思，現在多用”mentallychallenged”來代”retarded”。

  146、你懂不懂啊？ Don’tyougetit? (本句帶有不耐煩或輕視的語氣)   147、別放在心上。

Nevermind.   148、我無能為力。

Outofmycontrol. =Outofmyhands. (control可用hands代替，意思一樣)   149、明天在說吧！ Talkaboutittomorrow.   150、我走不動了。

Ican’tmove.           延伸閱讀其他文章 中文口說英文：生活英文簡單說 【實用】150句超實用的生活英文短句：你想的美怎麼說？中文口說英文Part-1   【實用】150句超實用的生活英文短句：免談英文怎麼說？中文口說英文Part-2   【實用】125句超實用的生活英文短句：我不是故意的英文怎麼說？中文口說英文Part-3   【實用】115句超實用的生活英文短句：情不自禁英文怎麼說？中文口說英文Part-4   【實用】100句超實用的生活英文短句：不用你說我也知道英文怎麼說？中文口說英文Part-5     愛情語錄中英文對照 【愛情】很短，很文藝，很唯美的英文！   【愛情】很短，很文藝，很唯美的英文！Part.2愛情名言佳句   【愛情】38句經典的愛情電影名句浪漫英文佳言短句（中英對照）   【愛情2】101句唯美愛情英文短句 （中英）   【愛情3】最好的愛情，應該是讓你變得更好（中英）   【愛情4】50句愛情經典語錄|不是成長，就是得到~給失戀的你（中英）   【愛情5】99句經典唯美的愛情語錄英文短句|中英文對照   【愛情6】50句愛情經典英文短句|我們都在尋找一個懂我們的人(中英文對照)         名人語錄中英文對照 【名人語錄】賈伯斯SteveJobs的名言佳句（中英文對照）   【名人語錄】瑪麗蓮夢露MarilynMonroe的名言佳句(中英文對照)   【名人語錄】100句喜歡的【愛因斯坦】AlbertEinstein經典名言佳句   【名人語錄】奧黛麗赫本AudreyHepburn名言佳句語錄 中英文對照    【名人語錄】80句前英國首相溫斯頓·邱吉爾語錄|名言佳句中英文對照    【名人語錄】100句經典名人金句佳言   【名人語錄】張愛玲經典愛情名言 |文藝唯美的金句整理   【名人語錄】莎士比亞語錄 |145句經典名言佳句   【名人語錄】法國名作家大仲馬 |128句名言佳句   【名人語錄】狄更斯名言語錄CharlesDickens中英文唯美句子   【名人語錄】尼采名言|尼采語錄|尼采經典句子       經典語錄 【經典1】100句經典英文名言佳句（中英文對照）   【經典2】37句勇敢做自己的唯美勵志英文短句語錄 （中英文對照）   【經典3】109句經典勵志英文名言佳句|別浪費時間，因為生命是由時間組成的（中英文對照）   【經典4】沒有人可以回到過去重新開始|49句勵志中英文短句語錄   【經典5】120句中英文佳句成語|實用英文短句經典格言諺語   【經典6】60句中英文經典勵志名言佳句語錄：做你自己，永遠都不嫌晚（中英文對照）   【經典7】50句唯美佳句經典語錄：對人生就像一杯茶，不會苦一輩子，但總會苦一陣子（中英文對照）       勵志英文經典名短句 【勵志1】100句勵志的英文佳言短句(中英文翻譯)   【勵志2】可以用來激勵自己的100句英文佳句名言(中英文翻譯)   【勵志3】125句唯美勵志的英文佳句座右銘(中英文翻譯)   【勵志4】100句電影勵志英文佳言短句(中英文對照翻譯)   【勵志5】100句激勵你的勵志英文短句佳言（中英文對照）   【勵志6】100句經典英文短句格言語錄：一人最大的敵人就是他自己(中英文對照)   【勵志7】100句英文短句，一天一句經典勵志佳言語錄(中英文對照)   【勵志8】100句警世經典勵志英文短句：善待別人，即是善待自己（中英文對照）   【勵志9】70句經典的英文佳言短句語錄：成功克服困難，是最大的光榮（中英文對照）   【勵志10】105句英文諺語經典勵志的座右銘：樂觀者在哭難中看到機會，悲者在機會中看到災難|中英文對照   【勵志11】62句夢想唯美勵志英文短句語錄：容易的路，到達不了想去的地方（中英文對照）     圖電影【愛情齡距離】HomeAgain     愛情語錄 【愛情1】100句耐人尋味的愛情小語佳言短句   【愛情2】幫助你失戀走出來的愛情小語   【愛情3】100句浪漫感傷的愛情語錄|假如有天不在一起了，也要像在一起一樣。

(中文)   【愛情4】100句感傷的愛情語錄|沒有什麼過不去，只是再也回不去！(中文)   【愛情5】110句感傷唯美的文藝愛情短句| 那些說著永不分離的人們，早已散落天涯(中文)   【愛情6】65句經典失戀愛情語錄| 多謝你的絕情，讓我學會死心|中文   【愛情7】80句給要寫情書的你參考| 非常甜的浪漫情話愛情佳句(中文)   【愛情8】整理106句撩哥撩妹金句~(中文)   【愛情語錄】張愛玲經典愛情名言|文藝唯美的金句整理   【經典】85句值得收藏的座右銘| 個人喜愛的名言佳句-1   【經典】86句值得收藏的箴言|個人喜愛的名言佳句-2   【勵志】101句值得收藏的座右銘|經典勵志名言佳句：你不一定要很厲害，才能開始；你要開始，才能很厲害   【語錄】100句勵志刺青英文名言座右銘：唯一能限制你的，只有你自己。

        評等結果 點擊便能為這篇文章進行評等！ [評等總次數:0，平均評等:0] 上一篇文章 【穿搭】3GUN宅配開箱文|天翼能鍺系列|快速吸排平口褲~滑順親膚~~ 下一篇文章 【實用】150句超實用的生活英文短句：免談英文怎麼說？中文口說英文Part-2 同分類上一篇電影【正義辯護人】台詞名言金句語錄：雞蛋再怎麼脆弱也是個生命TheAttorneyQuotes同分類下一篇【實用】150句超實用的生活英文短句：免談英文怎麼說？中文口說英文Part-2 臉書留言 ArielHsu的祕密花園Instagram arielhsu119 #冷錢包#冷錢包紀念#coolwallet#coolwalle #今天的第一餐⋯ #168#168斷食法#168斷 #咒術迴戰#咒術迴戰劇場版 #讓我們盡 在Instagram上追蹤 【開箱】Kakao漫畫10週年限定精選8款漫畫紀念茶包禮盒｜Kakaopage10thBox 2022-03-09 電影【蝙蝠俠】經典台詞金句名言語錄：復仇不會改變過去，人們需要的是希望。

TheBatmanQuotes2022 2022-03-09 電影【猛禽小隊：小丑女大解放】台詞金句經典語錄、配樂|敢罵我蠢，老娘有PhD博士學位！BirdsofPreyQuotes 2022-03-09 電影【在車上】經典台詞金句語錄：我們應該要學著相信每個人，不然日子會過不下去。

DriveMyCarQuotes 2022-03-09 電影【蝙蝠俠：黑暗騎士】希斯萊傑30句小丑名言經典語錄：TheJoker-HeathLedgerQuotes小丑電影台詞金句、中英文對照 2022-03-09 分類展開全部|收合全部 搜尋關鍵字: 網站人氣統計 今日人氣： 累計人氣： 唉！祕密🖤部落格友站連結 ScrollUp