創世記2:2 到第七日，神造物的工已經完畢 - 聖經

到第七日， 神造物的工已经完毕， 就在第七日歇了他一切的工， 安息了。

Genesis 2:2 King James Bible And on the seventh day God ended his work which he had made ... 聖經>創世記>章2>聖經金句2◄創世記2:2►平行經文(ParallelVerses)現代標點和合本(CUVMPTraditional)到第七日，神造物的工已經完畢，就在第七日歇了他一切的工，安息了。

现代标点和合本(CUVMPSimplified)到第七日，神造物的工已经完毕，就在第七日歇了他一切的工，安息了。

聖經新譯本(CNVTraditional)第七日，　神完成了他所作的工；在第七日　神歇了他所作的一切工。

圣经新译本(CNVSimplified)第七日，　神完成了他所作的工；在第七日　神歇了他所作的一切工。

繁體中文和合本(CUVTraditional)到第七日，　神造物的工已經完畢，就在第七日歇了他一切的工，安息了。

简体中文和合本(CUVSimplified)到第七日，　神造物的工已经完毕，就在第七日歇了他一切的工，安息了。

Genesis2:2KingJamesBibleAndontheseventhdayGodendedhisworkwhichhehadmade;andherestedontheseventhdayfromallhisworkwhichhehadmade.Genesis2:2EnglishRevisedVersionAndontheseventhdayGodfinishedhisworkwhichhehadmade;andherestedontheseventhdayfromallhisworkwhichhehadmade.聖經寶庫(TreasuryofScripture)Andon.創世記1:31神看著一切所造的都甚好。

有晚上，有早晨，是第六日。

出埃及記20:11因為六日之內，耶和華造天、地、海和其中的萬物，第七日便安息，所以耶和華賜福於安息日，定為聖日。

出埃及記23:12六日你要做工，第七日要安息，使牛、驢可以歇息，並使你婢女的兒子和寄居的都可以舒暢。

出埃及記31:17這是我和以色列人永遠的證據，因為六日之內耶和華造天地，第七日便安息舒暢。

』」申命記5:14但第七日是向耶和華你神當守的安息日。

這一日，你和你的兒女、僕婢、牛、驢、牲畜，並在你城裡寄居的客旅，無論何工都不可做，使你的僕婢可以和你一樣安息。

以賽亞書58:13「你若在安息日掉轉你的腳步，在我聖日不以操作為喜樂，稱安息日為可喜樂的，稱耶和華的聖日為可尊重的，而且尊敬這日，不辦自己的私事，不隨自己的私意，不說自己的私話，約翰福音5:17耶穌就對他們說：「我父做事直到如今，我也做事。

」希伯來書4:4論到第七日，有一處說：「到第七日神就歇了他一切的工。

」seventhdayGod.rested.鏈接(Links)創世記2:2雙語聖經(Interlinear)•創世記2:2多種語言(Multilingual)•Génesis2:2西班牙人(Spanish)•Genèse2:2法國人(French)•1Mose2:2德語(German)•創世記2:2中國語文(Chinese)•Genesis2:2英語(English)中文標準譯本(CSBTraditional)©2011AsiaBibleSociety.中文标准译本(CSBSimplified)©2011AsiaBibleSociety.現代標點和合本(CUVMPTraditional)©2011AsiaBibleSociety.现代标点和合本(CUVMPSimplified)©2011AsiaBibleSociety.聖經新譯本(CNVTraditional)©2010WorldwideBibleSociety.圣经新译本(CNVSimplified)©2010WorldwideBibleSociety.背景(Context)照自己之像造人1天地萬物都造齊了。

2到第七日，神造物的工已經完畢，就在第七日歇了他一切的工，安息了。

3神賜福給第七日，定為聖日，因為在這日神歇了他一切創造的工，就安息了。

交叉引用(CrossRef)希伯來書4:4論到第七日，有一處說：「到第七日神就歇了他一切的工。

」希伯來書4:10因為那進入安息的，乃是歇了自己的工，正如神歇了他的工一樣。

創世記2:3神賜福給第七日，定為聖日，因為在這日神歇了他一切創造的工，就安息了。

出埃及記20:8「當記念安息日，守為聖日。

出埃及記20:11因為六日之內，耶和華造天、地、海和其中的萬物，第七日便安息，所以耶和華賜福於安息日，定為聖日。

出埃及記31:15六日要做工，但第七日是安息聖日，是向耶和華守為聖的。

凡在安息日做工的，必要把他治死。

出埃及記31:17這是我和以色列人永遠的證據，因為六日之內耶和華造天地，第七日便安息舒暢。

』」申命記5:14但第七日是向耶和華你神當守的安息日。

這一日，你和你的兒女、僕婢、牛、驢、牲畜，並在你城裡寄居的客旅，無論何工都不可做，使你的僕婢可以和你一樣安息。