intricate - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"intricate" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"intricate"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 intricate 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 intricate名词—复杂名() intricate—错综 · 籍籍 · 纤密 intricate形容词—错综复杂的形 例子:beautifulandintricate—绮靡 fig.anintricatematter—盘错 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Therepresentativesaidthathewould [...] appreciatefurtherguidanceandexpressedthewish [...] todiscusstheintricatematteratgreater[...] lengthwiththeSecretariat. multilateralfund.org multilateralfund.org 该代表表示， [...] 他希望得到进一步的指导意见，并表示希望用更多时间同秘书处讨论这一复杂的问题。

multilateralfund.org multilateralfund.org Puja–whorecentlydrewanintricate‘rangoli’,acolourfulchalkpattern,outsideherhomeforafestival–helped[...] design [...] acartoontoaccompanythefaith-healerarticle. unicef.org unicef.org 普迦最近为了庆祝一个节日，在她家门口用粉笔绘制了一幅色彩斑斓的“蓝果丽”彩图。

unicef.org unicef.org Thesituationisclearlymoreacutefor [...] languagestaffsincereplacementscanberecruitedonlythrough [...] thelengthyandintricatecompetitiveexamination[...] process. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 语文工作人员的情况显然更严重，因为只有通过漫长而复杂的竞争性考试过程才能招聘到替换人员。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Consequently,oversightatthesectionlevel [...] shouldbeexercisedbyaChiefattheP-5level [...] owingtotheintricatenatureofthe[...] supportaccountandUNLB,theneedforappropriate [...] representationoftheDivisionininteractionswithclientoffices,forwhichrepresentationrangesfromtheP-5totheD-2levels,andstrengthenedoversightofthepreparationoftheoverviewreport,whichrequiresintra-Divisionandinterdepartmentalcollaboration. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，科一级的监管应由一个P-5 [...] 职等的科长进行，原因是：支助账户和后勤基地的性质复杂；该司有必要派出适当代表与客户单位进行互动，而客户单位代表的级别从[...] P-5到D-2不等；加强对概览报告编写工作的监督，而这需要进行司内协作和跨部协作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TakingChabet’sformalisticanddeconstructiveapproachtoart-making [...] asastartingpoint,theexhibitionunravelsand [...] explorestheintricateyetelusiverelationship[...] betweenpartsandwhole. osagegallery.com osagegallery.com 引用Chabet先生作品裏的形式主義和解構主 [...] 義理論作為起點，展覽亦試圖探索藝術當中令人捉摸不透的「部分」和「整體」之間的複雜關係。

osagegallery.com osagegallery.com Havingregardtothesteeringandco-ordinatingroleofMrLEUNGintheHunghomPeninsulacase,theexceedinglylowleasemodificationpremiumintheeyesofthepublic,thecircumstancessurroundingMrLEUNG'semploymentwithNWCL(includingthepossibilitythatthepostwastailormadeforMrLEUNG),aswellastheintricateconnectionsamongDrHenryCHENG,MrStewartLEUNG,MrCHUNGKwok-cheongandMrLEUNGChin-manasmentionedabove,theSelectCommitteetoInquireintoMattersRelatingtothePost-serviceWorkofMrLEUNGChin-managreedwiththeviewexpressedbyMrMichaelSUENatthehearingthat,thereweregroundsforthe[...] [...] publicsuspicionthatMrLEUNGChin-man'stakingupoftheemploymentwithNWCLwasadeferredbenefitrelatedtotheHunghomPeninsulacase. legco.gov.hk legco.gov.hk 考慮到梁先生在紅灣半島事件中的主導和統籌角色、公眾認為太低的契約修訂補價款額、新世界中國地產聘請梁先生的始末因由(包括該職位可能是為梁先生而設)，以及上文所述有關鄭家純博士、梁志堅先生、鍾國昌先生和梁展文先生之間千絲萬縷的關連，調查有關梁展文先生離職後從事工作的事宜專責委員會(“專責委員會”)同意孫明揚先生在出席研訊時所表達的看法，即公眾有理由懷疑梁展文先生受聘於新世界中國地產是與紅灣半島事件相關的一項延後利益回報。

legco.gov.hk legco.gov.hk Builtonterracedhillsoverlookingthe [...] MediterraneanSea,theoldtownisanintricatelabyrinthofsteeppavedstreetsand[...] laneswithlimitedcartrafficaccess. msccruises.com.eg msccruises.com.eg 维拉弗朗西古城俯视地中海，如同一座由陡峭街道组成的迷宫。

msccruises.com.cn msccruises.com.cn Justasoureyessenselightandourearssensesoundandrelaythatinformationtoourbrainenablingustosensetheenvironment,sensorscomprehendthe [...] worldaroundusandrelaytheseelectricalsignals [...] backthroughintricateIntegratedCircuitry[...] (IC)andelectronicsystems. digikey.ca digikey.ca 正如我们的眼睛感觉到光和我们的耳朵感知到声音并依赖这些传递至我们大脑的信息来感知环境一样，传感器也能够感知我们周围的世界，并依靠这些电信号给复杂的集成电路(IC)和电子系统提供反馈。

digikey.cn digikey.cn Besides,howmanyfunctional [...] constituencies(FCs),otherthantherealestateandconstructionFC,havesuchanintricaterelationshipwithrealestatedevelopers,givingthepublictheideathatpublic[...] [...] policiesaretiltedinfavourofthem? legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，功能界別除了地產及建造界外，還有多少個界別是與地產商有千絲萬縷的關係，讓市民更認為政策是向他們傾斜呢？legco.gov.hk legco.gov.hk WithmorethantenyearsofexperienceinCEE,specificallyfocusingon [...] thepolishmarket,weknowhowto [...] maneuverwithinthisintricateyetlucrative[...] environment,successfullyclosingcorporate [...] transactionsforourelitecustomers. paiz.gov.pl paiz.gov.pl 在欧洲中东部地区拥有10多年的经验，尤其是在波兰市场上，我们知道如何在这个复杂多变又有利可图的环境中生存，并帮助我们的精英客户顺利完成公司并购交易。

paiz.gov.pl paiz.gov.pl Peacekeepersonthegroundareaskingunambiguouslyforthatclarity [...] andthatguidance,whichdoesnotnecessarilymeanthedevelopmentofevenmore [...] lengthy,detailedorintricatemandates.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 实地的维和人 [...] 员明确要求对此有明确规定和提供指导，当然，这并不一定就意味着需要制定更加冗长、过于详细或复杂的任务规定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Presently,complexandintricatepreferentialrulesoforiginonproductsofparticularexportinterestsuchasapparelproducts,processedfoodandfishproducts,couldbemadesimpler,morerealisticandtransparent,allowregionalandpossiblyglobal[...] [...] cumulationandbetailoredtotheproductivecapacitiesofbeneficiaries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 目前，关于服装产品、加工食品和鱼产品等具有特别出口利益的产品的原产地优惠规则错综复杂，可以变得更加简单、现实和透明，以便区域和可能的全球性累积，并适合受益者的生产能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itfurtherrequiresinternationallawyersandpolicymakerstograpplewiththereality [...] ontheground,intricateandcomplexas[...] itmaybe. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它进一步要求国际法律工作者和决策者搞清实地现实，不论这种现实多么复杂。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Horizontalmobilizationmoreoftenthannotinvolvesintricateandsecretiveexchangesofvestedinterests,whiletop-down[...] [...] mobilizationoftenstressescoercionanddiscipline. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 橫向的動員過程又牽涉千絲萬縷的利益交換；從上而下的動員，又往往強調權勢和族群紀律。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Eyecatchingjuxtapositionofcontrastingcoloraddstylistic [...] geniustothisalreadyoriginaldesign, [...] coupledwithanintricatemultilayered[...] dialforaddeddimension,yougetsheerattitude. ashford.com ashford.com 引人注目的对比色彩并置为原创的设计增添了创新风格，加上多维效果的复杂多层表盘，让您感受到纯粹的态度。

hk.ashford.com hk.ashford.com TheyarededicatedtoqualityandtotheintricatemechanicalsworkingsofeveryOriswatch,withoutwhichthejourneythroughtimewouldbemeaningless.oris.ch oris.ch 百年来，制表专家Oris致力于生产优良的机械腕表，对于每只Oris腕表，皆坚持其机械机芯的技术与质量，如果缺少这份精神，那么这段时间旅程将毫无意义可言。

oris.ch oris.ch Webelievethatfromtheseconversations,there [...] willemergetheintricatehistoryandreality[...] ofAsia,andthegreatendeavormade [...] bytheAsianintelligentsiastocomprehendandtointerveneintothem. shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org 从中将浮现出亚洲内部复杂的历史与现实，以及亚洲知识界为了理解和介入各自的历史与现实所做的巨大努力。

shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org Avoidintricateshapesastherewillberiskofcracking.assab-china.com assab-china.com 形状复杂的模具避免做深冷处理，以免增加破裂危险。

assab-china.com assab-china.com However,due [...] toanumberofintricateconsiderations[...] andpolicydecisionsrelatedtoemissionmonitoring,verification, [...] reductionandassociatedfinancing,aswellasveryslowproductionofthenecessaryemissionsmeasurementtoolsbySUN(UNEP–SustainableUnitedNations,whichnowmanagestheUnitedNationsclimate-neutraldossier),movingUNESCOtowardsclimateneutralityhasshowntobeacomplexundertaking. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 不过，由于排放监测、核查、减少和有关资金筹措方面的一些复杂的考虑因素和政策决定，以及由于联合国环境规划署“可持[...] 续的联合国”部（SUN，它现在管理着联合国气候中立档案）在编制必要的排放量具方面进展十分缓慢，所以推动教科文组织走向气候中立化看来也是一项复杂事业。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Frombookstobags,andcreativeproduct [...] packagingtointricategamesets,we[...] offerthesolutionsandservicestomeetallofyourneeds. leo.com.hk leo.com.hk 从书籍到纸袋，从极富创意的产品包装到错综复杂的游戏套装，我们为您提供各种解决方案和服务以满足您的所有需求。

leo.com.hk leo.com.hk Whilethesubcommitteesandworkinggroupshave [...] [...] extensivelyutilizedelectroniccommunicationintheirwork,somehavefoundthatface-to-facemeetingsareessentialtoproperlyaddressmoreintricatetechnicalissuesandlegalandpolicyconcepts.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 各个小组委员会和工作组在工作中广泛使用了电信手段，但其中一些认为面对面的会议对妥善处理较棘手的技术问题及法律和政策概念问题必不可少。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org CreatedbyartistTomRucker,master [...] [...] goldsmithandplatinumjeweler,thebustwasmadebyanintricate,multi-stagetechniquethathasbecomeRucker'strademark.wacker.com wacker.com 雕像的头的后部由陶瓷制成，面部由激光焊接的铂金网丝制成，眼部则镶有黑宝石。

wacker.com wacker.com Justasasnowflakerequiresanucleus [...] tospurtheformationofitsintricatecrystalstructure-acatalyst[...] wasrequiredtospurthe [...] formationofthedesiredcommunity. infoq.com infoq.com 在我们期望建立的群体中，同样需要这样的催化剂。

infoq.com infoq.com Asaconsequence,anewgenerationof [...] investmentpoliciesisemerging,pursuinga [...] broaderandmoreintricatedevelopmentpolicy[...] agendawithinaframeworkthatseeks [...] tomaintainagenerallyfavourableinvestmentclimate. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由此正形成新一代投资政策其，其发展政策议程更为广泛和错综复杂，同时其框架以维护一个总体看来有利的投资环境为目标。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Beautifulgardens, [...] woodworkandintricatepressedtinceilings[...] createauniqueatmosphere. yha.co.nz yha.co.nz 美丽的花园、木制品和错综复杂的压锡天花板为这所房子创造了独特的氛围。

cn.yha.co.nz cn.yha.co.nz WhetheritisthepowerfulsimplicityofAntarcticanecklaceandbracelets,theboldgeometryofherFusionnecklaceandbracelet,ortheintricatetraceryofherOrientalearrings,herworkblendsSWAROVSKIELEMENTSwithhigh-qualitymetals,andisinspiredbysimplethemesofloveandjoy.brand.swarovski.com brand.swarovski.com 无论是Antarctica系列极具力量的简约美感的项链和手链、亦是具有强烈几何造型的Fusion系列项链和手链，还是巧夺天工融入织花窗格图案的Oriental系列耳环，她的作品均揉合了施华洛世奇元素与优质金属，以爱情和欢乐这样简单的主题为创作灵感。

brand.swarovski.com brand.swarovski.com Also,youmaytunetheChartFXInternet [...] [...] ServerComponenttosendabit-streamdirectlytothebrowserinsteadofgeneratingafiletobedownloadbythebrowser,thisallowsChartFXInternettobeinstalledeveninthemostintricatearchitecturessuchaswebfarms.evget.com evget.com 传统的服务器到客户端的数据传送大都是通过浏览器下载文件这种形式来完成的，但是现在使用CFI之后，它可以不可思议地以二进制数据流的形式直接向浏览器传送数据。

evget.com evget.com Humanintereststoriesdesignedtoattractbroaderaudiencesfeaturedabehindthe-scenesreportonthemain [...] deliberativeorganoftheUnitedNations, [...] includingtheintricateprotocolarrangements[...] duringthehigh-leveldebateintheGeneralAssemblyHall. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为了吸引更广泛的受众，联合国电台还制作了一些能引起听众感兴趣的报 [...] 道，介绍联合国主要审议机构的幕后情况，包括在大会堂高级别辩论期间的复杂礼宾安排。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。