【中文歌詞翻譯】Zedd, Maren Morris, Grey - The Middle 各退 ...
文章推薦指數: 80 %
Zedd再次和Grey合作並攜手鄉村歌手Maren Morris推出了這首新單曲”The Middle”。
這首歌主要在敘述一對在吵架中的情侶也許在一開始雙方都不願意妥協但 ...
關閉廣告
凱莫的小天地
跳到主文
我是一位西洋音樂的愛好者,我會在有空的時候更新有關歌詞翻譯、歌手介紹或是其它內容,希望大家能多多支持。
而若想引用小弟我翻譯的歌詞,只要註明出處即可,不需要經過我同意,當然若能留言給我更好!
部落格全站分類:視聽娛樂
相簿
部落格
留言
名片
Jan24Wed201819:45
【中文歌詞翻譯】Zedd,MarenMorris,Grey-TheMiddle各退一步
Zedd再次和Grey合作
並攜手鄉村歌手MarenMorris推出了這首新單曲”TheMiddle”。
這首歌主要在敘述一對在吵架中的情侶
也許在一開始雙方都不願意妥協
但最後女方仍希望他們兩人能夠各退一步,重修舊好
因為自己心中仍然是深愛著對方的。
[Verse1]
Takeaseat
坐下來
Rightoverthere,satonthestairs
坐在這裡,就坐在樓梯上
Stayorleave
留下來,不然就離開吧
ThecabinetsarebareandI'munaware
櫥櫃早已被清空,但我仍尚未意識到
Ofjusthowwegotintothismess
絲毫不知這段關係到底是如何被搞砸的
Gotsoaggressive
不斷地激怒對方
Iknowwemeant
但我仍知道
Allgoodintentions
我們都沒有惡意
[Pre-Chorus]
Sopullmecloser
所以就將我向你拉近
Whydon'tyoupullmeclose?
為何你不想拉近你我之間的距離呢?
Whydon'tyoucomeonover?
為何你不想過來我身邊呢?
Ican'tjustletyougo
我無法讓你離開我
[Chorus]
Ohbaby
噢,親愛的
Whydon'tyoujustmeetmeinthemiddle?
為何我們不能各退一步,彼此妥協呢?
I'mlosingmymindjustalittle
我只不過是有點失去理智而已
Sowhydon'tyoujustmeetmeinthemiddle?
所以我們為何不能各退一步,彼此妥協呢?
Inthemiddle
各退一步
Baby
寶貝
Whydon'tyoujustmeetmeinthemiddle?
為何我們不能各退一步,彼此妥協呢?
I'mlosingmymindjustalittle
我只不過是有點失去理智而已
Sowhydon'tyoujustmeetmeinthemiddle?
所以我們為何不能各退一步,彼此妥協呢?
Inthemiddle
各退一步
[Verse2]
Takeastep
往回踏一步
Backforaminute,intothekitchen
回到一分鐘前的廚房裡
Floorsarewet
整片地板都濕透了
Andtapsarestillrunning,dishesarebroken
水龍頭仍在漏著水,盤子碎了滿地
Howdidwegetintothismess?
我們到底是如何搞成這樣的?
Gotsoaggressive
不斷地攻擊對方
Iknowwemeant
但我仍清楚明白
Allgoodintentions
我們都沒有惡意
[Pre-Chorus]
Sopullmecloser
所以就將我向你拉近
Whydon'tyoupullmeclose?
為何你不想拉近你我之間的距離呢?
Whydon'tyoucomeonover?
為何你不想過來我身邊呢?
Ican'tjustletyougo
我無法讓你離開我
[Chorus]
Baby
寶貝
Whydon'tyoujustmeetmeinthemiddle?
為何我們不能各退一步,彼此妥協呢?
I'mlosingmymindjustalittle
我只不過是有點失去理智而已
Sowhydon'tyoujustmeetmeinthemiddle?
所以我們為何不能各退一步,彼此妥協呢?
Inthemiddle
各退一步
[Bridge]
LookingatyouIcan'tlie
當我凝視著你時,我無法違抗自己的心
Justpouringoutadmission
想要向你傾訴一切
Regardlessmyobjection
不要管我有何意見
Andit'snotaboutmypride
這無關我的自尊問題
Ineedyouonmyskinjust
我只想要你與我親密接觸
Comeover,pullmeinjust
快過來,將我拉進你懷裡
[Chorus]
Oh,baby
噢,親愛的
Whydon'tyoujustmeetmeinthemiddle?
為何我們不試著各退一步,彼此妥協呢?
I'mlosingmymindjustalittle
我只不過是有點失去理智而已
Sowhydon'tyoujustmeetmeinthemiddle?
所以我們為何不各退一步,彼此妥協呢?
Inthemiddle,nono
各退一步
Baby
親愛的
Whydon'tyoujustmeetmeinthemiddle?
為何我們不試著各退一步,彼此妥協呢?
I'mlosingmymindjustalittle
我只不過是有點失去理智罷了
Sowhydon'tyoujustmeetmeinthemiddle?
所以我們為何不各退一步,彼此妥協呢?
Inthemiddle
各退一步
Baby
親愛的
Whydon'tyoujustmeetmeinthemiddle?
為何我們不試著各退一步,彼此妥協呢?
Baby,I'mlosingmymindjustalittle
親愛的,我只不過是有點失去理智罷了
Sowhydon'tyoujustmeetmeinthemiddle,middle?
所以我們為何不各退一步,彼此妥協呢?
Inthemiddle,middle
各退一步
若有翻譯不周或其它問題,請告知小編我!
FB粉絲專頁:
如果您喜歡我的翻譯作品或音樂分享
可以幫我的粉絲專頁按個讚喔!
文章標籤
Zedd
MarenMorris
Grey
TheMiddle
Zedd-TheMiddle
Zedd-TheMiddle中文
Zedd-TheMiddle歌詞
Zedd-TheMiddle翻譯
Zedd-TheMiddle中文歌詞
Zedd-TheMiddle歌詞翻譯
Zedd-TheMiddle中文歌詞翻譯
全站熱搜
創作者介紹
凱莫
凱莫的小天地
凱莫發表在痞客邦留言(1)人氣()
E-mail轉寄
全站分類:偶像明星個人分類:歌詞翻譯此分類上一篇:【中文歌詞翻譯】Rudimental-TheseDays這些日子(ft.JessGlynne,Macklemore&DanCaplen)
此分類下一篇:【中文歌詞翻譯】JustinTimberlake-SaySomething說些甚麼ft.ChrisStapleton
上一篇:【中文歌詞翻譯】Rudimental-TheseDays這些日子(ft.JessGlynne,Macklemore&DanCaplen)
下一篇:【中文歌詞翻譯】JustinTimberlake-SaySomething說些甚麼ft.ChrisStapleton
▲top
留言列表
發表留言
贊助商連結
贊助商連結
最新文章
熱門文章
文章分類
現在紅什麼(1)
網路瘋傳(1)
電影評論(3)
報告老師!怪怪怪怪物!(1)大娛樂家(1)我們US(1)
公告(1)
點閱人數(2)
時事評論(1)推薦歌單+音樂評析(5)歌手介紹(0)告示牌TOP10短評(1)歌詞翻譯(171)
最新留言
文章搜尋
參觀人氣
本日人氣:
累積人氣:
QRCode
回到頁首
回到主文
免費註冊
客服中心
痞客邦首頁
©2003-2021PIXNET
關閉視窗
PIXNET
Facebook
Yahoo!
Google
MSN
{{guestName}}
(登出)
您尚未登入,將以訪客身份留言。
亦可以上方服務帳號登入留言
請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元)
請輸入標題(最多顯示9個中文字元)
請輸入內容(最多140個中文字元)
請輸入左方認證碼:
看不懂,換張圖
請輸入驗證碼
送出留言
延伸文章資訊
- 1Middle ft. Bipolar Sunshine 歌詞翻譯- DJ Snake - Sean
DJ Snake - Middle ft. Bipolar Sunshine 歌詞翻譯 · 這首是夜夜生歌推薦的 · 一改我對DJ Snake的印象 · 我對他的瞭解只停在Turn Down F...
- 2[EDM] DJ Snake - Middle (feat. Bipolar Sunshine) 中文歌詞翻譯
Bipolar Sunshine) 中文歌詞翻譯. Middle. DJ Snake的作品. 這種比較Deep的曲風一聽就馬上加入我的歌單. 有趣的是這首歌的MV也非常有趣 ...
- 3中文歌詞翻譯ZEDD, Maren Morris, Grey - The Middle
圖片來源同歌詞建議大家用電腦版瀏覽.排版比較流暢也方便閱讀一早起床的禮物,ZEDD跟GREY再次創作的新歌這次是跟甜姐兒Maren Morris的作品說來真巧, ...
- 4【中文歌詞翻譯】Zedd, Maren Morris, Grey - The Middle 各退 ...
Zedd再次和Grey合作並攜手鄉村歌手Maren Morris推出了這首新單曲”The Middle”。 這首歌主要在敘述一對在吵架中的情侶也許在一開始雙方都不願意妥協但 ...
- 5Zedd, Maren Morris, Grey - The Middle 中文歌詞翻譯介紹
今天Zedd聯手他的好朋友Grey跟鄉村新秀Maren Morris一起發表這首全新單曲The Middle,不得不說這首歌跟Stay真的有點像啊,只是電音成分少了一點, ...