【英國腔】英國說到錢是Penny, Pound 和Quid,別再把美國的 ...
文章推薦指數: 80 %
英國使用的幣值是英鎊,Pound Sterling,一般就只說Pound,符號為£。
但其實英國人也會稱Quid,1 Quid 就是一鎊的意思。
Quid 的來源是來自拉丁語的quid pro quo,指 ...
Home
Contact
LondonWalker倫敦張傑旅行短篇
LondonWalker倫敦張傑旅行短篇
回到首頁
推薦景點
好吃美食
週末幹嘛
便宜交通
必買品牌
超殺折扣
最新資訊都在
_Facebook
_Instagram
_Line
_YouTube
首頁旅居生活【英國腔】英國說到錢是Penny,Pound和Quid,別再把美國的Dollar錯用到英國了!
【英國腔】英國說到錢是Penny,Pound和Quid,別再把美國的Dollar錯用到英國了!
在語言使用上,常常會出現所謂的「俗稱」,英文的「Slang」,這指的是通常不會在書面資料看見它們的蹤跡,說法也較不正式,但人們口語上常使用的用語。
用台灣的用語來舉例,明明就是一張千元紙鈔,但我們常常會用一張藍色小朋友來指稱,因為千元鈔票上是印著四位小朋友的圖片,而且又是藍色的。
用俗稱時,通常能夠讓聽眾覺得有趣,或是有親近感,所以學英文時,學點Slang,可以更快拉近和當地人的距離;既然剛剛用了藍色小朋友來當例子,那就來介紹一下英式英文對於各種面值幣鈔的各種俗稱。
英國使用的幣值是英鎊,PoundSterling,一般就只說Pound,符號為£。
但其實英國人也會稱Quid,1Quid就是一鎊的意思。
Quid的來源是來自拉丁語的quidproquo,指得是對價關係,一物對一物,而延伸變成了口語上幣值單位的用詞。
英國硬幣面值有1、2、5、10、20、50Pence(分),1、2Pound(鎊);紙鈔的面值有5、10、20和50Pound(鎊)。
一般來說1分錢,會稱為1penny,2分到50分稱為pence;但在口語上英國人會把penny簡稱為p,所以常會聽到1p,2p,5p這樣的說法。
1、2鎊沒有什麼特別的說法。
5鎊會說成fiver
10鎊叫tenner
20鎊叫score
50鎊是bullseye
100鎊叫bill或ton
500鎊是monkey
1000鎊稱做grand
所以你皮夾中的那張藍色小朋友就是onegrand;但grand這個詞是俗稱,所以最好還是用在英鎊這個幣別上比較能夠理解。
以上的說法都是英式英文哦!只能適用於英國,所以無法放諸其他英文系國家,像是美國、加拿大或澳洲;這些國家也都有發展出自己的slang,你用英國的slang和他們說,他們只會是有聽沒有懂。
如果你覺得這篇文章對你有幫助的話,你的按讚、分享,都可以是讓我持續寫作部落格的動力哦!想知道更多有趣的英國生活體驗,那就請追蹤張傑吧!對於倫敦旅遊有任何問題,也歡迎私訊張傑的Facebook粉絲團哦!
延伸閱讀:
【來英國喝酒要注意】為何CornerShop街角雜貨店都標示著OffLicense?
【英國生活必備APP】用BBCiPlayer學英文、懂風俗。
加碼:6部好看BBC喜劇大推薦!
【英式英文】租屋要找「HighStreet」,英國人口中的「HighStreet高街」到底是什麼?
【倫敦餐廳推薦】Dishoom必吃而且好吃,排隊到有點誇張的印度料理名店
倫敦好吃、高CP值英式早餐推薦:RegencyCafe攝政咖啡廳
【英國必買5折特價】Instagram一直滑到的ADEXE,從英國紅到日本的東倫敦手錶品牌
【倫敦必買】讓黛妃和夢露都醉了的英國香水-FlorisLondon
【倫敦必去】絢爛的倫敦泰晤士河沿岸夜景,免費登上SkyGarden天空花園就能夠欣賞
【英國什麼好買】皇室御用頂級香水-Penhaligon's潘海利根,令香迷瘋狂的獸首香水系列
【幫你省代購費】10大英國必買名牌:劍橋包、AllSaints直接滿額免運幫你送到家
【英國必買】讓TaylorSwift愛不釋手的英國復古皮包BearaBeara,拍起照來每張都氣質滿滿
覺得影片裡的資訊還不錯的話,請訂閱張傑的頻道→ http://bit.ly/LNWJS-subscribe
資料及圖片來源:wiki, bankofengland
Tags:
英文學習
英國生活
倫敦日常
旅居生活
Facebook
Twitter
Google+
你可能會喜歡這些文章
精選文章
旅居生活
【英國必備神卡】最方便、省錢從英國匯款回台灣的方法---Revolut卡
Jensen
3月12,2019
雖然已經在英國生活定居多年,但是因為在台灣有保單及孝親費用的支出,所以有必須從英國匯錢回台灣的需求。
我過去用過把英鎊帶回台灣,再到銀行換匯,或是透過傳統銀行從英國電…
LondonWalker倫敦走著-張傑旅行短篇Facebook粉絲團
熱門主題
文化觀察
交通資訊
我愛購物
走去旅行
英文學習
英國生活
倫敦日常
特價資訊
飲食食記
快追蹤張傑!
MenuFooterWidget
Home
About
ContactUs
CraftedwithbyTemplatesYard|DistributedbyGooyaabiTemplates
延伸文章資訊
- 1【英國腔】英國說到錢是Penny, Pound 和Quid,別再把美國的 ...
英國使用的幣值是英鎊,Pound Sterling,一般就只說Pound,符號為£。但其實英國人也會稱Quid,1 Quid 就是一鎊的意思。Quid 的來源是來自拉丁語的quid pro qu...
- 2「英鎊」英文怎麼說?英國貨幣相關英文字彙! | 全民學英文
Learn British English Free的講師Chris介紹英國的各種貨幣,包括便士(penny)、英鎊(pound)與其他俚語用法,以及與金錢有關的三個動詞。
- 3pound中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
英鎊貶值會使英國商品在海外更具競爭力。 On the foreign exchanges the pound rose two cents against the dollar to $1.52...
- 4英文多一點A Little More English - #英文學習必知錢要怎麼說 ...
... 一下幾個常見貨幣(currency)的英文1. 新臺幣Dollar / NTD (NT$) 2. 人民幣Yuan / RMB (¥) 3. 日圓Yen (¥) 4. 韓圜Won (₩) ...
- 5英鎊- MBA智库百科
英鎊(Great Britain Pound/Pound Sterling)是英國國家貨幣和貨幣單位名稱。英國雖然是歐盟的成員國,但尚未加入歐元區,故仍然使用英鎊。英鎊主要由英格蘭銀行發行, ...