各位ching好有一些建築用詞如何譯成英文 - 香港討論區

分別有: 釘圍街板需番打斜坡糟鐵及鐵板鑽爆及開尖打散打鑿石屎代留地台生口吼需閘收口及番落石屎香港討論區. 回覆 追帖 新帖 ‹上一主題 下一主題› 新帖 回覆 瀏覽:33,387 回覆:2 分享:2 列印 mOoOor 一星級會員 帖子86 積分106 註冊2011-11-2  發短消息 加為好友 各位ching好有一些建築用詞如何譯成英文 #1 發表於2012-3-2211:40  只看該作者 大 中 小 繁 簡 分別有: 釘圍街板 需番打斜坡 糟鐵及鐵板 鑽爆及開尖打散 打鑿石屎 代留地台生口吼 需閘收口及番落石屎 UID4704183 帖子86 精華0 積分106 金幣0 閱讀權限20 在線時間478小時 註冊2011-11-2 最後登錄2013-2-26  查看詳細資料     回覆 引用 TOP 精選汽車寶馬BMW530IASPORTLINE2017年5座汽油1998CC自動波ATHK$278,000平治Mercedes-BenzE2002015年5座汽油1999CC自動波ATHK$145,000平治Mercedes-BenzC632016年5座汽油4000CC自動波ATHK$498,000迷你MINICOOPERSCOUNTRYMAN2018年5座汽油1998CC自動波ATHK$258,000平治Mercedes-BenzAMGC63SFL2019年5座汽油3982CC自動波ATHK$988,000寶馬BMW320IAGRANTURISMOMSPORTEDI2018年5座汽油1998CC自動波ATHK$238,000奧迪AudiQ545TFSIQUATTROSLine2018年5座汽油1984CC自動波ATHK$198,000雷諾RenaultMeganeRS250Cup2012年4座汽油1998CC自動波ATHK$148,000越野路華LandRoverEVOQUEHSEDYNBP2017年5座汽油1999CC自動波ATHK$298,000豐田ToyotaVELLFIRE2016年7座汽油3456CC自動波ATHK$298,000富士SubaruWRXSTIEJ202015年5座汽油2000CC棍波MTHK$348,000平治Mercedes-BenzCLA250AMG2017年5座汽油1991CC自動波ATHK$208,000豐田ToyotaPorte150R2009年5座汽油1496CC自動波ATHK$42,000平治Mercedes-BenzE200AMG2017年5座汽油1991CC自動波ATHK$288,000寶馬BMW320GT2013年5座汽油1997CC自動波ATHK$75,000 LVC 尊貴會員 帖子2044 積分2038 註冊2009-12-30  發短消息 加為好友 #2 發表於2012-3-2216:01  只看該作者 大 中 小 繁 簡 引用:原帖由mOoOor於2012-3-2211:40AM發表 分別有: 釘圍街板----Hoarding 需番打斜坡 糟鐵及鐵板-----UChannel/SteelPlate 鑽爆及開尖打散 打鑿石屎-----Demolitionworks/ConcreteHacking 代留地台生口吼 需閘收口及番落石屎 UID4001094 帖子2044 精華0 積分2038 金幣16 閱讀權限50 在線時間2171小時 註冊2009-12-30 最後登錄2022-4-21  查看詳細資料     回覆 引用 TOP mOoOor 一星級會員 帖子86 積分106 註冊2011-11-2  發短消息 加為好友 #3 樓主發表於2012-3-2216:12  只看該作者 大 中 小 繁 簡 thankyou! UID4704183 帖子86 精華0 積分106 金幣0 閱讀權限20 在線時間478小時 註冊2011-11-2 最後登錄2013-2-26  查看詳細資料     回覆 引用 TOP 伸延閱讀 cic課程一問 建築學士學位課程選擇 公司嘅科文成日貼錢返工又一直拖數 有個關於安全督導員的問題 問物業維修基礎證書 ICECEngcareerappraisal 新帖 回覆 ‹上一主題 下一主題› [按此打開Google相符內容] [按此隱藏Google建議的相符內容] 控制面板首頁 編輯個人資料 積分記錄 FAQ 管理團隊 廣告查詢 純文字版本 Processedin0.054922second(s), 24queries, S8 當前時區GMT+8,現在時間是2022-5-2206:14 清除Cookies -常見問題/FAQ -廣告查詢 -聯繫我們-香港討論區 -純文字版本 -TOP 重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，香港討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。

而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。

於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。

由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。

香港討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言(刪除前或不會作事先警告及通知)，同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權。

用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。

本網站保留一切法律權利。

Copyright©2003-Discuss.com.hkLimited.AllRightsReserved.版權所有，不得轉載。