年輪 - English translation – Linguee

Many translated example sentences containing "年輪" – English-Japanese dictionary and search engine for English translations.   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"年輪" Copy DeepL Translator Linguee EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[jp]Japanese [gb]English--->[jp]Japanese [jp]Japanese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[cn]Chinese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENJA UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 年輪 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryJapanese-English 年輪—annualtreering Examples:年輪気候学—dendroclimatology · tree-ringclimatology 年輪史学—dendrochronology ©LingueeDictionary,2021 ▾Externalsources(notreviewed) 樹木年輪の赤外的分析による西暦535年の巨大噴火の解明spring8.or.jp spring8.or.jp Thechronologicalresearchforenormousvolcaniceruptionof535A.spring8.or.jp spring8.or.jp 子供の頃、天井の年輪模様から多様なイメージを連想したが、これも同じ理由からだろう。

ricoh.co.jp ricoh.co.jp IremembermyboyhoodwhenItriedtofindsomethingreasonableinthetextureimagethatappearedinwoodplanksontheceiling.ricoh.com ricoh.com 樹冠活性の異なるヨーロッパトウヒの年輪構造及び年輪形成．forest.fsc.hokudai.ac.jp forest.fsc.hokudai.ac.jp AnnualRingCharacteristicsanditsFormationofPiceaabiesTreeswithDifferentCrownVitality.forest.fsc.hokudai.ac.jp forest.fsc.hokudai.ac.jp 仏像にはさまざまな種類の木材が使用されており、年輪によって密度分布が異なるため、X線テクノロジーは非常に有効です。

yxlon.co.jp yxlon.co.jp X-raytechnologyisparticularlysuitableforthistaskbecausethedifferentvarietiesofwoodandannualringsleadtoaspatialdistributionofdensitiesthatvaries.yxlon.com yxlon.com 甲羅は、一年ごとに成長しながら年輪のようになっています。

taito-culture.jp taito-culture.jp Shellsofturtlesgrowoveryears,andhave [...] layerslikegrowthringsofatree.taito-culture.jp taito-culture.jp CINEMA4DR14のまったく新しい木材シェーダを使うと、レンダリングを光沢仕上げできます。

これはプロシージャルで、年輪が中心のある木や中心のない木のリアルな木目を作ります。

maxon.net maxon.net Varnishyourrenderswithanall-newwoodshaderinCINEMA4DR14thatprocedurallygeneratesrealisticgrainforbothcenteredwoodwithannualringsanduncenteredwood.maxon.net maxon.net 内湯と併設の露天風呂は共に、年輪を重ねた分厚いコウヤマキが使われそれだけでも価値ある湯船ですが、硫黄の香りと味が強く感じられる源泉との相性もよく、肌にもつるつると心地よく長く入って楽しめる温泉です。

mountaintrad.co.jp mountaintrad.co.jp AlthoughthethickJapaneseumbrellapine [...] whichpiledupannualringsisusedand[...] bothinnerhotwaterandtheopen-airbath [...] ofjuxtapositionarebathtubsonlywithvaluableit,theaffinitywiththesouceofspringfeltstrongofsulphuricaromaandtasteisgood,andtheyareahotspringwhichgoesalsointotheskinforalongtimecomfortablysmoothly,andcanbeenjoyed. en.mountaintrad.co.jp en.mountaintrad.co.jp 木材を例にすると、年輪に木の人生を見てとることができるでしょう、生き物が成長する進化の過程で自然の脅威に立ち向かう様を感じ取ることができるのです。

helloyoga.com helloyoga.com Takewoodforexample—whenyoulookatthegrainyouseethelifeofthetree,youcanseethestrugglesnaturehasforcedonthisorganisminit’sevolution.helloyoga.com helloyoga.com 地層のような、年輪のような、水紋のようなラインと、手で削り出されたかたちは、静かでありながら自然を擬態する生き物のように生々しくもあります。

tomiokoyamagallery.com tomiokoyamagallery.com Thelinesare [...] likerift,annualringoftrees,[...] andripple,andtheformsarelivelyandseemtobesomeanimalimitating [...] nature,aswellasbeingquiet. tomiokoyamagallery.com tomiokoyamagallery.com Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.