contain, cover, include怎麼「包含」才對?

因為字典定義都有「包含」。

這是光背單字但是沒有從閱讀去體會字義的結果。

其實cover就是「蓋…」， contain就是「容納」，include有 ... 跳至內容區 2019-03-15超凡遠距英語口筆譯文法教學，易混淆用法 contain,cover,include怎麼「包含」才對? contain,cover,include怎麼「包含」才對? 學員說這問題困擾他很久了！ TheSaharadesert_______anareaofabout3millionsquaremiles.要用contain,cover,include？因為字典定義都有「包含」。

這是光背單字但是沒有從閱讀去體會字義的結果。

其實cover就是「蓋…」，contain就是「容納」，include有in-就是「含在其中」，這通常是大家已經知道的基本字義，記得無論怎麼翻譯都是在基本字義的概念下運作，看下面三個句子就懂了。

TheSaharacoversanareaofabout3millionsquaremiles.(cover整個涵蓋) Thedesertcontains13countriespartiallyorfully.(包含在其中) ThecountriesincludeEgypt,Libya,Chadand10others.(包含在其中的項目) 背會單字不代表學會單字。

但只要對單字基本定義掌控好，尤其是動詞及介係詞，就不容易被字典或單字表的定義所綁架。

分享此文：TwitterFacebook請按讚：喜歡正在載入... 相關 發表者：超凡遠距英語口筆譯 教育工作者該有的體認：名字會被遺忘，但是觀念想法不會被遺忘。

好的觀念及想法會被運用、修正、演變、傳承。

我牢記父親的鼓勵，全心改革英語教育。

口筆譯技巧是EFL國家最有效的全方位訓練。

檢視「超凡遠距英語口筆譯」的全部文章 contain,cover,include怎麼「包含」才對?有“1則迴響” 引用通告：易混淆用法–超凡遠距英語 發表迴響取消回覆 在此輸入你的回應… 在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入： 電子郵件（必須填寫）（電子郵件地址不會公開） 名稱（必須填寫） 個人網站 您的留言將使用WordPress.com帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Twitter帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Facebook帳號。

( 登出 /  變更 ) 取消 連結到%s 透過電子郵件通知我後續回應。

有新文章時用Email通知我。

Δ ThissiteusesAkismettoreducespam.Learnhowyourcommentdataisprocessed. 文章分頁導航 人瑞馬拉松選手21.cost/spend/take/pay不死背也不會弄錯！ 追蹤 已追蹤 超凡遠距BeyondNorm 我要註冊 已經有WordPress.com帳號了？立即登入。

超凡遠距BeyondNorm 自訂 追蹤 已追蹤 註冊 登入 複製短網址 回報此內容 以閱讀器檢視 管理訂閱 收合此列 %d位部落客按了讚：