《奇姓人生》咦~兩位諶先生同姓不同音 - 自由時報

他說，最讓他印象深刻、也是促使溯源的原因，是當年在醫院開門診，名牌上特地標明注音「ㄕㄣˋ」，有名諶姓老兵求診時看到，抱著他邊哭邊說：「終於 ... 為達最佳瀏覽效果，建議使用Chrome、Firefox或MicrosoftEdge的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載 即時 熱門 政治 社會 生活 健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 地產 專區 TAIPEITIMES 求職 爆 Search 自由電子報 自由影音 即時 熱門 政治 社會 生活 國際 地方 蒐奇 財經 娛樂 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 健康 地產 專區 服務 自由電子報APP 自由電子報粉絲團 自由電子報Line 熱門新訊 限制級 您即將進入之新聞內容需滿18歲方可瀏覽。

未滿18歲或不同意本條款離開 我同意我已年滿18歲進入 根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。

台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw 首頁　>　生活 《奇姓人生》咦~兩位諶先生同姓不同音 「正中形音義大字典」，「諶」字做為姓氏時多讀去聲如甚或審。

（記者何玉華攝） 2012/12/0206:00 〔記者何玉華／新北報導〕新北市政府有兩名「諶」姓主管，兩人對這個特殊姓氏如何發音，各有主張，一唸ㄕㄣˋ，一讀ㄔㄣˊ。

國文老師說，兩人都沒錯。

ㄔㄣˊ與ㄕㄣˋ國文老師：都沒錯新北市衛生局副局長諶（ㄕㄣˋ）立中的父親跟著部隊到台灣，娶了客家籍老婆。

諶立中說，照族譜追溯，諶姓最早出現在周朝的封地，已記載的可溯及河南洛陽堂，後遷居江西，再分支到湖南、福建，據說現在中國姓諶的有兩百多萬人，都是唸「ㄕㄣˋ」。

請繼續往下閱讀... 諶立中求學過程從沒遇過同宗，自嘲最大的好處是「老師怕唸錯」，很少被點名，但有一、兩位老師會刻意點他，還開玩笑說「你以為我不會唸嗎」？他說，最讓他印象深刻、也是促使溯源的原因，是當年在醫院開門診，名牌上特地標明注音「ㄕㄣˋ」，有名諶姓老兵求診時看到，抱著他邊哭邊說：「終於證明我對了，孩子都笑我唸錯。

」原來，老兵不識字，子女翻字典都認為正確唸法是唸「ㄔㄣˊ」，覺得是老爸搞錯，老兵當年還為此多次向國立編譯館抗議。

新北市水利局高灘地管理處處長諶錫輝同樣姓諶，卻唸作「ㄔㄣˊ」。

諶錫輝說，爸媽都是宜蘭人，從小家中講台語，阿公跟爸爸都不會說國語，用台語唸起來音近「ㄒㄧㄣˊ」，查字典，國語注音只有「ㄔㄣˊ」一種讀法，就一直照這樣唸，沿用至今。

諶錫輝說，求學時自我介紹，都會直接在黑板上寫姓，加上注音；如果是電話中自我介紹就有些麻煩。

五十幾年來只在當兵時遇過一位姓「諶」（ㄕㄣˋ）的士官長，再來就是諶立中，從沒遇過姓「ㄔㄣˊ」的。

康熙字典收錄發音就有五種國立板橋高中國文老師余天授說，根據「正中形音義大字典」，「諶」字有ㄔㄣˊ、ㄕㄣˋ、ㄕㄣˇ三個讀音，做為姓氏時多讀去聲如「甚」或「審」，校內就有老師教過姓「諶」的學生，自稱讀ㄕㄣˇ。

他也說，在「說文解字」中，從言甚聲，姓氏是最基本的用法，讀為ㄕㄣˋ。

余天授說，在後來的引用中，「諶」被解釋為形容詞，如忠誠、誠信，相同於「忱」的用法，而被唸為ㄔㄣˊ；甚至「康熙字典」收錄的發音，就有五種之多。

不用抽不用搶現在用APP看新聞保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法 生活今日熱門 2021/12/1417:11 第18輪疫苗12/14起開放預約各地方祭出獎勵措施 2021/12/1319:00 根本是藝術吧！他的字跡像電腦印刷看了就停不下來 2021/12/1322:55 拚打氣！台中市民限定200元禮券小確幸催出首打族 2021/12/1319:20 台大畢業生控華碩面試遭羞辱！官方急發600字滅火文反遭千人酸爆 網友回應 2021年12月14日‧星期二‧辛丑年冬月十一日 熱門新聞 黨內圍攻壓力大侯友宜連夜發長文：公投搞得像選舉大家都累了 一轉眼就結束！無預警宣布鄧佳華AV拍攝完成！導演7字曝結果 第18輪疫苗12/14起開放預約各地方祭出獎勵措施 雷伊颱風路徑曝光！恐「回馬槍」撲台為中南部旱季補雨 新打卡聖地？彰化「安全帽樹」超吸睛當地人曝：不是刻意修剪 熱門新訊 瘦身黑科技！董至成靠「它」腰圍縮小一大圈 瘦身黑科技！董至成靠「它」腰圍縮小一大圈 魚油推薦挑選獲IFOS五星認證、頂級特金獎產品權威醫師揭露4大指標 華麗妝點無限精彩愛馬仕年末繽紛獻禮 熱門關鍵字 此網頁已閒置超過5分鐘，請點擊透明黑底或右下角Ｘ鈕。

熱門推播 北市有解隔後確診未公布？莊人祥打臉：就是「案16859」Ct值僅12 三井標下台糖鳳山1.3萬坪地上權百億打造LaLaport 19歲少女獨自駕機環遊世界今抵台灣喝珍珠奶茶 國產房車市場又少一輛！HyundaiElantra停售倒數計時 突襲封鎖16萬筆帳號玩家怒控天堂W坑殺 布林肯批中國侵略性行動威脅亞太82兆商業利益 醫指2劑AZ抗Omicron保護力零陳時中：過度解讀不好 健康網》慢性蕁麻疹怎麼辦！中醫：從疹子型態決定如何治療 打國藥、科興隔5月在台可打第3劑陳時中：會再洽購BNT 又是CNN！製作人涉誘姦未成年瞎掰「每個女人內心都是放蕩妓女」