那些年我們都讀錯的音民眾:唸對反而聽不懂了⋯⋯ | 蛤蜊| 字 ...
文章推薦指數: 80 %
快來看看你可以答對幾題吧!(shutterstock/大紀元製圖)【大紀元2017年11月25日訊】(大紀元記者林子懿綜合報導)大家小時候都寫過字音字形的國語考卷,但是有時看到標準答案後,反而會感到相當困惑。
因為在現實生活中,我們如果唸得很「正確」,有時反而沒辦法與其他人正常溝通。
有沒有這麼誇張呢?讓我們來看看下面的例子!情境——火鍋店內用餐顧客與服務生的對話服務生:請問還有要加點什麽嗎?
客人:我要加點兩盤「ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ」(gé lí)
服務生:(⋯⋯)「隔離」?
客人:我要這個(只菜單上的圖片)
服務生:喔喔喔!