Halsey - 3am 中文歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁
文章推薦指數: 80 %
... 展現出強烈的痛苦和糾結,而這首3am 正是在描述著自己被公眾身份壓到喘不過氣,而無法忍受安靜下來的一瞬間,無時無刻都需要朋友陪伴.
LifeDayMusic
音樂風格
樂手採訪特輯
吃喝玩樂去
Breaking2022水星音樂獎入圍名單一覽,頒獎典禮因英國女王逝世延期!The1975-I'mInLoveWithYou中文歌詞翻譯介紹MariahCarey欲將「聖誕女王」名號註冊為官方商標,引發多名歌手反對!樂評/DanceGavinDance大玩爵士與搖滾,全新專輯《JackpotJuicer》刷新你對搖滾樂的認知 Facebook粉絲專頁
IG天天好音樂
Home
評論
精選歌曲
Halsey–3am中文歌詞翻譯介紹Mr.生活扉頁精選歌曲2020-01-203minread5091
The1975–I’mInLoveWithYou中文歌詞翻譯介紹
ReadMore
Mr.覺得這首歌最厲害的就在這樣的情緒轉折,Halsey透過自己公眾人物的角色點出了自己對於數位的成癮以及隨時隨地需要別人關注的渴望,她希望擺脫這樣的束縛,但卻又無能為力編曲8.6歌詞意境7.8唱功9.4讀者評分:留下你的評論吧11Votes8.6為什麼筆者喜愛?非常激勵人心的自我反省令人不禁隨著音樂舞動音樂起伏掌握得得宜有什麼可以更好?中間的lalala有點太過於突然,令人不知所措8.6
前幾天Halsey釋出了自己的全新專輯Manic,這張專輯是Mr.繼Badland之後,最愛她的一張作品,每一首歌都超級深刻也超級自我,展現出強烈的痛苦和糾結,而這首3am正是在描述著自己被公眾身份壓到喘不過氣,而無法忍受安靜下來的一瞬間,無時無刻都需要朋友陪伴
在進入歌曲故事前,讓我們先來聽聽這首3am吧!
3am歌曲故事:
Halsey一直都以自己雙性戀、泛種族、躁鬱症身份公開活動在大眾的面前,而有許多的人也因為這個過度的宣傳質疑過Halsey是不是在炒作這個議題,就如同他曾經說過:「如果我說我是個雙性戀,就有人會要我同時跟男女交往才能證明自己雙性的身份。
」而她也曾在女權遊行中分享自己的親身被性侵和墮胎的經驗,當時Mr.看到的時候其實心超級痛也超級不捨的
這首3am的創作背景,Halsey說到其實是因為有一天她突然發現自己一直在打擾別人,特別會在一些很奇怪的時段,而覺得有些對不起大家,就把這樣的心情寫成了這首歌!
在歌詞中,我們可以看到第一段Halsey以一個非常殘破的形象出現,喝的爛醉,什麼都沒有,還忘了信用卡,進到副歌後,馬上開始打電話,而打電話不是為了別的,只是要個聲音,要個陪伴,讓她知道她是有人愛有人陪伴的!
不過這樣的陪伴僅限數位,因為真人也終將離去,剩下孤獨的一身
最後由JohnMayer的手機錄音結束,這一段點出了,John以過來人身份鼓勵Halsey,你不要再想太多了,你的作品很棒,只會越來越棒!恭喜你啊啊啊
Ineeditdigital’cause,baby,whenit’sphysical我需要一點科技的陪伴,寶貝,因為當在真實世界中時Iendupalone,endupalone我最終都將孤獨,都將孤獨
3am中文歌詞翻譯
Darling,I’vejustleftthebar親愛的,我才剛離開酒吧AndI’vemisplacedallmycreditcards我不小心把所有信用卡都留在那邊了Myself-preservationandall of myreservations我的不安和對於自己批判Aresittin’ andcontemplatingwhattodowith me,dowithme正不斷衝撞挑戰自我中ThinkItookitwaytoofar我覺得可能是自己想太多了AndI’mstumblin’drunk,gettinginacar我喝得爛醉,一跛一跛的走到車上Myinsecuritiesarehurtin’me我的不安感不斷地傷害我Someonepleasecomeandflirtwithme拜託誰來跟我調情一下Ireallyneedamirrorthat’llcomealongandtellmethatI’mfine我真的很需要一面鏡子在我面前,告訴我一切都好Idoiteverytime我每次都會這樣做
Ikeeponhangingontheline,ignoringeverywarningsign我持續保持通話狀態,忽視掉所有危險的訊號Comeonandmakemefeelalrightagain來吧,讓我再一次感到一切都好
‘Causeit’s3AM因為現在是凌晨三點AndI’mcallin’everybodythatIknow我打給了每一個我認識的人Andherewegoagain讓所有的事再來一次WhileI’mrunnin’throughthenumbersinmyphone當我從手機打過所有號碼時Andyeah,I’lltakefakemoansanddialtones我會接受所有的無關緊要的抱怨和打不通的嘟嘟聲Let’emspillrightdownthemicrophone讓這些都隨著麥克風傾瀉而出吧Ineeditdigital’cause,baby,whenit’sphysical我需要一點科技的陪伴,寶貝,因為當在真實世界中時Iendupalone,endupalone我最終都將孤獨,都將孤獨
La,la,la,la,la,la,la,la,laLa,la,la,la,la,la,la,la,laLa,la,la,la,la,la,la,la,laIneeditdigital’cause,baby,whenit’sphysical我需要一點科技的陪伴,寶貝,因為當在真實世界中時Iendupalone,endupalone我最終都將孤獨,都將孤獨
Andeverynight,Iwannaliveincolorthroughawhite-bluescreen每天晚上,我只想活在哪電腦螢幕營造出來的五顏六色之中Igotatechnicolorvisiongoingvividinmywhite-bluejeans身穿藍白牛仔褲的自己在螢幕裡越來越清晰Iknowit’scomplicated我知道這一切非常難以說明‘CauseeveryonethatI’vedatedsaystheyhateit因為每一個我交往過的人都說他們討厭這樣‘Causetheydon’tknowwhattodowithme,dowithme因為他們不知道該怎麼跟我相處Knowthatmyidentityalwaysgettingthebestofme我知道我的公共身份總是讓我無法喘氣I’mtheworstofmyenemies我是我自己最糟的敵人AndIdon’treallyknowwhattodowithme而我也真的不知道該怎麼面對自己Yeah,Idon’treallyknowwhattodowithme而我也真的不知道該怎麼面對自己
Ikeeponhangingontheline,ignoringeverywarningsign我持續保持通話狀態,忽視掉所有危險的訊號Comeonandmakemefeelalrightagain來吧,讓我再一次感到一切都好
‘Causeit’s3AM因為現在是凌晨三點AndI’mcallin’everybodythatIknow我打給了每一個我認識的人Andherewegoagain讓所有的事再來一次WhileI’mrunnin’throughthenumbersinmyphone當我從手機打過所有號碼時Andyeah,I’lltakefakemoansanddialtones我會接受所有的無關緊要的抱怨和打不通的嘟嘟聲Let’emspillrightdownthemicrophone讓這些都隨著麥克風傾瀉而出吧Ineeditdigital’cause,baby,whenit’sphysical我需要一點科技的陪伴,寶貝,因為當在真實世界中時Iendupalone,endupalone我最終都將孤獨,都將孤獨
La,la,la,la,la,la,la,la,laLa,la,la,la,la,la,la,la,laLa,la,la,la,la,la,la,la,laIneeditdigital’cause,baby,whenit’sphysical我需要一點科技的陪伴,寶貝,因為當在真實世界中時Iendupalone,endupalone我最終都將孤獨,都將孤獨
I’mreckless,treatitlikeanecklace我已失去控制TakeadifferentversionandItryitonforsizewitheverybodythatIknow胡亂地把任何事情扣在我認識的人身上Andwillyoupleasepickupthefuckingphone?而你可以拜託接起那該死的電話嗎
‘Causeit’s3AM因為現在是凌晨三點AndI’mcallin’everybodythatIknow我打給了每一個我認識的人Andherewegoagain讓所有的事再來一次WhileI’mrunnin’throughthenumbersinmyphone當我從手機打過所有號碼時Andyeah,I’lltakefakemoansanddialtones我會接受所有的無關緊要的抱怨和打不通的嘟嘟聲Let’emspillrightdownthemicrophone讓這些都隨著麥克風傾瀉而出吧Ineeditdigital’cause,baby,whenit’sphysical我需要一點科技的陪伴,寶貝,因為當在真實世界中時Iendupalone,endupalone我最終都將孤獨,都將孤獨
La,la,la,la,la,la,la,la,laLa,la,la,la,la,la,la,la,laLa,la,la,la,la,la,la,la,laIneeditdigital’cause,baby,whenit’sphysical我需要一點科技的陪伴,寶貝,因為當在真實世界中時Iendupalone,endupalone我最終都將孤獨,都將孤獨
Your,yourbestsongisasongthat’scurrentlyontheradio你,你最好的歌就是現在正在廣播電台的那首Howmanypeoplecansaythat?有多少人可以這樣說:Thattheirbestsongistheonethat’scurrentlyabouttobeamassivehit?「我最好的歌就是現在即將成為大熱門的那首?」It’salreadyahit,it’sjustgonnagetmoremassive已經是熱門了,只會越來越熱門Howmanymorepeoplecansayit?Notverymany有多少人可以這樣說?沒有多少Congratulations!恭喜你!
更多Halsey延伸閱讀:
CalvinHarrisStayWithMeft.JustinTimberlake,Halsey&Pharrell中文歌詞翻譯介紹
Halsey發文嘆:「只會讓我變成黑名單」點出葛萊美幕後文化
轉行當詩人!?Halsey推出個人首本詩集《IWouldLeaveMeIfICould:ACollectionofPoetry》
Halsey首張專輯《Badlands》迎來五周年,釋出神秘網站引發粉絲熱烈討論!
黎巴嫩大爆炸後各地傳來溫暖,Halsey、ArianaGrande等歌手發文分享捐贈連結,邀粉絲一同救助!
分享此文:Facebook電子郵件Telegram更多WhatsApp請按讚:喜歡正在載入...
LifeDayMusic
音樂風格
Pop流行
日韓音樂
Hiphop嘻哈
R&B節奏藍調
Indie獨立音樂
Jazz爵士
Rock搖滾
Dance舞曲
Soul靈魂
音樂製作筆記
音樂設備資訊
樂手採訪特輯
吃喝玩樂去
TypetosearchorhitESCtoclose
Seeallresults
Username
Password
驗證你的身分
9 + 9 =
RememberMe
SignIn
Lostpassword?
Createanaccount
Username
Email
Apasswordwillbeemailedtoyou.
Cancel
Enterusernameoremail
Cancel
%d位部落客按了讚:
延伸文章資訊
- 13AM Studio 寅時影像工作室 - Facebook
3AM Studio 寅時影像工作室, 中山區. 9457 likes · 14 talking about this. SDE快剪快播、愛情故事、底片婚紗、婚紗側錄、婚禮紀錄作品集: ...
- 2AGA 江海迦- 《3AM》(feat. Ghost Style) MV - YouTube
- 33AM - 维基百科,自由的百科全书
《3AM》是香港創作女歌手AGA江海迦於2017年推出的一首輕快歌曲,featuring Ghost Style,收錄在其個人大碟Luna內。《3AM》由她親自作曲、陳詠謙填詞、編曲Yusuke...
- 4Halsey - 3am 中文歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁
... 展現出強烈的痛苦和糾結,而這首3am 正是在描述著自己被公眾身份壓到喘不過氣,而無法忍受安靜下來的一瞬間,無時無刻都需要朋友陪伴.
- 53AM-歌詞- AGA - KKBOX
3AM-歌詞- 編:Yusuke Hatano 監:舒文Hey, I need to tell u something Uh huh, ... 3AM. AGA. 試聽 收聽全首. 作詞:陳詠謙...