"把握時機"日文- 日語翻譯 - 查查綫上辭典

司機把握著方向盤／運転手はハンドルを握っている. （2）（抽象的なものをしっかりと）とらえる,つかむ. 把握一切機會／あらゆる機會をとらえる. 把握時代潮流cháoliú／ ... 简体版 日本語 English 登入註冊 網站工具 設為首頁 收藏本站 英語翻譯 日語翻譯 漢語辭典 造句 法語翻譯 韓語翻譯 印尼語翻譯 俄語翻譯 句子翻譯 當前位置：綫上翻譯>日語翻譯>"把握時機"的日文 把握時機的日文 發音:"把握時機"の意味用"把握時機"造句 日文翻譯手機版チャンスをとらえるチャンスを捉える"把握"日文翻譯：   （1）（しっかりと）握る,持つ.司機把握著方向盤／運転手はハンドルを..."時機"日文翻譯：   時機.ころあい.折.潮時.抓住時機／適當な時機をつかむ.不要錯過時..."把握"日文翻譯：   （1）（しっかりと）握る,持つ.司機把握著方向盤／運転手はハンドルを握っている.（2）（抽象的なものをしっかりと）とらえる,つかむ.把握一切機會／あらゆる機會をとらえる.把握時代潮流cháoliú／時代の流れをとらえる.（3）自信.成功の可能性.▼“有”または“沒有”の後に用いることが多い.這件工作,我可以試試,可沒把握／この仕事は私がやってみてもよいが,あまり自信はない.他很有把握地回答了所有的問題／彼は自信をもってすべての問題に答えた.不打無把握之仗zhàng／勝つ見込みのない戦はしない.『比較』把握:掌握zhǎngwò（1）抽象的な事物に用いた場合,“把握”が「（しっかりと）理解する,とらえる」という意味であるのに対し,“掌握”は「（十分に）自分のものとして活用する,動かす」という意味である.（2）“把握”には「自信」や「見込み」の意味の名詞としての用法があるが,“掌握”にはこうした用法がない."時機"日文翻譯：   時機.ころあい.折.潮時.抓住時機／適當な時機をつかむ.不要錯過時機／潮時を逃すな.尋找xúnzhǎo有利時機打擊敵人／有利な時機をねらって敵に打撃を加える.時機不成熟chéngshú／機が熟さない.時機一到／時機がきたら.機が熟せば.等待時機／時機を待つ.待機する."把握力"日文翻譯：   はあくりょく夾緊力。

(機器人的)把握力，把持力。

"沒把握"日文翻譯：   じしんがない自信がない"好時機"日文翻譯：   イニング"不失時機"日文翻譯：   時機を失わない.機會をはずさない.チャンスを逃がさない."選擇時機"日文翻譯：   せんたくじかん"瞬時機械強度"日文翻譯：   たんじかんきかいてききょうど"白白地錯過時機"日文翻譯：   みすみすじきをいっする見す見す時機を逸する"計時機構的傳動鏈條"日文翻譯：   タイミングチェーン"把排列成行"日文翻譯：   さ迷うレンジ"把捉"日文翻譯：   とらえる.把握する.▼抽象的な物事に用いることが多い.把捉事物的本質／事物の本質を把握する."把柄"日文翻譯：   （1）器物の取っ手.（2）〈喩〉弱み.痛いところ.弱點.泣きどころ.しっぽ.▼恐喝や攻撃の手立てに使う相手の欠點や罪狀などをさす.抓zhuā住把柄,進行恐嚇kǒnghè／弱みにつけこんで恐喝する.給人抓住把柄／人にしっぽをつかまえられる.他說話謹慎jǐnshèn,不會有把柄落在人家手里的／彼は言葉に注意深いから,人に揚げ足を取られることはない. 其他語言把握時機的英語： 相關詞匯"把挑出來"日文,   "把捉"日文,   "把排列成行"日文,   "把握"日文,   "把握力"日文,   "把攬"日文,   "把文件用傅真發給～"日文,   "把齋"日文,   "把桿"日文,    把握時機的日文翻譯，把握時機日文怎麽說，怎麽用日語翻譯把握時機，把握時機的日文意思，把握时机的日文，把握时机meaninginJapanse，发音，例句，用法和解釋由查查日語詞典提供，版權所有違者必究。

日文學習技巧 1 聽說你會說日語，卻不懂這些？ 2 東京和大阪的區別，原來是這些... 3 關于ものだ和ことだ，最詳細的區別在這里！ 4 商務會議經常用到的日語有哪些？ 5 啊嘞？！這些日語詞都不會用漢語表達！ 6 白露|你還記得24節氣的所有日語表達么？ 7 求破：日語變為漢字腫么可以這么難？ 8 日語中的“萬能語”，竟然是這個！ 全文翻譯 日語→漢語 漢語→日語 AppStore Android &copyWordTech