教育部辭典「視頻」釋義為影音檔案立委憂中國用語取代台灣

〔記者吳柏軒／台北報導〕擔憂中國用語取代台灣用語，導致文化侵略，立法委員賴品妤今（12日）在立法院質詢教育部，更舉教育部辭典中已把「視頻」釋義 ... 為達最佳瀏覽效果，建議使用Chrome、Firefox或MicrosoftEdge的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載 即時 熱門 政治 社會 生活 健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 地產 專區 TAIPEITIMES 求職 爆 Search 自由電子報 自由影音 即時 熱門 政治 社會 生活 國際 地方 蒐奇 財經 娛樂 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 健康 地產 專區 服務 自由電子報APP 自由電子報粉絲團 自由電子報Line 熱門新訊 限制級 您即將進入之新聞內容需滿18歲方可瀏覽。

未滿18歲或不同意本條款離開 我同意我已年滿18歲進入 根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。

台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw 首頁　>　生活 教育部辭典「視頻」釋義為影音檔案立委憂中國用語取代台灣 立委賴品妤擔憂，台灣慣用語被中國用語取代，更舉例教育部辭典網站中，把「視頻」釋義列入「泛指影音檔案」，要求加註來源為「中國」等，讓使用者清楚。

（記者吳柏軒攝） 2021/05/1212:05 〔記者吳柏軒／台北報導〕擔憂中國用語取代台灣用語，導致文化侵略，立法委員賴品妤今（12日）在立法院質詢教育部，更舉教育部辭典中已把「視頻」釋義加上「泛指影音檔案」，認為應在後方說明加註來源為「中國」，並要求教育部製作台灣、中國用語對照參考表，讓公家機關以身作則，避免使用中國用語。

立委賴品妤認為，部分中國用語入侵，如視頻、質量、信息、反饋、概率、走心、優化、水平等，並非台灣慣用的影片、品質、訊息、回饋、機率、在意、升級、水準，更發現在公家機關相關公文用語上也不慎誤用，要求教育部應制定「台灣、中國用語對照參考表」，讓各公家機關參考。

請繼續往下閱讀... 賴品妤還說，甚至在教育部辭典中，過去在「視頻」的釋義中，只有「電視波所包括的頻率範圍，在二十赫至四百萬赫之間。

」後來竟加上「泛指影音檔案」，認為此解釋應來自中國，負責辭典整理的國家教育研究院雖有解釋，也明白語彙會流通，但該釋義後方應加註來源是「中國」，讓使用者了解。

教育部次長蔡清華表示，會研議制定台灣、中國用語的對照表，至於辭典解釋，因應語言發展，會將流通的詞語納入，但相關詞彙的來源究竟是哪裡？須由學者專家來研議，因部分用語說不定也可能從日本等傳來，學界有定論後，再納進辭典說明，讓使用者更清楚。

不用抽不用搶現在用APP看新聞保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法 相關新聞 2021/04/0905:30 教部境外生入境專案「小明」納入 2020/08/2120:08 防中國砸錢吸走台灣人才教育部加碼補助年輕教授 破除迷思！微波爐不只美型還節能！ 2020/06/0917:48 噓～！中生問「暫停赴台」政策原因北京：國家秘密 2019/11/2805:30 赴中國教育交流12月起須先登錄 台電電力交易平台正式營運 2019/10/2821:34 硬起來！發表國際論文註「中國台灣」教育部：不承認 生活今日熱門 2021/11/2909:15 第16輪疫苗接種僅提供第2劑今起分流預約、12/2開打 2021/11/2817:00 神秘海洋有哪些生物？竟有1000公斤翻車魚和超萌小飛象章魚 2021/11/2819:00 當兵伙食差？他開箱美軍日常午餐豐盛菜色網嘆：贏國軍很多 2021/11/2815:00 這裡有超可愛土撥鼠！她養稀有寵物竟稱是「超級破壞王」 網友回應 2021年11月29日‧星期一‧辛丑年十月廿五日 熱門新聞 第16輪疫苗接種僅提供第2劑今起分流預約、12/2開打 顏寬恒招待所違建中市府︰逾期未改善拆除 新莊房客勒斃女房東竊財嫌犯竟是前啦啦隊國手 獨家》捕獲罕見「燕尾烏魚」！可惜已開腸剖肚船長解釋了 紫光爛尾坑了一票銀行花旗是最大苦主 熱門新訊 麻辣鍋照三餐吃！Paul身材不走山 魚中魚「募糧不斷愛．浪愛不斷食」用愛溫暖弱勢浪浪 「智能理財機器人」10年回測績效勝過美股、遠超台股？專家曝關鍵原因 石墨烯棉被「2重點」！專家教你不受騙 熱門關鍵字 此網頁已閒置超過5分鐘，請點擊透明黑底或右下角Ｘ鈕。

熱門推播 何志偉爆錄影時遭黃士修恐嚇被罵「你爸媽是不是該去死一死」 控「美豬美牛」廣告違反行政中立國民黨停審總預算 退將惹議取消月退俸？邱國正：也不能都沒辦法 明起顯著降溫5天！北部下探10℃彭啟明：創入冬新低溫 大宗物資降稅龔明鑫：汽柴油等商品都有討論 南非吹哨醫生︰Omicron確診者出現3症狀、均屬輕症 南韓調查外國人最常吃的韓國料理泡菜只排第二名 林志玲47歲生日無數感謝「來得剛剛好」 無法義正辭嚴幫辯護！爆言論讓顏家不滿意于北辰反酸藍議員 NBA》人權鬥士！坎特成美國公民更改姓名為「自由」