alight with - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"alight with" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"alightwith"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 alightwith 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 alight动—下车动 · 下車动 · 着陆动 with介—以介 · 用介 · 和介 · 同介 · 一起介 · 随着介 · 跟介 · 支持介 · 和...在一起介 · 辅以介 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Enamel-paintedcupidsalightedonheart-shapedwatchessetwithpearlsandrubies.hautehorlogerie.org hautehorlogerie.org 珐琅绘制的丘比特则飞落于镶嵌珍珠与红宝石的心形表之上。

hautehorlogerie.org hautehorlogerie.org Underthescheme,passengersmaymakeuseof [...] thenewfareconcessions [...] andinterchangewithKMBRoutes6Cor30XandalightatGascoigne[...] RoadfortheQueenElizabethHospital. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據建議，乘客可透過新增的轉乘優惠在彌敦道乘搭九巴6C或30X號線在加士居道下車前往伊利沙伯醫院。

legco.gov.hk legco.gov.hk Aspassengerscan [...] onlyboardandalightatthefrontgate,thismodeofchargingisonlyapplicabletorouteswithfewpassengers,[...] otherwiseitwill [...] affectthedurationofthebusjourneyandroadsurfacetrafficconditions. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於乘客只可以在前門上下車，這種收費方式只適用於乘客量少的路線，否則會影響巴士的行車時間和路面交通。

legco.gov.hk legco.gov.hk IunderstandthatsomeofmyUnofficialcolleagueswouldhavepreferredclause23oftheBilltohavebeen [...] writteninsuchawayasto [...] allowpassengers'withreasonablecause'toalightfromfranchised[...] externalbuseswithintheTransitServiceArea. legco.gov.hk legco.gov.hk 我知道其㆗㆒些非官守議員或許希望草案第23條的條文為：在有「充份理由」情況㆘，可讓區外專利巴士在輕便鐵路服務區內落客。

legco.gov.hk legco.gov.hk Taxisarealsopermitted [...] toletpeoplewithdisabilitiesboardoralightinprohibitionzones.legco.gov.hk legco.gov.hk 的士並獲准在禁區內讓殘疾人士上落。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)iftheKMBplanstoinstallOctopusprocessorsonthenewbusesbeforeputtingthemintooperation;ifso,whetheritwill [...] considerinstalling [...] Octopusprocessorsontheboardingandalightinggatesofthenewbuses,withaviewtoimplementingadistance-based[...] farestructure;ifnot,thereasonsforthat? legco.gov.hk legco.gov.hk (二)九巴有否計劃在新巴士投入服務前，在 [...] 巴士上安裝八達通收費器；若有計劃，九巴會否考慮在新巴士的上、落車處分別安裝八達通收費器，以便實施按乘車距離計算車資的收費模式；若否，原因為何？legco.gov.hk legco.gov.hk Wehaverequestedtimeandagainthatbusesshould [...] beinstalledwithinternalandexternalbroadcastsystemssothattheblindwillknowwhentheyshouldboardandalight.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們曾多次要求巴士設置內外廣播系統，使失明人士知道應在甚麼時候上車和下車，但巴士公司一直拒絕安裝對外廣播系統。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thewheelchairstopbuttonwillsignala [...] differenttunetoalertthedriverthatawheelchairpassengerwillalightfromthebusatthenextstop.thisbigcity.net thisbigcity.net 按下輪椅停車鈕，會發出不同的聲響，提醒駕駛下一站將有輪椅乘客下車。

thisbigcity.net thisbigcity.net So,Imustask:Forthedisabled,howcantheyboardandalightfromthevehicle?legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我不禁要問，試想一想如果是殘疾人士，他們如何上落呢？legco.gov.hk legco.gov.hk (c)whetheritwillre-consideraddingaclausetothefranchiseagreementswithbuscompaniesinthefuture,requiringthemtoretrofitfacilitiesonallin-servicenon-low-platformbusestomakeitconvenientforwheelchairuserstoboardandalightbuses;ifitwill,ofthedetails;ifnot,thereasonsforthat?legco.gov.hk legco.gov.hk (二)現時每天以低地台巴士行走往返天水圍的路線的班次數目為何；該數目佔有關的班次總數的百分比為何，以及該等數字與2011年4月的相關數字如何比較；及(三)會否重新考慮在日後與巴士公司簽訂的專營權協議加入條款，規定該等公司必須在所有現役非低地台巴士加設方便輪椅使用者上落的設施；若會，詳情為何；若否，原因為何？legco.gov.hk legco.gov.hk Nopersonshallboardoralightfromorattempttoboardoralightfromanycablecarafterthedoorsof[...] thecablecarhavecommencedtoclose. np360.com.hk np360.com.hk 任何人不得在或企圖在任何吊車車門開始關閉後登上該吊車或從該吊車下車。

np360.com.hk np360.com.hk MRJAMESTO(inChinese):President,theKowloonMotorBusCompany(1933)Limited(KMB)hasrecentlylaunchedamobilephone [...] applicationprogramme [...] whichoperateswiththeGlobalPositioningSystem(GPS)toprovideinformationtopassengerssuchas"alightreminder".legco.gov.hk legco.gov.hk 涂謹申議員：主席，最近，九龍巴士(一九三三)有限公司(“九巴”)推出流動電話應用程式，利用全球衞星定位系統(下稱“GPS”)向乘客提供“落車提示”等資訊。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atpresent,passengersgetonthetrams [...] [...] throughthereardoorsoftramcompartmentsinstalledwithturnstiles,andalightfromthetramsthroughthefrontdoors,paying[...] theirfaresthen. legco.gov.hk legco.gov.hk 現時，乘客在電車車廂裝有旋轉柵門的後門上車，然後在前門下車，並於下車時才繳付車費。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ashesetthecarpetalight,heallegedlytoldher:“thisisyourEidpresent,youMuslim”.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 据称，当他点燃地毯时，他对这位妇女说，“这是给你的开斋节礼物，你这个穆斯林”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inrespectofthenotificationarrangement,althoughtheCorporation [...] haddulynotifiedTDand [...] HKRIoftheincident,inviewoftheinconveniencecausedtopassengersintendingtoalightatOLYandthepossibleconcernofthepubliconthesafetyoftrainoperation,MTRCLhasagreedtoGovernment’srequesttoimprovecommunicationwiththemedia.legco.gov.hk legco.gov.hk 至於有關通報的安排，雖然地鐵公司已就今次事故向運輸署及鐵路視察組作出通報，鑑於事故對需要在奧運站下車的乘客造成不便及可能引起公眾對列車安全有疑慮，地鐵公司已因應政府的要求，答允加強與傳媒的溝通，日後在通報運輸署及鐵路視察組後，就同類的情況，盡快通知傳媒。

legco.gov.hk legco.gov.hk (d)Atpresent,visitorsmaytake [...] KowloonMotorBusRouteNo.8orGreenMinibus [...] RouteNo.77Mandalightatthewestentrance[...] towalkintothepromenade. legco.gov.hk legco.gov.hk (四)現時，市民可乘搭九巴第8號線或專線小巴第 [...] 77M號線，在柯士甸道西海濱長廊入口處下車，步行前往海濱長廊。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfHongKongistobecomeahubforcruise-ships,itssite [...] shouldbeabletolet [...] thetouristsalightthelinerataround6o'clockintheeveningtoenjoyasplendidmealonshorebeforereturningtothelinertosleep,andthengotoanothercitythenextday,likeintheMediterraneanandtheCaribbeanwherethecruise-shipscanvisitacitywithdifferentculture[...] andcharacteristicseveryday. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果要成為郵輪碼頭的樞紐，地點應該是可以讓旅客在傍晚6時左右登岸享用精美晚餐，然後返回船上睡覺，翌日可在另一個城市登岸，好像地中海和加勒比海般，每天也可以到達一個城市，有不同的文化和特色。

legco.gov.hk legco.gov.hk Arrangements [...] weremadeforallpassengersofT48toalightandthetraintobesentbacktothedepot[...] forinspection. legco.gov.hk legco.gov.hk T48列車全部乘客被安排離開車廂，令列車可返回車廠接受檢查。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrDavidLOADERrespondedthatpassengerscouldonlyboardandalightatthetwoterminalsexceptinanemergencysituation.legco.gov.hk legco.gov.hk 楊孝華議員詢問乘客可否在兩個轉向站下車，盧達偉先生答稱，除緊急情況外，乘客只可在兩個終站上落纜車。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tocaterforwheelchair-boundpassengers,franchisedbus [...] driversarerequiredtostopthebus [...] closetothekerb,lowertherampandhelpthesepassengerstoboardandalightthebus.legco.gov.hk legco.gov.hk 就輪椅乘客而言，專營巴士司機須把巴士停近路邊，降下斜板，以及協助使用輪椅的乘客上落巴士。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,thelow-floordesignofbuses,forexample,ismeanttofacilitateaccessbywheelchair-boundpersonsbutthebusmanagementculturedoesnotwelcomewheelchair-boundpersonstravellingbybusbecausewhenthereisonemorewheelchair-boundpassenger,itmeansthatthebusdriverhastospendalongertimeatthebus [...] stophelpingthe [...] wheelchair-boundpassengertoboardoralightfromthebusandasaresult,[...] thebustripislikelyto [...] takealongertimethanthatrequiredforeachtripasstipulatedbythecompany. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，舉例來說，巴士的低地台設計是為了方便輪椅使用者，但巴士的 [...] 管理文化卻抗拒輪椅使用者乘搭巴士，因為每多一名輪椅使用者乘搭巴士，便意味巴士車長須花更多時間在巴士站幫助這些輪椅使用者上落，令他們更容易超出巴士公司規定每程車所需的時間。

legco.gov.hk legco.gov.hk AlightatOneRafflesQuay(ORQ)busstop,directlybehindMarinaBay[...] FinancialCentre. servcorp.bh servcorp.bh 滨海湾金融中心的后面即是莱佛士码头一号汽车站。

servcorp.com.cn servcorp.com.cn (3)Nopersonshallboardoralightfromacablecarunlesssodirectedbyanauthorized[...] official. np360.com.hk np360.com.hk (3)任何人除獲得授權人員的指示外，不得登上吊車或從吊車下車。

np360.com.hk np360.com.hk Thesafety-relatedprovisionsoftheregulationssuchasnottoenteroralightfromataxiwhileitisinmotionandnottoleanoutofataxiapplyequallytobothtypesoftaxis.legco.gov.hk legco.gov.hk 規例中與安全有關的條文，例如乘客不得在車輛移動時上車或落車，以及不得將身體探出車輛之外等條文，對上述兩類的士同樣適用。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)prohibitingdriversofvehiclesoftheNorth-westRailwayfrom [...] [...] stoppingthevehicles,forthepurposeofallowingpassengersorintendingpassengerstoalightfromorboardthevehicles,atanyplaceotherthanadesignatedrailstopexceptinthe[...] caseofemergency;and legco.gov.hk legco.gov.hk (c)禁止西北鐵路車輛的司機為讓乘客落車或讓擬乘車的人上車，而將車輛停在道路上並非指定輕鐵站的地方，但在緊急情況下則屬例外；及legco.gov.hk legco.gov.hk Inthisconnection,willtheGovernmentinformthisCouncilwhetheritwill [...] displayclearsignsattheareawhere [...] departurepassengersalightfromtheircarstoindicate[...] themostappropriateentrance [...] leadingtocheck-incountersofdifferentairlines,therebyimprovingtheexistingsituation? legco.gov.hk legco.gov.hk 政府可否告知本局，會否在機場客運大廈離港旅客㆘車處設置清楚的指示牌，標明前往各航空公司行李過磅櫃檯的最適當入口，[...] 以改善目前的費時失事情況？ legco.gov.hk legco.gov.hk (c)theexistingnumberoftramstopswhicharenotprovidedwithstationnameplatesandtrack-sideplatformsforboardingandalighting,andwhethertheHKTLhasanyplanstoprovidethesefacilities[...] atsuchtramstops? legco.gov.hk legco.gov.hk (三)現時有多少個電車站沒有安裝車站名稱牌及在路軌旁設置月台供乘客上落，以及電車公司有否計劃為這些電車站提供上述設施？legco.gov.hk legco.gov.hk (b)E-busOperationandStationSpecific [...] Response-Tocarryout [...] acomprehensivereviewwithTDandthePoliceontheroutingsandboarding/alightingpointsformoreefficient[...] andeffectiveoperation [...] ofthee-buses;todeploymorestafftoassistincrowdcontrolandqueuingarrangementsattheboardingpoints;toimprovedirectionalsignageinsideincidentstationsandatstreetlevelsforclearerguidancetopassengerstoe-buspick-uppoints;andtoconductregulardrillswithactualmobilisationofe-buses. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)緊急接駁巴士的運作及個別車站特定的應變安排－就緊急接駁巴士的路綫及上落客地點與運輸署和警方進行全面檢討，以提高緊急接駁巴士的有效運作、調派更多職員以協助登車地點的人羣控制及排隊安排；改善車站內和連接路面的指示標誌，就緊急接駁巴士的[...] 登車地點給乘客更清晰的指引；定期進行實際調動緊 [...] 急接駁巴士的演習和演練。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)whetheritwillreconsiderincludingaclause [...] inthefuture [...] franchiseagreementswiththefranchisedbuscompanies,requiringthemtoretrofitinallin-servicenon-low-platformbusesfacilitieswhichfacilitateboardingandalightingofwheel-chaired[...] passengers;ifit [...] will,ofthedetails;ifnot,thereasonsforthat? legco.gov.hk legco.gov.hk (三)會否重新考慮在日後與巴士公司簽訂的專營權協議中加入條款，規定有關公司必須在所有現役非低地台巴士加設方便輪椅使用者上落的設施；若會，詳情為何；若否，原因為何？legco.gov.hk legco.gov.hk TakeSubwayline1andalightatDawangluStation,takeExitA.servcorp.com.cn servcorp.com.cn 乘坐地铁一号线至大望路地铁站下车，自A口出，沿地下通道向新光天地/华贸中心步行约2分钟自东口出，再向东北方向步行约2分钟到达华贸中心写字楼。

servcorp.com.cn servcorp.com.cn 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。