"稳重" 和"沉稳" 的差別在哪裡？ | HiNative

稳重(wěn zhòng), 沉稳(chén wěn)稳重的同義字这两个词，算近义词，都会用在形容某个人的表现、行为或语言这样。

比如，这个人很稳重，办事周到。

英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question Ninjainthecity 2017年3月23日 日語 英語(美國) 中文(簡體) 有關中文(簡體)的問題 稳重和沉稳的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK 查看更多留言 q20041221 2017年3月23日 中文(簡體) 这两个词，算近义词，都会用在形容某个人的表现、行为或语言这样。

比如，这个人很稳重，办事周到。

这两个词，算近义词，都会用在形容某个人的表现、行为或语言这样。

比如，这个人很稳重，办事周到。

Showpinyin 查看翻譯 1 讃 EugeneZou 2017年3月23日 中文(簡體) 中文(繁體，臺灣) 接近流利 稳重和沉稳指一种成熟的气质，用法也一样，沉稳多了深沉的意思，就是带点临危不乱，别人从表面看不出他的处境的意思。

这问题我也靠自己理解，区分的意义感觉不大 稳重和沉稳指一种成熟的气质，用法也一样，沉稳多了深沉的意思，就是带点临危不乱，别人从表面看不出他的处境的意思。

这问题我也靠自己理解，区分的意义感觉不大 Showpinyin 查看翻譯 1 讃 Lily618 2017年3月23日 中文(簡體) 其实没啥区别。

它们意思很相近，不用太纠结它们的区别。

其实没啥区别。

它们意思很相近，不用太纠结它们的区别。

Showpinyin 查看翻譯 1 讃 Ninjainthecity 2017年3月26日 日語 @Lily618@EugeneZou@q20041221 谢谢你们回答！ 请问稳重一般指男生？沉稳一般指女性？ @Lily618@EugeneZou@q20041221谢谢你们回答！请问稳重一般指男生？沉稳一般指女性？ 查看翻譯 0 讃 EugeneZou 2017年3月27日 中文(簡體) 中文(繁體，臺灣) 接近流利 @Ninjainthecity不分男女，男女都能用，但稳重多形容男生吧 @Ninjainthecity不分男女，男女都能用，但稳重多形容男生吧 Showpinyin 查看翻譯 1 讃 Ninjainthecity 2017年3月29日 日語 @EugeneZou谢谢你！ @EugeneZou谢谢你！ 查看翻譯 0 讃 chihiroyumeko 2020年11月11日 中文(簡體) 沉稳一般形容人的性格：他是一个沉稳的人。

稳重一般用于形容人做事情踏实谨慎可靠：他坐在椅上笑着点点头，显得稳重又自信。

沉稳一般形容人的性格：他是一个沉稳的人。

稳重一般用于形容人做事情踏实谨慎可靠：他坐在椅上笑着点点头，显得稳重又自信。

Showpinyin 查看翻譯 1 讃 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 安定和稳定的差別在哪裡？ 稳定和稳固的差別在哪裡？ 沉稳和稳重的差別在哪裡？ 稳定和平稳的差別在哪裡？ 沉稳和安稳和平稳和稳当的差別在哪裡？ 最新問題 Showmore 淫辱和強姦和逼姦和侵襲和強暴的差別在哪裡？ 多亏了你和多亏有你的差別在哪裡？ 地地道道和不折不扣的差別在哪裡？ 蕩漾和漣漪的差別在哪裡？ v完和v好和v做的差別在哪裡？ 熱門問題 Showmore 可以聊一下嗎和方便聊一下嗎的差別在哪裡？ 仔細 和詳細的差別在哪裡？ 丟和掉的差別在哪裡？ 小人和惡棍的差別在哪裡？ 做和當的差別在哪裡？ RecommendedQuestions Showmore 精彩和精采的差別在哪裡？ "wojiao"和"woshu"和"woshi"的差別在哪裡？ shijie和jiejie的差別在哪裡？ zaoan和zaoshanghaoandninzao?的差別在哪裡？ 就和才的差別在哪裡？ أزيل是什麼意思 Wemustaskourselves用法語(法國)要怎麼說？ Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNative稳重和沉稳的差別在哪裡？