國光劇團核心成員出走專業人士：疫情下國際共創大不易溝通是 ...

一齣國際共創作品，引發國光劇團20年來的核心成員出走，有熟悉國際共創工作的人士觀察，在疫情前的國際共創就不容易，加上疫情間，始終無法真正面對面 ... 關閉 新冠肺炎 即時 展開子選單 即時首頁 熱門 政治 生活 社會 娛樂 體育 財經 國際 兩岸 科技 軍事 健康 專輯 政治 展開子選單 政治首頁 總覽 言論 展開子選單 首頁 總覽 中時社論 旺報社評 工商社論 快評 時論廣場 尚青論壇 兩岸徵文 史話 海納百川 無色覺醒 生活 展開子選單 生活首頁 總覽 美食旅遊 消費 時尚 專輯 新冠肺炎 校園Campus 城市幸福力 和地球呼吸 2022鐘錶展 娛樂 展開子選單 娛樂首頁 總覽 華人星光 哈燒日韓 西洋熱門 綜合星聞 專輯 財經 展開子選單 財經首頁 總覽 要聞 證券 金融 產業 疫起拚經濟 股市 國際 展開子選單 國際首頁 總覽 政治圈 開眼界 美大選 專輯 兩岸 展開子選單 兩岸首頁 總覽 政經 社會萬象 社會 展開子選單 社會首頁 總覽 刑案 地方萬象 法庭中心 軍事 展開子選單 軍事首頁 總覽 專輯 科技 展開子選單 科技首頁 總覽 行動裝置 電腦硬體 網際網路 電玩娛樂 專輯 體育 展開子選單 體育首頁 總覽 高爾夫 棒球 籃球 足球 其他 專輯 時來運轉 網推 展開子選單 網推首頁 總覽 萌寵 搜奇 歷史 有影 展開子選單 有影首頁 總覽 中天新聞 中視新聞 政新鮮 街頭大聲公 玩FUN飯 旗開得勝 無色覺醒 追劇 健康 展開子選單 健康首頁 總覽 新聞快遞 名醫名家 養生健體 醫病百科 中醫健康 心靈關係 健康專輯 健康規劃局 運勢 展開子選單 運勢首頁 總覽 星座 生肖 風水 寶島 展開子選單 寶島首頁 總覽 台北基宜花 新北金馬 桃園竹苗 台中彰投 台南雲嘉 高雄屏東澎 孝親報報 汽車 房產 首頁 生活 國光劇團推出跨國新製的《極西之地有個費特兒》，取材歐美世界熟悉的古典題材《費特兒》，融入臺灣劇藝新美學觀點，結合京劇、偶戲、電音、影像裝置，試圖挑戰「情慾流動」的想像空間。

（鄧博仁攝，本報資料照片） Facebook Messenger Line Weibo Twitter Telegram 複製連結 字級設定：小中大特 一齣國際共創作品，引發國光劇團20年來的核心成員出走，有熟悉國際共創工作的人士觀察，在疫情前的國際共創就不容易，加上疫情間，始終無法真正面對面溝通，在語言和文化隔閡下，溝通的方式造成誤解累積，讓原本是美意的國際交流，變成不甚愉快。

《極西之地有個費特兒》的前身是來自2019年的《費特兒》，當時結合京劇和南管，由朱安麗一人分飾兩角，並因此得到傳藝金曲最佳演員獎。

王安祈表示，2021年演出的新版本，是特別聘請國際顧問而誕生的版本，「但是國際顧問和我們原本的創作方式很不一樣，我覺得目的性太強烈，是為了要登上國際舞台而做，有點本末倒置。

」 對於這次費特兒的國際共創經驗，陳悅宜表示，「費特兒這次的做法是第一次嘗試，也許不是這麼妥善，有失敗、有爭議，可成為未來改進的基準，我看見各種批評，這些批評才是關心國光的走向，未來可整合做適度的調整。

」 至於外界認為，王安祈是無法接受京劇使用高科技才離開，她表示她樂於創新，在20年前上任藝術總監時，就曾說明京劇要現代化，她也不排斥使用科技，端看怎麼呈現，以及是否維持住戲曲的本質，但她也坦言，對於科技是完全外行，「未來整個劇團的轉型和多元發展，是大勢所趨，一定會有國際共創和文化混血，但這部分我沒能力，我辭掉藝術總監，在新的總監來之前，我會繼續以義工身分，為我所懂的京劇崑曲賣命。

」 美國業績亮眼聯發國際年終獎金最高八個月 冬奧開閉幕張藝謀：沒有大規模藝文表演 Omicron國際肆虐侯友宜發覺1現象「很擔心」 #國際 #共創 #京劇 #溝通 #費特 世衛組織肯定北京冬奧防疫計畫國際奧委會：一切都無可挑剔 11:062022/01/07 兩岸 肥料喊漲農委會祭1.5億補貼廠商 04:102022/01/08 財經焦點 《興櫃股》最高8個月聯發國際年終平均3個月 12:162022/01/10 財經 王毅與哈薩克副總理兼外長通電話：堅定支持哈方維穩止暴 17:152022/01/10 兩岸 專責病房2天塞滿醫建議速設輕症園區 04:102022/01/09 焦點要聞 成祐黃茗杰獲獅子會一等梅花獎章證書 04:102022/01/10 產業特刊 會斯里蘭卡外長王毅倡議召開印度洋島國發展論壇 12:262022/01/10 兩岸 越南鞋廠罷工寶成：持續與工會溝通 04:102022/01/10 產業．科技 賣冰水的贏過走船的！歇腳亭年終讓陽明員工臉綠了 12:362022/01/10 財經 國戰會論壇》美國沒資格用民主抵制北京冬奧（李瑉宇） 09:112022/01/09 海納百川 留言規則 中時新聞網對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。

當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定： 請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章 請不要刊登與主題無相關之內容 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除 請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號 為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等 請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時新聞網的立場，請遵守相關法律規範 違反上述規定者，中時新聞網有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

關閉 回到頁首發表意見