-er - 維基詞典,自由的多語言詞典

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

(一) 添加在法語源詞後的後綴-er,源自古法語與盎格魯-諾爾曼語中不同名詞後綴,包括-er、-ier、-ieür。

< 拉丁語-aris、-arius、-atorium。

(二) < 古英語-ra < 原始 ... -er 語言 監視 編輯 目次 1英語 1.1發音 1.2詞源 1.3後綴 1.3.1後綴(一) 1.3.2後綴(二) 1.3.3後綴(三) 1.3.4後綴(四) 2荷蘭語 2.1詞源 2.2後綴 2.2.1派生詞 2.3參考 3法語 3.1詞源 3.2後綴 4德語 4.1發音 4.2詞源 4.3後綴 4.4參考 5古英語 5.1後綴 6古法語 6.1其他詞形 6.2詞源 6.3後綴 6.3.1另見 7葡萄牙語 7.1後綴 8西班牙語 8.1詞源 8.2後綴 8.3另見 9瑞典語 9.1後綴 9.1.1另見 10土耳其語 10.1後綴 英語編輯 發音編輯 (英式)IPA(幫助):/ə/;SAMPA:/@/ (美式)英語發音:ər;IPA(幫助):/ɚ/;SAMPA:/@`/詞源編輯 (一)reader(讀者) cook(烹飪)->cooker(廚灶) compute(計算)->computer(計算機) dogood(做好事)->do-gooder(幫倒忙的人) 加在專有名詞後,表示「…人」。

NewYork(紐約)->NewYorker(紐約人) 加在表職業的名詞後,表從事某職業的人。

astrology(占星學)->astrologer(占星家) cricket(板球)->cricketer(板球運動員) trumpet(小號、喇叭)->trumpeter(號兵) 加在數詞、測量名詞或表特定量的名詞後,表示得到/具有這樣多數量/性質的人或物。

firstgrade(一年級)->firstgrader(一年級生) threewheels(三個輪子)->three-wheeler(三輪車) sixfoot(六尺)->six-footer(身高六尺的人)後綴(二)編輯 加在形容詞(主要是音節數少的形容詞)後,構成比較級。

表示「更…的」。

long(長的)->longer(更長的) big(大的)->bigger(更大的) fast(快的)->faster(更快的) soon(早、快)->sooner(更早、更快) simple(簡單的)->simpler(更簡單的)用法註: 用添加-er構成比較級的形容詞,加-est構成其最高級。

此法多適用於雙音節及(部分)單音節形容詞與副詞。

對於其他形容詞與副詞,用more/most+形容詞原形的方法,分別構成其比較級與最高級。

一般來說,對於不確定的雙音節詞,用more/most是較為保險的方法。

high(高的)->higher(更高的)->highest(最高的) low(低的)->lower(更低的)->lowest(最低的) 但:rigid(堅硬的)->morerigid(更堅硬的)->mostrigid(最堅硬的) 及:intelligent(聰明的)->moreintelligent(更聰明的)->mostintelligent(最聰明的) 詞末的輔音+y,在添加-er與-est時,變為輔音+ier。

easy(容易的)->easier(更容易的)->easiest(最容易的) funny(有趣的)->funnier(更有趣的)->funniest(最有趣的) 但:gray(灰色的)->grayer(更灰的)->grayest(最灰的) 只有一個音節與重音在最後一音節的形容詞,如果詞末音節為單元音+單輔音,則添加後綴時,詞末輔音要雙寫。

dim(暗的)->dimmer(更暗的)->dimmest(最暗的) hot(熱的)->hotter(更熱的)->hottest(最熱的) 有些形容詞是不規則的,如: good(好的)->better(更好的)->best(最好的) bad(壞的)->worse(更壞的)->worst(最壞的) far(遠的)->farther(更遠的)/further(更進一步的)->farthest(最遠的)/furthest(最進一步的)後綴(三)編輯 加在動詞後,表示表事例的名詞。

(多用於法律詞彙) disclaim(否認)->disclaimer(免責聲明) misnomer(用詞不當)後綴(四)編輯 加在動詞或擬聲詞後,表示常做某事,構成反覆體動詞。

twitter(吱喳) clamber(吃力攀爬) mutter(嘟囔) 荷蘭語編輯 詞源編輯 原始日耳曼語時期,借自拉丁語-arius。

與荷蘭語後綴-aar同源。

[1]後綴編輯  -er (n)(複數-ers,陰性形-ster) 添加在動詞詞幹後,構成名詞,表示「…的人」。

 -er (屈折形-ere) 添加在形容詞後,構成比較級。

派生詞編輯 (詞義一) aanklager bestrijder bewoner bezetter bezitter bezoeker doener drager houder krijger maaier misdadiger ondernemer opvolger pachterschrijver slijper sproeier stichter strijder uitgever vaarder verdediger vervanger wijzer zaaier zoeker zoemer zwerver 參考編輯 ↑A.vanLoey、"Schönfeld'sHistorischeGrammaticavanhetNederlands"、Zutphen、8.druk、1970、ISBN90-03-21170-1;§175 法語編輯 詞源編輯 (ich)arbeit(e)+-er->Arbeiter(「工人」)參考編輯 ↑A.vanLoey、"Schönfeld'sHistorischeGrammaticavanhetNederlands"、Zutphen、8.druk、1970、ISBN90-03-21170-1;§175 古英語編輯 後綴編輯  -er  -or的另一種寫法 古法語編輯 其他詞形編輯 -ier詞源編輯 keser(「錛子」) 取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=-er&oldid=6036744」



請為這篇文章評分?