20 million user - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"20 million user" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"20millionuser"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 20millionuser 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 million数—百万数 million形—数百万的形 · 不计其数的形 user名—用户名 · 使用者名 · 用户界面名 100million—亿 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Perhapstheresultsweren’tasbadasmanyhadfeared,andperhapssomeareencouragedbytheprogressinmonetizingWeibo,Sina’swildly [...] popularmicrobloggingservicethatrecently [...] passedthe300millionusermark,withmore[...] thanhalfofactivesubscribersaccessing [...] theserviceovermobilephonesandtabletPCs. youngchinabiz.com youngchinabiz.com 也许新浪的业绩不像很多人担心的那么糟糕，也许一些人受到微博货币化进展的鼓舞，新浪微博注册用户最近超3亿，超过一半的活跃者使用移动端。

youngchinabiz.com youngchinabiz.com Bymeansofintegratingproduction,learningandresearch,AspireaidsCMCCindevelopingitsmobiledataservicesandproductstobuildupCMCC’scapabilityofintroducingnewfuture-orientedindustrialinnovationonmobileInternet.IthasdevelopedforCMCCvarioussuper-largebusinessplatformsthatcoverthewholenationsuchasMobileInformationServiceCenter(MISC)andServiceInformationManagementSystem(SIMS);Byvirtueofconsiderableoperationalexperienceandfullsupportcapacity, [...] AspirehelpsCMCCinthe [...] operationandsupportoftensofmobiledatabusinesseswitha10million-leveluserbase,suchasmobilenewspaper,mobilereading,andPIM,facilitates[...] CMCCinthedevelopment [...] ofInternetbusinessessuchas139community,mobilemicro-blog,andi-Contactwith100million-levelsubscribedcustomers,andhelpsCMCCtobuildthefirstMobileMarketoftheworldforcarriersandtheCenterofMobileCertificateAuthority(CA)inChina. aspirehld.com aspirehld.com 卓望公司通过产学研结合的方式，帮助中国移动开发移动数据业务产品，打造面向未来的新型移动互联网产业创新能力，先后自主研发了移动信息服务中心（MISC,MobileInformationServiceCenter）、业务信息管理系统（SIMS,ServiceInformationManagementSystem [...] [...] ）等多种覆盖全国的超大型业务平台；凭借丰富的运营经验和全面的支撑能力，帮助中国移动运营支撑手机报、手机阅读、号簿管家（PIM）等数十种千万级用户规模的移动数据业务，辅助中国移动发展了139社区、移动微博、移动通讯录等亿级注册用户数的互联网业务，协助中国移动打造了“全球第一个运营商移动应用商场（MobileMarket）和中国移动安全认证（CA，Certificate[...] Authority）中心；此外，还在终端测试、用户体验（UI/UE）、云计算等新业务领域展开积极探索，形成独特的核心价值。

aspirehld.com aspirehld.com Whengivingsuchconsentyoushouldbeawarethat [...] informationpublishedonthissiteis [...] accessibletomillionsofusersfromallover[...] theworld,thatitwillbeindexedby [...] searchenginesandthatitmaybecopiedandusedbyanywebuser. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 您應該理解到，一旦您同意我們公開您的資料的話，本網站上全世界數以百萬計使用者，將會接觸到該資料，因此搜尋引擎會將其編入索引中，可能會被其他的網頁者使用者複製。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au AccordingtothehandfulofnumbersgivenoutbyKaixin,thecompany’srevenuegrew [...] 41percentlastyear [...] toabout$60million,whileitsregistereduserbasedreached130million,60millionofwhomwere[...] activeusers. youngchinabiz.com youngchinabiz.com 根据开心网发布的一些数据来看，2011年公司总收入增41%，达6000多万美元，其注册用户达1.3亿人，其中月度活跃用户6000万。

youngchinabiz.com youngchinabiz.com InFacebook’scase, [...] thecompany’suser-baseof900million+peoplecertainly[...] providesasignificantpotentialplatformfor [...] futurerevenueandearningsgrowth. blackstone.com blackstone.com 在Facebook案中，该公司逾900万人的用户群无疑提供了一个未来收入和盈利增长的重要潜在平台。

china.blackstone.com china.blackstone.com Asregards [...] item(c)(connectionfacilitiesatuserbuildings),the$45.3millionoriginallyincludedintheexisting[...] APEwillform [...] partofthecostestimateforDCSPhaseIIIworks. legco.gov.hk legco.gov.hk 在分項(c)(用戶建築物的接駁設施)中現時核准預算費已包括的4,530萬元，將成為區域供冷系統第III期工程的部份預算費用。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThemodernizationofRoshydromet(theRussianFederalServicefor [...] [...] HydrometeorologyandEnvironmentalMonitoring),whichincludedthedevelopmentofamonitoringsystemtoimprovethequalityofweatherandclimateforecastsandtheexpansionofuser-tailoredproducts,costUSD80million.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Roshydromet(俄罗斯联邦水文气象和环境监测局)的现代化花费了8,000万美元，包括开发旨在提高天气和气候预测质量的监测系统，及扩大考虑到用户需要的产品。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Followingtheexerciseoftheoption,inadditiontotheoptionrepurchaseexpenses(includingtheoptionpremium [...] andprofitentitlement)incurredduringthe [...] period,$114millionofadditional[...] depreciationexpensewasrecognisedtoreflect [...] thedepreciationthatwouldhavebeenchargediftherelatedassetshadnotpreviouslybeenclassifiedasheldforsaleduringtheoptionperiod. glencore.com glencore.com 該期權獲行使後，除於該期間發生的期權回購開支（包括期權溢價以及利潤分成）外，還對114百萬美元的額外折舊開支加以確認，以反映假設相關資產先前於期權期限內並無分類為持作出售而須對計提的折舊。

glencore.com glencore.com Whileitcantakeanauthoryearstocomposetherightwordsandcatchymelodyforahitsong,itonly [...] takesafewseconds [...] foracomputerusertocopythatsongintoafileinhiscomputerandshareit(throughp2pnetworks)withmillionsofpeoplearound[...] theglobe. wipo.int wipo.int 作者可能要用几年时间才把合适的歌词和动听的曲调合成一首流行歌曲，而计算机用户把歌复制进电脑，再（用P2P网络）与全球亿万人共享，不过用时几秒。

wipo.int wipo.int Weupgradedpartof1QRtoCategoryAas2QR(previouslyknownas12YD)“MTRWestIslandLine–fundingsupportfordesign [...] phase”inDecember2007atanestimated [...] costof$400.0millioninMODprices[...] fortheprovisionofthefirststagefunding [...] supporttotheMTRCLtocoverthedesignphaseexpenditureoftheWILprojectuptoauthorisationundertheOrdinance. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們在2007年12月把1QR號工程計劃的一部分提升為甲級，稱為 [...] 2QR號工程計劃(前稱12YD號工程計劃)「地鐵西港島線－設計階 [...] 段財務資助」；按付款當日價格計算，估計所需費用為4億元，用以向港鐵公司提供第一階段的財務資助，支付西港島線工程計劃在根據[...] 條例獲授權實施前的設計階段開支。

legco.gov.hk legco.gov.hk MembersraisedconcernabouttheAdministration'sproposed“30day [...] responseperiod”,under [...] whichadatauserwhointendedtousethepersonaldataofadatasubject,orprovidesuchdatatootherpersonsforuse,indirectmarketingorsellsuchdatahadtoprovide,beforetheuseorsale,thedatasubjectwith(a)certainwritteninformationaboutthedatasubject'spersonaldata("writtennotification"),and(b)aresponsefacilitythroughwhichthedatasubjectmightindicateinwritingtothedatauserwhetherthedatasubjectobjectedtotheintendeduseorsale,andthedatasubjectwouldbetakennottoobjectifnoreplyindicatingobjectionwassenttothedatauserwithin30days.legco.gov.hk legco.gov.hk 在該項安排下，如資料使用者擬在直接促銷中使用資料當事人的個人資料、提供有關資料予他人以供用於直接促銷或售賣有關資料，則須在使用或售賣資料之前，向資料當事人提供(a)有關資料當事人個人資料的若干書面資訊(下稱"書面通知")，以及(b)一項回應設施，讓資料當事人可藉此以書面向資料使用者表明是否反對擬定的使用或售賣，而如果資料當事人在30日內沒有向資料使用者發出回覆表示反對，便會被視為不反對。

legco.gov.hk legco.gov.hk Severaldelegationscalledforthe [...] publicationofa“user-friendly”abridged[...] versionoftheMedium-TermStrategytobedisseminated [...] amongabroaderpublictoenhancethepublicvisibilityoftheOrganizationandawarenessaboutitsactivities. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 几个代表团希望向更广泛的公众传播发放用户界面友好型的《中期战略》简写本，以提升教科文的形象[...] 及公众对其活动的了解程度。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org InresponsetoDrPriscillaLEUNG'sconcernabouttheregulationoftheuseandtransferofpersonaldataincorporatemergers,Acting [...] [...] DeputyPrivacyCommissionerforPersonalDataadvisedthatascorporatemergerswerecommoncommercialactivities,theBillproposedtoexemptfromDataProtectionPrinciple3thetransferordisclosureofpersonaldataforuseinduediligenceexercisesinconnectionwithmergersprovidedthat(a)thepersonaldatatobetransferredwerenecessary;(b)thedatatransfereewouldprovidethesameproductsorservicestothedatasubjectsasdidtheoriginaldatauser;(c)theconsentofthedatasubjectstothedatatransfercouldnotbeobtaineddespitethetakingofallreasonablypracticablesteps;and(d)thedatatransferdidnotincludesaleofthedata.legco.gov.hk legco.gov.hk 關於梁美芬議員就企業合併中使用及轉移個人資料的規管事宜所提出的關注，署理副私隱專員回應時表示，由於企業合併是普遍的商業活動，條例草案建議，為商業合併作盡職審查而轉移或披露個人資料，可免受第3保障資料原則管限，唯須符合下述情況：(a)將要轉移的個人資料屬必需；(b)資料受讓人會與原先的資料使用者一樣，向資料當事人提供相同的產品或服務；(c)儘管已採取所有合理地切實可行的步驟，但仍無法取得資料當事人同意轉移資料；以及(d)有關的資料轉移並不包括售賣資料。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifthepersonaldatayourequestisrecordedinanaudioform,thedatausermayprovideatranscriptofthatpartoftheaudiorecordwhich[...] containsyourpersonaldata. housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 如你所要求的個人資料是以錄音形式記錄，資料使用者可提供該段載有你的個人資料的錄音謄本。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk TheAdvisoryCommitteewasinformedthatthisapproach [...] [...] providesthefollowingbenefits:(a)significantworldwidediscountsforalllocations;(b)speedierdiagnosisofproblems,therebyminimizingunplanneddowntimeoftheOrganization’snetworks;and(c)interoperability,whichreducesfinger-pointingamongmultiplevendorswhenincidentsoccurandalsoallowsimplementationofcommonend-userproceduresfortelephonesatalloffices.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会获悉，这种方法有以下益处：(a)所有地点都有全球范围的大幅度折扣；(b)能更快确定问题的症结所在，从而最大限度地减少本组织网络意外停机时间；(c)具备互操作性，减少了事故发生时多个供应商之间相互指责的现象，还可在所有办事处执行共同的最终用户电话程序。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesubjectmatterexpertsarerequiredinthedesign,buildandimplementationphasesoftheprojecttoparticipateandprovideassistanceinavarietyofactivities,includingreviewingandvalidatingtrainingmaterialsanddeskprocedures, [...] performingintegration [...] testing,conductinguseracceptancetesting,trainingusersandproviding[...] supportduringdeployment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在项目设计、建造和实施阶段需要 [...] 专题专家参与各种活动并为其提供协助，包括审查和鉴定培训材料和桌面程序、开展集成测试、进行用户接受度测试、培训用户并在部署期间提供支持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InadditiontothecostoftheproposedpostsforaJudgeandaRegistrar,UNRWAalsoindicatedthatthe [...] operationofitsadministrationofjusticesystem [...] wouldamountto$1millionperyear,tobe[...] fundedfromtheUNRWAGeneralFund. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 近东救济工程处还表示，除了拟设的法官和书记官长员额的费用 [...] 之外，其内部司法系统每年的运作费用将为100万美元，这笔费用由近东救济工程处普通基金供资。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Matterswhichdonotinvolveanypersonalpecuniaryinterestatallwillleadtoadmonishment, [...] butnothingisdoneabout [...] peoplemakingmillionsofdollarsortensofmilliondollarsinthe[...] darkinmoneytermsorfinancial [...] gainswhilepublicinterestmaybeunderminedasaresultofthis. legco.gov.hk legco.gov.hk 完全不涉及個人財政利益的會被訓斥，但更多人在背後謀取可能數以百萬甚至千萬元計的收入或財政得益，卻可以完全沒事發生，而公眾利益卻可能會因此而受損。

legco.gov.hk legco.gov.hk Meanwhile,ontheissueofhumanitarianaccess,whiletheUnitedNationsandtheOrganizationof [...] IslamicCooperationneedsassessment [...] reportidentified1millionpeopleinneed[...] ofhumanitarianassistanceintheSyrian [...] ArabRepublic,nosubstantiveprogresshasbeenachievedoverthepastweeksofnegotiationsonaccesstothoseinneed,orinincreasingthecapacityoforganizationsontheground. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 与此同时，在人道主义人员和物资通行问题上，虽然联合国和伊斯兰合作组 [...] 织的需求评估报告指出，阿拉伯叙利亚共和国有100万人需要人道主义援助，但过去数周就接触需要援助的人或增加在实地的各组织人员进行的谈判没有取得[...] 任何重大进展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSecretary-Generalproposesthatthelimitedbudgetarydiscretionaryauthoritymechanismbecontinuedasanestablishedprocedure,withthefollowingthreemodifications(ibid.,paras.17–20):(a)anincreaseintheamountofthe [...] limitedbudgetary [...] discretionfrom$20millionto$30millionperbienniumforthepurposeofmeetingtheevolvingneedsoftheOrganization;(b)priorconcurrenceoftheAdvisoryCommitteeforamountsexceeding$10millionperbiennium,representinganincreasefrom$6millionperbiennium;[...] and(c)autilization [...] oftheauthorityforcross-cuttingactivitiesexcept,asdecidedbytheGeneralAssemblyinsectionIII,paragraph8(e),ofitsresolution60/283,ininstancescallingfortheimplementationofdecisionsfrom“withinexistingresources”. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长提议，应延续有限预算酌处权，作为一项既定程序，但应作三项修改(同上，第17至20段)：(a)将每两年期的酌处权金额从2000万美元增加到3000万美元，以满足本组织不断变化的需要；(b)每两年期动用的资金总额超过1000万美元时，应事先征得行政和预算问题咨询委员会同意，先前每两年期此额为600万美元；(c)将此授权用于跨部门活动，但根据第60/283号决议第三节第8(e)段的规定，“在现有资源范围内”执行的各项情况除外。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itwillberecalledthatatits30thsession(1999),theGeneralConferenceestimatedthetotalbudgettoreplaceUNESCO’ssystemsforbudget,finance,human [...] resourcesandpayroll [...] tobeintherangeof$19million,includingsome$10.7millionforthefinanceandbudget[...] systemtobeimplemented [...] in2000-2001(30C/Resolution84). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 有必要看到，大会在其第三十届会议上（1999年）认为，更换教科文组织的预算、财 [...] 务、人力资源和发放工资等系统所需要的预算总额约为1,900万美元，其中财务和预算系统所需要的大约1,070万美元的预算将在2000--2001年期间执行（第30C/84号决议）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org AlllinkstothisSitemustbeapprovedinwritingbyQUADRANT,exceptthatQUADRANTEPPconsentstolinksinwhich:thelinkisatext-onlylinkcontainingonlythetitleofthehomepageofthisSite; thelink"points"onlytothehomepageofthe [...] Siteandnottodeeperpages;thelink,when [...] activatedbyauser,displaysthe[...] homepageoftheSitefull-screenandnotwithin [...] a"frame"onthelinkedWebsite;andtheappearance,position,andotheraspectsofthelinkdoesnot(i)createthefalseappearancethatanentityoritsactivitiesorproductsareassociatedwithorsponsoredbyQUADRANToritsaffiliates,or(ii)besuchastodamageordilutethegoodwillassociatedwiththenameandtrademarksofQUADRANToritsaffiliates. quadrantplastics.com quadrantplastics.com 所有与本网站的链接必须征得QUADRANT的书面批准，由QUADRANT [...] [...] 同意的以下链接除外：仅包含本网站主页标题的纯文本链接；仅“指向”本网站主页并不指向下层页面的链接；用户激活时，链接全屏显示本网站的主页，而不是在所链接网站的“框架”内；链接的外观、位置及其他方面不得[...] （i）形成如下假象，类似某实体或其活动或产品与 [...] QUADRANT、其附属公司有关联或由其赞助；（ii）损坏或削弱与QUADRANT及其附属公司的名称和商标相关的良好声誉。

quadrantplastics.com quadrantplastics.com Itsinterfaceisverysimple;needtolearnwikisyntax,byusingWYSIWYG [...] onlineeditortoreplace [...] ;donotneedusermanagement,itisconnectedtotheActiveDirectoryreal-time(ActiveDirectory)tore-useuseraccountsandgroups,itshouldbeonlyoneintegratedwiththeactiveDirectorygroup'sWiki,localaccountsandgroupscanuseittocreate;allofthearticleshaveahierarchicalstructuretomakethecontenteasytomanage;cansetdifferentforeachpageorfreeaccesstoupdateorlockorrelease;userscanuseasubscription[...] mechanism [...] togettheupdatenotificationsandmoreNewcanbeadailyorweeklyorimmediately;cancustomizetheinterfacelayout(usingVelocitytemplatesandCSSimplementation). javakaiyuan.com javakaiyuan.com 它的界面非常简洁；不需要学习wiki语法,通过使用WYSIWYG在线编辑器来代替；不需要用户管理，它实时连到活动目录(ActiveDirectory)来重复使用用户账号和组，它应该是唯一一个与活动目录组相集成的Wiki，本地账号和组都可以用它来创建；所有的文章都具有一个层次结构，以使得内容易于管理；可以针对每一个页面设置不同的访问权限或自由更新或锁定或发布；用户可以使用订阅机制来获得更新通知，更新可以是每天或每周或立即通知；可以自定义界面布局(使用Velocity模板和CSS实现)。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com Additionaltoolsincludeanimageeditor,integratedscreencapture,auniqueuserinterfacescreenshotmarkuptool,apopuphelpdesignerandhelpcontextidmapping Add-inforVisualBasic,integratedtaskmanagement, acustomizablecontenthelperlibrary(forautomatingthecreationof commonhelpcontent) alladduptotheonlyHelp[...] [...] Authoringtoolsetyouwilleverneed. evget.com evget.com 其它工具包括一个图像编辑器，综合性的画面捕捉，一个独特的用户界面截图工具，一个为VisualBasic弹出帮助设计器和帮助上下文ID映射附加项，综合性任务管理，可定制的内容助手库（自动化创造通用帮助内容）所有这些都是你将拥有的帮助创建工具集。

evget.com evget.com TheSecretary-Generalindicatesinparagraph57ofhisreport(A/64/380),thattheimplementationofERPprojectsisusuallybrokendownintofourmajorphases:(ac)preparation,duringwhichtheprojectstructureandteamareset [...] [...] up,serviceprovidersandtoolsareselected,operationalrequirementsarecollectedandanalysed,opportunitiesforimprovementareevaluatedandexistingbusinessprocessesandsystemsaredocumented;(b)design,duringwhichablueprintforthefuturesolutionisestablishedandadetailedimplementationplanforthesubsequentphasesisdeveloped;(c)build,duringwhichtheorganization’ssolutionisconfiguredintothestandardsoftwareaccordingtotheblueprint,thesystemisthoroughlytested,thetechnicalinfrastructureisimplementedandtheusercommunityistrained;and(d)deployment,duringwhichtheorganizationtransitionstothenewworkingmethodsandsystems,whichitselfisperformedinseveralphases.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长在其报告(A/64/380)第57段中说，企业资源规划项目的实施通常分为4个主要阶段：㈠准备：在此期间，建立项目结构、组建项目团队、选定服务提供商和工具、收集和分析业务需要、评价改进的机会、记录现有的业务流程和系统；㈡设计：在此期间要为今后的解决方案确定蓝图并为后续各阶段制订一份详细的执行计划；㈢建立：在此期间一个组织的解决方案将根据蓝图配置为标准软件，系统得到彻底测试，技术基础设施得到落实，用户群得到培训；㈣部署：在此期间，组织过渡到新的工作方法和系统，这一过渡本身也分为若干阶段进行。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 4.50Wemay,atanytimeandwithoutnotice,applyanycreditbalanceinanycurrencyonanyaccountofyouand,where [...] applicable,anyaccountof [...] theAuthorizedUser,whetherinthenameofyouortheAuthorizedUserorinthenamesofyouortheAuthorizedUserandanyotherperson,inortowardssatisfactionofanyindebtednessowedbyyouortheAuthorizedUsertousundertheseTermsandConditionsinwhatevercapacityandwhetheractualorcontingentorwhetherowedsolelybyyouortheAuthorizedUserorbyyouortheAuthorizedUserandanyotherperson.hncb.com.hk hncb.com.hk 4.50本行可隨時及毋須另行通知，動用閣下之任何戶口及授權使用者（如適用）之任何戶口（不論以閣下或授權使用者之名義，或以閣下或授權使用者及任何其他人士之名義開立）中任何貨幣之任何貸方結餘，作為償還閣下或授權使用者根據本條款及細則拖欠本行之任何債項（不論以任何身分及屬實際或或有債項，亦不論是閣下或授權使用者本身拖欠或是閣下或授權使用者連同任何其他人士拖欠的債項）。

hncb.com.hk hncb.com.hk IntheleaduptoCOP15,theMaldivescalledfor:theCopenhagenagreementtoensurethatthemostimmediateandurgentadaptationneedsofvulnerablenationsarefundedthroughamechanismthatisadequate,easilyaccessibleandflexible;andtheCopenhagenagreementtohelpreduce [...] concentrationsofCO2intheatmospheretonomore [...] than350partspermillion;implyingtheneed[...] fora40%globalgreenhousegasemissions [...] reductionby2020from1990levelsandan80%emissionsreductionby2050. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在第十五次缔约方会议之前，马尔代夫呼吁：哥本哈根协议确保通过一个 [...] 充足、方便和灵活机制，为易受影响的国家最直接和最紧迫的适应需求，提供资 [...] 金；哥本哈根协议有助于将大气中的二氧化碳浓度降至不超过百万分之350；这意味着，到2020年，需要从[...] 1990年的全球温室气体排放水平减少40%；到2050年，减少排放量的80%。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IncludedinthetransactionswiththeGroup’sultimateholdingcompanyandthefellow [...] subsidiaries,certaintransactionsamountingto [...] approximatelyRMB746millionconstitutecontinuing[...] connectedtransactionsasdefined [...] inChapter'4AoftheListingRules. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 包括在本集團與最終控股公司及同系子公司進行的交 [...] 易，其中約人民幣7'6百萬元亦構成上市規則[...] 第''A章定義的關連交易或持續關連交易。

zte.com.cn zte.com.cn Giventhefactthat(i)theprincipaltermsoftheEquityTransferAgreementaredeterminedbythepartiesinvolvedafterarms-lengthnegotiation;(ii)theDirectorshavemadereferencetoseveralfactors,amongothers,theprospectoftheironoreindustry;thebookvalueofnetassetsofFushunShangmaasattheValuationDateaswellascomparablecasesindeterminingtheconsiderationoftheFushunShangmaAcquisition;and(iii)theconsiderationofthe [...] FushunShangma [...] AcquisitionatRMB100millionrepresentsadiscountofapproximately6%whencomparedwiththeEquityValuationpreparedbytheValueratRMB106million.cre8ir.com cre8ir.com 鑑於：(i)股權轉讓協議的主要條款乃由參與的各方經過公平磋商後釐定；(ii)在釐定撫順上馬收購事項的代價時，董事已參考若干因 [...] 素，其中包括鐵礦石行 [...] 業之前景、於評估日撫順上馬淨資產的賬面值及可比較案例；及(iii)撫順上馬收購事項的代價人民幣100百萬元較估值師編製的股權估值人民幣106百萬元折讓約6%。

cre8ir.com cre8ir.com TheEuropean [...] Unionhasa5millioneuro(approx.6.5milliondollars)programme[...] ofadditionalelectoralassistance,which [...] willsupportthelegislativeelections,includingtheElectoralCommission,makeacontributiontoUNDPtoensurethattheelections,includingtheauditoftheelectoralroll,aresecureandsupportcivilsociety(incoordinationwithotherpartners,includingFrance,SpainandtheUnitedStatesofAmericaandthenon-governmentalorganizationsIFES,NDI,Guinea’sNationalCouncilofCivilSocietyOrganizations(CNOSC-G)andSearchforCommonGround). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 欧洲联盟为立法选举制定了500万欧元(约合650万美元)的支持方案，包括向全国独立选举委员会提供支持、协助开发署保障选举安全(包括审计选举登记[...] 册)并协同其他伙伴(包括法国、西班牙、美利坚合众国以及IFES、NDI、几内亚民间社会组织全国委员会和“寻求共同点”等非政府组织)对民间社会提供支持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。