it seems wrong - 英中– Linguee词典

Madam President, please forgive me in putting it bluntly that it seems there is something wrong with the strategies and methods adopted by the Government [.   在Linguee网站寻找 推荐单词"itseemswrong"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 itseemswrong 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 itseems—看样子 seems动—怪动 wrong形—错形 · 错误的形 · 非形 · 错的形 · 左形 · 不对形 · 曲形 · 差形 · 不对劲形 · 不平形 · 冤形 it代—它代 IT—信息技术 · 技术情报 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Hedoesnotknowhowtoanswersuch [...] aquestionasitseemstobealittlewrongtosayso.legco.gov.hk legco.gov.hk 他不知道如何回答這個問題，因為這說法似乎有點不對。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsIsee [...] itfromhere,itseemsthatnothinghasgonewrong.legco.gov.hk legco.gov.hk 從我這裏看來，並沒有發生甚麼問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Legalargumentsaside,itseemstometobewronginprinciple[...] forapatienttowalkintoahospitalexpectingtopay$60, [...] undergoopenheartsurgeryonlytobeshockedtodeathbyabillfortensofthousandsofdollarsafterwards. legco.gov.hk legco.gov.hk 且不說法律理據，倘若病㆟入醫院時㆒心㆒意以為付出60元的費用便可以接受開心臟手術，事後卻給數萬元帳單嚇死；那我覺得原則㆖是錯了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifwetellourselvesthatthis [...] organorthatorgan [...] willberemovedafterourdeath,itseemsthatthereissomethingwrongwiththeconcept,andthusresulting[...] inthefarfrom [...] satisfactorysituationinrespectoforgandonationamongmembersofthepublic. legco.gov.hk legco.gov.hk 自己對自己說將來死後，會被人割除這器官，或割除那器官，在概念上好像出現問題，因而引致市民捐贈器官的情況不大理想。

legco.gov.hk legco.gov.hk MadamPresident,pleaseforgivemeinputtingitbluntlythatitseemsthereissomethingwrongwiththestrategiesandmethodsadoptedbytheGovernment[...] [...] inpromotinglocalprofessionalservicestotheMainland. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席女士，請容許我直率地說，政府向內地推廣本地的專業服務，策略和手法似乎並不對頭。

legco.gov.hk legco.gov.hk Notmanyofthemgostraighttoclinicstobuyit.Sothemotion,whichspecificallytargets [...] medicalpersonnel,seemstohavegotitwrong.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，這項動議針對醫務㆟員，似乎是找錯了對象。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wecertainlywishtoadoptthe"easiest" [...] proposalbecauseitseemstobeeasier[...] toreachaconsensuswithinthecommunity. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，我希望使用“最易”的方案，因為似乎“最易”的方案較容易達致社會共識。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,theSecretaryrefersonlytotermsof [...] employment,andthisseemstobeawronganswertomy[...] mainquestion. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，局長只提及聘用條件，便似乎錯誤地回答我的主體質詢。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itseemstobegivenmore[...] componentlibrary,butbecauseofitslackofdocumentation,itisdifficulttograspthecompletearchitecture. javakaiyuan.com javakaiyuan.com 它似乎应该给出更多的组件库，但是由于它缺少文档，所以很难掌握完整的体系结构。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com Giventhetinysizeof [...] thisindustry,itseemstomeabsolutelywrongtopresumethetinysizeofthisindustry,itseemstomeabsolutelywrongtopresumethetinysizeofthisindustry,itseemstomeabsolutelywrongtopresumethetinysizeofthisindustry,itseemstomeabsolutelywrongtopresumethat[...] self-regulationwould [...] failbeforeithasevenbeenproperlyconsidered. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑑於這個行業極之細小，我認為在甚至未有詳細考慮採取自行規管措施之前，便認定這些措施將會失敗，肯定是錯誤的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Myunderstandingis,eveniftheCMI's [...] decisionisnotspeltout [...] clearlyhere,ifIhavenothearditwrong,theCMI'sdecisionisnotunanimous,[...] orwithoutanyvoicesofopposition. legco.gov.hk legco.gov.hk 我的理解是，即使委員會的決定沒有在此列明，但如果我沒有聽錯，委員會的決定也不是一致的，不是大家一致同意，完全沒有任何反對聲音的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Somepoliceofficerseventhinkthatbeatingupone'swifeorhusbandis [...] nothingserious, [...] beingjustafamilyaffair;italsoseemsthattheyseenothingwrongwithasonbeatinguphis[...] fatherathomeortheotherwayround. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席女士，我們也看見，正如剛才何秀蘭議員所說，我們的警務工作者 [...] 以至社工，很多時候在處理家庭暴力時所採取的態度頗為落後，甚至有些警 [...] 務人員認為打妻子、打丈夫的事件，有何大不了，是家事而已；又或在家中，兒子打父親或父親打兒子，也好像沒所謂，他們沒有考慮到這些也是暴力事件，可能直至要看見有人流血，他們才會覺察到這是暴力。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)banksshouldhaveaprocedureinplaceforfullyinvestigatingallcomplaintsbycustomersandshouldbepreparedtomakerestitutionorpay [...] compensationtothecustomerwherethe [...] bankisclearlyinthewrong(forexample,becauseitwronglychargedthecustomer).legco.gov.hk legco.gov.hk (c)銀行應定有程序，以全面調查所有客戶投訴。

若證實是銀行的錯誤（例如對客戶濫收費用），銀行應願意作出補償或賠償。

legco.gov.hk legco.gov.hk Intheeight [...] yearswehavebeenrunningIGELdevicestheyveryrarelybreakdownandifsomethingdoesgowrong,itcanbereplacedveryquicklyandthenewunitcanbeupandrunninginmoments.igel.com igel.com 在运行IGEL设备的八年中，它们很少会发生故障，即便出现了某些问题，也可以非常迅速地进行更换，新单元也将迅速投入正常运行。

igel.com igel.com DeputyPresident,IhavebeenworkingasalawyerforsomanyyearsandIhavealwayshavesuchanimpression:whenapersonpresentsmewithalegaladvice,tellingmethatitisalegalprovisonandthatiswhatisstatedinthelaw,ordinarypeopleorthosewhodonotknowthelawmaywonder, [...] afterlisteningtohis [...] remarks,ifthereisanythingwrongbecauseitseemsnotquitenormalandis[...] abitanti-intellectual. legco.gov.hk legco.gov.hk 代理主席，我作為律師這麼多年，我時常覺得，如果有些人拿出法律意見，告訴你這是法律，法律是這樣的，但當普通人士、不懂法律的人士聽到，便覺得“有無攪錯”，好像不太合乎常理，似乎有少許反智。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whileitisgenerallytruethattheratioofstafftomanagersinknowledgeworkissmallerthaninothertypesofworkenvironments,UNESCO’sratioseemsquitelowandcostly,[...] eventakinginto [...] accountthefactthatmanyofthoseinmanagerialpositionsdevoteconsiderabletimetosubstantivework. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 虽然总的来说在知识型工作中，工作人员与管理人员的比例低于其他种类的工作，但是教科文组织的比例还是相当低，成本也很高，即使考虑到很多担任管理层职务的人也投入了相当多的时间从事具体工作这一事实也是如此。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inthiscase,itseemslogicaltoconsiderthat[...] thetreaty’sapplicationtothatterritoryissubject,inprinciple,to [...] thereservationswhichthesuccessorStateitselfhadformulatedtothetreaty. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这种情况下，似乎可以合乎逻辑地认为，条约对该领土的适用原则上以继承国本身对该条约提出的保留为条件。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SinceanyState,onthebasisofits [...] sovereignrighttointerpretthetreatiestowhichitisaparty,hastherighttomakeinterpretativedeclarations,thereseemslittledoubtthattheothercontractingpartiesalso[...] havetheright [...] toreacttotheseinterpretativedeclarationsandthat,whereappropriate,thesereactionsaresubjecttothesameconditionsforpermissibilityasthoseforthedeclarationtowhichtheyareareaction. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因为根据解释它所参与缔结的条约的主权，任何国家有权作出解释性声明，其他缔约方也有权对这些解释性声明作出反应似乎毫无疑问，而且，在适当情形下，这些反应取决于与他们对之作出反应的那些声明同样的允许性条件。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inlightoftheresultsoftheseinitiatives,itseemsnecessarytofocusonstrengtheningeffortstoimprovewomen’slegalstatus;promotetheirparticipationinpubliclife;givethem[...] [...] accesstohigh-qualityfamilyplanningservices;andensuretheireconomicindependence. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 从行动的结果看，显然有必要在下列领域加强行动：提高妇女法律地位；促进妇女对公共生活的参与；提供优质家庭计划；取得经济独立。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onthelegalanddraftingaspects,theBillsCommitteenotesitslegaladviser'scommentthatsincetheobligationimposedontheMPFAtopayaspecialcontributionundertheproposedsection19B(1)doesnotappeartobemandatory,anaggrievedpersonmaynothavea [...] causeofaction [...] againsttheMPFAifithasfailedtopaythespecialcontributionintothatperson'srelevantaccountorhaspaidthesumtoawrongaccount.legco.gov.hk legco.gov.hk 關於法律及草擬方面，法案委員會察悉，其法律顧問認為，由於積金局須根據擬議第19B(1)條支付特別供款的責任似乎不屬強制性質，如積金局沒有將特別供款存入某人的有關帳戶，或誤把該筆款項存入他人的帳戶，感到受屈的有關人士未必有針對積金局的訴訟因由。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsfortheamendmentproposedbyMrWONGKwok-hing,asitismore [...] controversialandmayaffectothersectorsorindustries [...] inthefuture,itseemsthatnoconsensus[...] hasbeenreachedyet. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於王國興提出的修正案，基於其爭議性較大，以及將來可能影響其他業界或其他行業的處理，因此似乎仍未能獲得共識。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,thebasicpolicyofrestrictinglandreleaseby [...] theGovernmentseemstobewrong.legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，政府限制批㆞的基本政策似乎有問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk AnotherburningquestionatRome,attheturnofthecentury,wasthedoubtwhethertheprophesyingoftheMontanistscouldbeapproved,andyetanother,inthefirstyearsofthethirdcentury,wasthe [...] controversywitha [...] groupofopponentsofMontanism(soitseems),whodeniedtheauthenticityof[...] thewritingsofSt.John,anerrorthenquitenew. mb-soft.com mb-soft.com 在罗马的另一个亟待解决的问题在世纪之交，是是否可以预言的montanists批准怀疑，又在第三世纪的头几年，是用了对手的montanism组（争议看起来是这样的），谁剥夺了圣约翰，一个错误的著作则相当新的真实性。

mb-soft.com mb-soft.com Itwasthereforewrongtosuggestthat[...] theactionbeforetheFederalCourtconstitutedaremedyyettobeexhausted. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，认为联邦法院的诉讼构成了尚未用尽补救办法的看法是错误的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Bythesametoken,itseemsappropriateto[...] excludefromthisparticulardiscussiontheproceduresrelatingtotheworking [...] oftheCommitteeonConventionsandRecommendations,setoutin104EX/Decision3.3,sincetheveryconceptunderlyingtheCRprocedurerequiresconfidentialityandthereforethemaintenanceofprivatesessions. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 同样，似乎也应该排除与第104EX/3.3号决定确定的公约与建议委员会的工作程序有关的讨论，因为确定公约与建议委员会工作程序的基本理念是需要[...] 保密，因此需要继续召开秘密会议。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Bycontrast,itseemstousthatthere[...] isverylittlediscussionorrecognitionoftheproblemswhichfaceIPrightsholders [...] fromthedevelopingworldinenforcingtheirrightsincountriesliketheUK,theUSorJapan,forexample,wherethecostsoflitigationmaybeprohibitive. iprcommission.org iprcommission.org 与此形成鲜明对比的是，似乎极少部分的文献篇幅讨论或认识到发展中国家的知识产权持有者在诸如英国、美国或日本这样的国[...] 家维护其权益所面临的难题，例如，诉讼费用也许高得令人望而却步。

iprcommission.org iprcommission.org ItisdifficulttoreconcilethispositionwiththepositionoftheCommissionthat“adistinctlegalpersonalitydoesnotexcludethepossibilityofacertainconductbeingattributedbothtotheorganizationandtooneormoreofitsmembersortoallitsmembers”.36Unlesstheorganizationitselfauthorizesitsmemberstoactonitsbehalf(“throughthemediumoftheMemberStates”)as,forexample,whenduetotheimpossibilityfortheorganizationtoaccepttheinternationalobligation(seeanexampleoftheOpinion2/91of19March1993oftheEuropeanCourtofJustice),orwheresharedliabilityisprovidedbytreaty,thereseemstobenoclearreason[...] why,forexample,member [...] Statesshouldbeheldliablefordecisionstakenbytheorganizationbodies,particularlyastheymaybe(andusuallyare)takenbya(majority)vote. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 很难调和这一看法和国际法委员会的以下看法：“该组织拥有独特法律人格并不排除将某一行为同时归于该组织和它的一个或多个甚至所有成员的可能性”。

36除非该组织自己授权其成员(通过成员国)代表其采取行动，例如，在国际组织无法接受国际义务时(例如，见1993年3月19日的欧洲法院第2/91号意见)，或在条约规定了共同责任时，似乎没有明确的理由要求成员国对组织机构作出的决定负责，尤其在这些决定可能(而且通常是)由(多数)票作出时。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withregardtoscientificprogressand [...] scienceeducation,itseemstomethatthe[...] discussionshavecentredonthefactthat [...] sciencescannotbetaughtfortheirownsake,thattheyembodyuniversalvaluesandthat,inactualteachingsituations,theymustbecontextualizedandbeorientedtowardstherealworldandlifeinordertogiveanethicaldimensiontolearningandtodevelopthecapacityof“learninghowtolearn”byoneselfandwithothers. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 关于科学进步与科学教育，我认为各种辩论主要针对以下一些问题：科学教育不能[...] 为教而教，科学体现了普遍价值观，但在进行科学教育时，必须结合具体情况，面对现实、面向生活，使自己和与他人一起在学习和开展“学会学习”时具有伦理内涵。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Onceyouhave [...] previewedyourvideoandnothingwrongaboutit,youcangotosetTVStandard[...] (PAL/NTSC)on"Setting"option, [...] outputAspectRatio(4:3/16:9)on"DVDsettingbar"andoutputVideoQuality"Lowvideoquality,HighvideoqualityandHighestvideoquality".thehighestvideoqualityoptionisbestforhighDVDVideoquality,eventhoughitwilltakelongerauthoringtimeandoccupymorecapacityofDVDdisc. daniusoft.com daniusoft.com 一旦你预览您的视频并没有什么错了，你可以去设置电视标准上的“设置”选项，输出的宽高比（4:3/16:9）“DVD设置栏”和输出（PAL[...] /NTSC）视频质量“低视频质量，视频质量和最高的视频质量”。

daniusoft.com daniusoft.com Theinterpretationofrightsanddutiesof [...] [...] partiestoatreaty,however,shouldlieultimatelywithanimpartialinternationaltribunalanditwouldbewrongtoallowtheconductofthepartiesininterpretingtheserightsanddutiestobecomeabinding[...] interpretationonthem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，如何解释条约缔约方的权利和义务最终应由一个公正的国际法庭决定，不应当允许缔约方对这些权利和义务的解释行为成为对其具有约束力的解释。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。