田野調查的英文怎麼說 - TerryL

田野調查 的英文怎麼說. 田野調查英文. field work. 田: Ⅰ名詞1. （田地） field; farmland; cropland; land 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語] （打獵） hunt ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 田野調查的英文 田野調查 的英文怎麼說 田野調查 英文 fieldwork 田:Ⅰ名詞1.（田地）field;farmland;cropland;land2.（姓氏）asurnameⅡ動詞[書面語]（打獵）hunt野:Ⅰ名詞1（野外）opencountry;theopen:曠野openspaces[country];wilderness;田野openfields;...調:Ⅰ動詞1（配合得均勻合適）harmonize;suitwell;fitinperfectly2（使配合得均勻合適）mix;adju...查:查名詞1.[植物學]（山查）hawthorn;haw2.（姓氏）asurname田野:field;opencountry;dol調查:1（為了解情況進行考察）investigate;examine;inquireinto;lookinto;survey;（tryto）learn... 田野調查例句 Thispaper,makinguseofthefirsthandmaterialsoffieldwork,takingtheendogamyofthezangsinzhuocangasacase,analyzesthatthezangsinzhuocangishowtomaintainthefeelingofethnicgroupandstrengthentheidentityofethnicgroup. 摘要本文利用田野調查的第一手資料，以卓倉藏族內婚制為個案，從族群邊緣的角度探尋卓倉藏族是如何維系族群情感和加強族群認同的問題。

Inoneshanghaihospital,theysleeponfoldingchairs,oncall24hoursperday,andarepaidabout1rmbperhour. 在筆者參與田野調查的醫院中，護工按規定每天只能睡在躺椅上，全天候準備為病人提供服務，每小時的工資卻大約只有一元人民幣。

Troughfield-work,wefoundthatwang-huoisnotonlyapartofcultinspringfestival,butalsoapartofindividuallife-crisisceremonialsofindigene,soitprovidedwithcharacteristicofceremonybehavior.Usingceremonytheory,thepaperanalyzedtheshapingeffectoftheceremonyofwang-huotolocalsocialstructure,andthereflectedsocialorderofthesymbolicculturalperformingactivity. 通過田野調查發現，它不僅是年節祭祀禮儀的組成部分，還跨入當地人的生命禮儀，具有儀式行為特點，故引入儀式分析的角度，分析旺火儀式活動對當地社會結構的塑造作用，及其作為一種符號性文化表演所反映的內在社會秩序。

Ithighlightsaswellhowinmostcasessuchaformofsocialagencyislaterthwartedbythepatrilinealruleofmaritalhouseholdaswellasthestrictimmigrationregulationconcerningtheircitizen'srights. 這篇論文引用深度訪談和參與觀察的田野調查資料，試圖說明年輕一代的大陸新娘多基於渴望現代性的想像故而與臺籍配偶結縭，但此想像初受挫在臺婚姻家戶的父系傳承規范，復因國家有關這些女性的公民身分規定，故而強化了剝削她們社會能動性的合法性。

Besides,throughstrictandcarefulfieldwork,thewriterhasseenthatyangshuoweststreet,asamodelofliriverregionalculture,hasnotonlydistinctivetraditionalculturebutalsoavigorouscontinuationinthetrendoftimes.Allofthesearevaluedinanthropologicalstudy. 另外，筆者在田野調查中不斷地體悟到西街社區文化作為陽朔區域文化乃至整個灕江流域文明的一個子系統，既蘊涵獨特的歷史文化傳統，又在時代發展浪潮中有著富於生命力的延續和革新，這些都具有寶貴的人類學研究價值。

Usinggazetters,stelaefrompoolsandoralmatreialscollectedduringfieldresearch,thiseassyexaminesthepoolsinnorthchinasincemingandqingdynasties,italsopointsoutthatdiggingpoolandsavinguprainwaterisaneffectiveformtosolutionwatershortageinsomeregionswherewaterresourcesaredifficulty,poolsarearemarkablespectacleinnorthernsettlement. 摘要本文利用地方志，田野調查收集的水池碑刻、口述資料，對明清時期北方地區的水池進行了研究，認為開鑿水池集蓄自然降水是解決缺水地區民生用水困難的有效形式，水池人文景觀構成北方行聚落顯著的外部特徵。

Fieldsurveyindicatesthattheconceptof"dominant/mainethnicgroup"failstoexpresstheequalattitudeofdevelopedethnicgrouptowardsweakethnicgroups,andthusfallsintoakindofexpressionsandbehaviorsoflookingdownonethnicminoritiesandthereforeaggravatestheinferioritycomplexofweakethnicminoritiesandthehabitual"waiting,relianceandrequiringwithoutlabor"ideasandnationalbarriers. 田野調查表明，「主體民族」觀不能表達強勢民族對弱勢民族的平等態度，屬於輕視他們的語言文字和行為，加劇了弱勢民族群體的自卑情緒、「等靠要」觀念與民族隔閡。

Throughfieldworkandascertainingdocuments,theauthorexploredtheoriginofdaiwaterculture,arguedmaterialandspiritualfactorsofdaiwaterculture,inquiredintosymbolismofwaterindaipeople'seyes,andreachedatentativeviewthatthedaiwatercultureisanoriginalcultureofdai,thenprobedintotheprospectsofdaiwatercultureinthedevelopmentofmodernization. 本文通過筆者的實地田野調查，和對文獻資料的稽考，探討了傣族水文化的成因；論述了傣族水文化的物質和精神要素；對水在傣族人心目中的象徵意義亦進行了初步的探索；最後得出一個不甚成熟的看法，認為傣族的水文化是傣族的原初文化，並對傣族水文化在現代化過程中的前景也進行了探討。

Thesebookshavewonacclaimfrombothhomeandabroad.Ofthemyunnansmaterialculture:agriculturevolumebyprof.Yingshaotingwonthe11thchinabookawards,andtheyunnanmaterialcultureseriesthatheeditedwasnominatedascandidateforthe2001nationalbookaward.Thechinasjingponationalityandtheleachmodelbyprof.Wangzhushengwasawardedthefirstprizeforstudiesofsocialsciencesbyyunnanprovince. 第一期合作共培養了9名具有獨立從事田野調查實地拍攝和後期編輯能力的學生，他們拍攝製作的五部人類學紀錄影片中，有四部入選2000年4月在德國哥廷根舉辦的國際民族志電影節，還有五位學生應邀到哥廷根參加電影的觀摩和影視人類學學術研討會。

Theauthorintroducesandcommentstheacademicachievementsofjapanesescholarsintheirexplorationonthehistoricalculturesoftheminoritynationalitiesinyunnanprovince,includingfieldwork,thehistoryofnanzhaoanddalikingdoms,originofwoethnicgroup,thecultureofsyoyoevergreenbroadleaftreeforests,myths,folkloresfolkbeliefsandsacrifices. 摘要介紹和評析了鳥居龍藏等日本學者對雲南的田野調查、華南民族史、傣族史、南詔和大理國史、倭族之源、照葉樹林文化、神話、民間故事、民間信仰和民間祭祀等方面的研究成果，並系統地分析了日本學者對雲南少數民族歷史文化研究的全貌、學術研究的軌跡及新動向。

Basedonfieldwork,thearticleusesthemethodofethnologyandritualtheory,discussesxinjiamagicassemblagestructureandit'scultureanalysis. 摘要本文在田野調查的基礎上，運用民族學的方法及儀式理論，對辛家法會的儀式結構及文化進行了初步解讀。

Thispaperusesthefieldinvestigationandrelevantdocumentstoexplainthenewyear,qingming,duanwu,moonfestivalsinhakkaareastoresearchontheirsimilaritiestotheotherregions. 本文採用田野調查資料和相關文獻資料相結合，旨在描述客家地區慶祝新年、清明、端午、鬼節、中秋等節日的基礎上，探詢這些儀式在客家核心地區是否普遍存在，以及其他漢族或非漢族族群是否也有相似的模式。

Throughinterviewingthemigrantsfromnepaltomyanmarandthailand,theauthorexplorestheinterconnectionbetweenethnicidentityandmigration. 摘要通過對緬甸、泰國的尼泊爾移民的田野調查，探討了跨國人口流動中的族群認同問題。

Methodsappliedincollectingmaterialsforthethesisarefieldstudyandinterviewwithexpertsandlocalpeople. 文章材料的收集主要運用了田野調查法，專家、群眾訪談法等方式。

Theresearchprovidesplanningofthreedai-racevillagesintheareaofmenglainxishuangbanna-manlongdai,mofenandmanbanindetailbyanon-the-spotinvestigation,takingphotographs,collectinginformationongeographicalfeaturesandfolk-customculture. 本研究通過對西雙版納傣族村寨進行田野調查和實地考察、拍攝照片、采訪收集有關地理風貌和民俗文化風情等歷史文獻及相關資料，對西雙版納勐臘曼龍代、么粉、曼崩三個傣族村寨進行了具體地規劃設計。

Fieldresearchmethodinanthropologycanhelphistoriansunderstandthetruthofhistory. 人類學的田野調查方法有助於歷史學家認識「歷史」的真象。

Ithinkaclosereadingofthispaperwillprovidemuchinstructiononwhattodointhefield. 我認為仔細精讀本文將提供學生進行田野調查諸多啟發。

Theethicsoffieldworkandobligationstoresearchsubjectsarediscussedthroughoutthesemester. 本學期亦將討論進行相關主題研究時，田野調查之道德及義務。

Chapterthreereportsthefleldworkinscienceandtechnologyparkofzhongguancuninbeijing. 第三章介紹了田野調查的個案背景、基本情況以及所取得的調查結果。

Besides,thisdissertationnotonlyinvestigatesthemodernizationprocess,thecoursesofeconomicdevelopmentanditsexternalenvironmentconditionofwesternethnicareasinmacrowaysbutalsostudiestheinstitutionalframework,managementmode,asset-liabilities,andprofitandlosesituationofenterpriseswiththemethodofeconomicanalysisandfinancialanalysisinmicrowaysinordertorevealtheconcretemanagementstatesofnon-publicenterprisesofwesternethnicminorityareas;andthisarticlestudiestheownershipstructures,systemandmanagementofenter. 既宏觀考察西部民族地區現代化進程與非公有制經濟發展的歷程及其外部環境，又運用了經濟分析、財務分析的方法，禪觀研究企業的組織結構、管理模式、資產負債及損益狀況，以揭示西部民族地區非公有制企業的具體經營狀況;既從經濟學的角度出發研究所有制結構，企業制度及管理、市場與資源配置，又結合民族、歷史、文化、宗教等非經濟因素進行分析;在資料獲取和運用方面，既有大量的統計數據，也有通過到民族地區的企業進行田野調查所獲得的第一手材料。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 田野車軸草 田野島 田野的 田紀夫 田紀雲 田嘉禾 mise menini scalbert geotextiledeterminationofwaterflowow algorithmdataattributes foodcycle branchedmolecule lime-containingpellet fluorinemonoxide leaveandlastpaycertificate 權且 省略值 緣故工 站在山頂 輕撒 表面火焰淬火 黑鰭袋唇魚 熱化位置 即在野黨內閣 皮斯塔基