整理一下這三年以來曾讀過的韓國로판書單 - PoPo 原創
文章推薦指數: 80 %
還有就是,我發現因為網上盜版實在太過猖狂的緣故,很多人其實都不太清楚某些作品的原始出處為何,甚至還會以為是英文小說XDDDD在這裡也想再呼籲一遍,非由官方代理的 ...
入口頁原創市集
征文舞台
POPO出版
起點
PO18
儲值服務
打卡
我要寫作
免費註冊
登入
POPO好故事:隱藏在《山城畫蹤》背後的生命故事
HOT
閃亮星─米諾耽美稿件大募集
入口頁原創市集精彩短文整理一下這三年以來曾讀過的韓國로판書單
整理一下這三年以來曾讀過的韓國로판書單 (★回覆表單&未讀清單連結在留言處!)
zpHkFo7ZKC2enSDwjG9aVQhBXIMJN0rt8uULWg61 (★2021.2.13:我另外開了個IG帳:@rofan2021)
3b9uqRvzE6JC7L5wYgykBxMDK1aS4QXd8ifFAVTO 其實一直說想把讀過的都整理一下,但一則我太懶,另外就是整理起來很麻煩(......?這和前面的理由有差ㄇ?)零零碎碎間看過的、可能有多數我甚至都忘了,要再回想起來真的很困難XD
k4jTovxrn2aLR31AWFulw7g5OMsH8IXbycBpzEQK 不過如果我現在不列,之後忘記的只會更多(。
WOtSFpmH7l4kvzBAGqiCD9bU2Ng3E1PMuVJTK0yw 所以還是趁現在能記得的就先列出個表單來ㄅ!
iV9ZmavRjxAqOpI4YK5GzuhfywrM3JU0oQFEBbtD 因為列書單其實是為我自己服務(?)所以有可能哪天這篇文就一樣就被我收起來也說不定(......?)那如果有人說想留或許我會考慮放置個久一點(吧)。
1HliYw04NQksVFapnO5LdvP9xeAm3uorDyGRJjCM 打出來也好讓自己發現這一年多以來自己到底有多廢啊XDDD
ExyVMvSpn3GuXm4e1cjHYs0zWB5N2kQhrOdlARaD
ObNVpjT3tEYSPGgFXWqHxw06o2iZUh5lf7QIdDLR 然後就如標題所說的,我只整理韓國出的로판。
(我到現在還是在疑惑應該翻成浪漫奇幻、羅曼史奇幻、乙女奇幻等等哪個比較好XDDD雖然我自己還是喜歡照音用英文rofan來翻)
beSOzE5ZJwuhUsYvQfTiFPpWN6ar7C9mIyk8xVjt 當然其他國家類似題材也很多,日本、或是中國本土漫最近這類題材都越來越常見了,但畢竟我看過的也比較少,另外也想稍微做個區分(?)還有就是,我發現因為網上盜版實在太過猖狂的緣故,很多人其實都不太清楚某些作品的原始出處為何,甚至還會以為是英文小說XDDDD在這裡也想再呼籲一遍,非由官方代理的通常就都是盜版資源啊XDDD不要再傻傻花錢還買到盜版貨了(?
K5Pc3FYiJXmNZu9VHosRtSnwQr1xWEklbMgOhIT2
iuBtgjPbL5WcMozv6wSEeVA8qUGNrx2sT9CnOZyl 最後,說明一下分類依據、依我看過種類,有分為漫畫和小說都讀過、只讀過漫畫的,只讀過小說、和預計要讀的。
至於使用的作品名稱,如果有正版翻譯名就會用中文的翻譯(呃......但如果真的太過討厭的翻譯名我就會直接用原文)沒有的話就看有沒有正式英文名稱,那如果都沒有就只能用韓文了XD(另外,會改編成漫畫的,小說通常都已完結了,除非只剩番外還沒連載完XD)
PgSyDarVveCGJlXh3TikM5cUt08d4pn67uEjOYNL 順帶一提,這裡是只要有讀過就羅列出來的清單,所以不一定會是我推薦的作品XD(其實真正推的可能還會發現竟然意外的超少XDDD)那如果有好奇對個別作品的評價,問我的話,有可能......我會回吧XDD
QMmeUs8k7xDA5zF4Ejo1Ldfp6rWKNJ9XTuYhvZ3G
RWMFcTn1aJuhtrkgeOE94QdxvBpHzLfmZ3oPbYIy
qUpyrWKBxwm0GfXj1ZnTF2leIhJkvoVaAztPO8MQ ★另,本篇不收錄單為小說畫的promote漫畫,而且韓國的로판小說真的是太氾濫了,若想要收大概也收不完XDD kakaopage和Joara上每天新增的小說都很可觀......
ktjDZn8VbRupMLEry0vq4HOCmlQeTUB9Ih73FaP5
1GXZNr2iYSQD4gAujHbvf5JKaBmd8qsTUEPynlRz (btw打這篇時我一直很努力在克制自己的手不要打出合先敘明或併此敘明之類的,笑死)
wZSm1WUF8D6pQrPMv5k2ut94eJXgKLfCVOozGn7q
AZi3NXHCBbLTGmOn9vkY6KcoRWJhft1DqFP8p0gj 關鍵字:韓國漫畫、韓國少女漫畫、韓文小說、西式、穿越、穿書、重生、轉生、宮廷、歐風、貴族、騎士、公爵、公主、惡女、反派、惡役、로판
A1vlT7zLYRfO5wMuIgDBJqPV96enxX0rQySHsZCF
JI0oDQ1pt46GC3qTAPnhjbLclzfOSu7xFa9eRmgU
VHDxQ704hiacWlKZUpf1kmAjNG5uJIdrg2OnoET9一、漫畫和小說都讀過
gq7BtGuHhYIP2UDAkSTwsKpFQOlxEo8VyC0zjbN51.皇帝的獨生女
rpCOeoiuPl18QN3xhyGR7KEJtbzXVDUFHvsIgW4n2.某天成為公主
kvQPwotN3s7IUre8JfyOnGE20TlFi6WZVS5zab4h3.據說我是王的女兒
anOrDq2vd15Ww0XMyhBK3SlkbtUGAiPgC6Q7oIzT4.그녀가 공작저로 가야 했던 사정(......我不是很喜歡這部的中翻XD:公爵的契約未婚妻,漫畫已完結)★★
iRDHGgFIdos5pPXj2V7vUqyTu63M108WtJnwYrCN5.爵世戀人(原名:뜻대로 하세요,小說只挑幾章)★
5m9XR27nSv3GUyd4fheioCIP1DuNpJKtbrq8BOL06.Survive as the Hero's Wife(小說只挑幾章)★
RhAmz5ClpJd6oFQews7nMa9jcbfyGxqt1u2BWIkO7.吸血鬼與女僕(小說只看番外,漫畫已完結)★
42A3xWcYnfDhRLtNSlFozavr5yO0H9TUq1CkmbPJ8.Lady Baby(小說只挑幾章)
hz9UeRM4FA6jCgvGSmHuslExIkPNrnXK81WyZqcw9.露西亞(......我不管,我就是不喜歡這部的中翻名稱!XD這部比較推小說而不推漫畫,R19)★★(星級針對小說)
Yhyos1L4uWBp2ZnUxtfXHKCieSrE780ODJvRGdqP10.Beatrice★(星級針對小說)
wYP2jqlhAkNKSQeuVWDcoymnz4UtgCJZFs0RLI1711.惡魔王子的救贖(這是台灣翻譯,原名:악역의 구원자,小說只挑幾章,漫畫已完結)
QpNqwCkeHvMZbgaryBul4KzmjcG8fTnLxhP0Is2U12.女王的手術刀(原名差有點多:외과의사 엘리제,漫畫已完結)
hlaBm6TbJqvog9e3AFDfOcpdUS1H4i7wNj2LCnXV13.악녀의 남주님(自翻:惡女的男主角,這部中國好像有代理,不知道名字)★★
2E8WHn5wtvRXSrM4Jd0V3kFc9Bzx6AUlIOgCoK1b14.날것(中方版好像翻成重生為公爵女僕之類的ㄅ......但小說原本只有這兩個字XD)★(星級針對小說)
1YTLtDja50WOl8KkPNhyCeoIgUARsxcp4SnFXEVH15.악당의 아빠를 꼬셔라(一樣我不喜歡的中翻......XD:快去搞定那個鐵壁皇帝!超甜!小說超甜!漫畫也甜!)★★
VPaXOtz5scLbvTile94JI1dDqwhFg7UWpkG68xrC16.그 결혼 제가 할게요(自翻:我會結這場婚的,小說的話從中途下車)
aZqxbiACYXo01FrfdULSP23zOnITgD7GRwHB9QE517.악역의 엔딩은 죽음뿐(惡役的結局只能是死亡,小說從中途開始看)★
zBKd0SCOApf5MWanVkYrbPR16vIc3gjs4Q89N2yh18.언니가 남자주인공을 주워왔다 (粗略翻:我姊撿了隻男主角)★
kXQEVvfywDTSMYBcgR61nipHx2d7hjs4PloOZAU519.상수리나무 아래(R19,Under the Oak tree,小說正在閱讀途中)★
CkJhVq43DuZbe97U18w5rKo2OAvSWELGyRMYxHaQ20.모든 게 착각이었다(漫畫New!粗略翻:一切都弄錯了/一切都是場錯覺,漫畫畫風好看TTT以目前讀過約20幾回小說的感覺是題材還算特別,但尚未讀到結局)★
WCTltEI8ZS64my7MGx3D2uVeNBXfKhJwqvcjQLFR21.파멸 예정 연하 남주가 내게 빠졌다(小說中途下車TTT,漫畫New!但畫風......而且男主明明是年下,畫得卻不太像XD Series和Kakaopage上皆有連載,不確定台灣會不會進)
Wm3b8htuygACMliTo1UXVOEBpJDaSKZGLj704Pfw22.곱게 키웠더니, 짐승(漫畫New!這部的小說我只看過最後幾章,還剛好有肉XDDD所以......我其實也不知道劇情如何,但我想應該是滿典型的로판典型......就是很典型,台灣或許會進ㄅ。
更新,然後台灣果然進了,叫什麼我的野蠻萌友......好、好喔XD)
RgT0bWjF7L1JGeqvD6lIdy8SaU2wsVprfQZicKuo23.술탄의 꽃(自翻:蘇丹的花,R19,其實這部應該是歸在로맨스,而不是로판啦Lol,極短篇小說改編的,R15的改編版在Kakaopage只有13篇,應該是因為扣掉肉也沒剩多少劇情了ㄅXD,漫畫已完結)
JZEWP5lzNLSCQcYKOmfUBVub1T6IiwhjtyMDqG8224.폭군을 길들이고 도망쳐버렸다(漫畫New!自翻:馴服了暴君然後逃跑,小說我只讀過開頭處,漫畫畫風好)
eYNSvsoK7FrLjOlHbT4PtxJhywMBX0CDcidVk6fa
RYJNX2g5bUZv8C3IAl06FfhSKse9iP4VoO7m1tGd
zVmX41N5UMBH0n3Zpda2ir8WOK7f9LoGFPxYjQAv二、只讀過漫畫
G03mP8R6iF4bZuzJY2q7n1A9OpdwjsloDUHSBkaM1.新娘的假面(正篇看完,正在連載中的番外篇沒看過)★★
SK7hqr1HTP50XIbOMt8YgNepzsEBvlouJyWcRLwC2.被廢棄的皇妃(漫畫已完結)
0w8HZS75bN1DlKhWEkU2fQgJVxpi4d9PnoGMvmCX3.異世界的皇妃(漫畫已完結)
chfRlIrpszMHq4Ee8OXZYGWotTSJQVv9Lk71x6Fy4.阿黛爾的冷面公爵(漫畫已完結)
DEKW5Iq2uod4B7NOUP1xktYeMi9aJAH6w3T8nryz5.我是這家的孩子(跳著看)
bntFMjsgCJEzSH7i1VvLeyxZNrmKlY3odGT2w4kA6.시카 울프(英文:Sica wolf,漫畫已完結,跳著看,小說作者和「我是這家的孩子」同一位)
b8EvhqdS7A9iVPu0GYyFwQpCnJfTglKXt6UeWmzI7.公爵夫人的50道茶配方(中途下車)
o4tqMs9IGEwZiUr3CYJ8SATD6kLfjhvXmOzl0V7R8.非請勿入溫蒂花店(台灣版翻譯,後半跳著看,漫畫已完結)
AImg18vohH6xibklq7SBERQ9N3cWynsLawefO5JF9.再婚皇后(僅看開頭)
CwPUy7vh3NpFmnDOQuazVo4YtxKsA5EGScbiIg9l10.잘못된 고백(自翻:錯誤的告白,中方版好像是:你的告白已簽收)★
8tOe5kKLsAlgz7WwjavHSmcnxrUP3JCoYFED1b6h11.이건 명백한 사기결혼이다(自翻:這是明顯的詐欺結婚,中方:騙婚也要得到你)★
HkwFJsIRdg4veSDYKyq9QXz7E6n1O3P5WMihpfmN12.라미아 오르페가 죽었다(原創漫畫,無小說)
ibzP19B7D42xfWHgws5pteLKuSnVGAMNZhy0I3UJ13.폭군황제의 첫사랑(自翻:暴君皇帝的初戀,快看代理,原創漫畫,無小說)
qSKJd8Wv1NLV0k6uHZzsxMe4IaTEo5Ogltb3GRwc14.괴물 공작가의 계약 공녀(僅粗略翻過開頭,快看代理)
RMHq89gf17wCEWUdzmSAIc0jPOiFBDYuyNL2XaVr15.왜 이러세요, 공작님!(自翻:公爵大人為何這樣,正篇已完結)★
5yjzGDRKHJ6r4kgEfYp7vbSLuMWinZ31V92TlxAa16.빈껍데기 공작부인(粗略自翻:空殼的公爵夫人)
LcdS7NU1RGoWqMjuwXBHbrtImlAVThP8gf5DiKe617.유리의 벽 (自翻:玻璃之牆,原創漫畫,無小說)★
nATCml41udJjYi70vhIV2ZHGN9wQez5gbPpctqkW18.某個繼母的童話故事★★
dqThXRD8ScjvNyz3591nuHiBUArl6W2LICwaM7gx19.惡女的定義(漫畫已完結)
1caX9rW58ibD6EnuqC0YtIsHTz7x43SgfUedyhZv20.창백한 말(自翻:蒼白的馬,原創漫畫,無小說,漫畫已完結)★
Zl4avsNQEbY3rC5euMRmLqjPcndXVDGyUK8TxJt621.샬롯에게는 다섯 명의 제자가 있다(自翻:夏洛特的五名徒弟,原創漫畫,無小說)★★
OrWYCjzuDAe78awpHJNQqBxUZKh1ty9ibMk4v6oE22.악녀는 두 번 산다(粗略自翻:惡女的二次人生)★★
yGeCWu5scrwxfBXgZzq7VARaYEibSpKUvodQ1l6O23.그 오빠들을 조심해!(自翻:小心那些哥哥們!小說作者和「某天成為公主」同一)★
6jQwtCApmOSEGRu7oYqbMJNx9laB8Xvghy0TkHZV24.그 아가씨의 집사님(自翻:小姐的管家)
7LWuihdDzgsGAKI4X0paQYxfeEom3jkF6lbOtvyV25.兩唇之間(僅粗略翻過)
yBvs12TmfRugtCrqLKpD5lEAxjXzwdM9IPkHOU8W26.陛下的膝蓋上
MUQ2Wast8pOuT7r3gzvVhekZ1xfEKYlHGJnLymR627.假扮皇帝的未婚妻★★
58lxcwkneyuXrDsH0gP1maIdfiM4bTRVOJSU39v728.악녀는 모래시계를 되돌린다(粗略自翻:惡女倒轉了沙漏)★
2OECqbKSGd3i7FtzNpr0ZWfgMLx8hJoQmjs56vuP29.칼과 드레스(中文差有點多的翻譯:這個小姐有點野......不知道為什麼第二季很久都沒出來QQ)
FG2h8ifJcr7gEkQBdWIy3qCvTzwNblKxSPpHsRan30.용사의 전 여친입니다(自翻:我是勇士的前女友)
NRyobE9tU6YpXD2dTw7KaBQ1kgAjq38hl5ZPfxMv31.폭군에게는 악녀가 어울린다(隨便翻XD暴君和惡女是如此匹配)
zqCkyKQeRGSudPNlt8vUFwnaJp0I5VMBbLsYg23W32.데이지 - 공작의 혼약자가 되는 법(Daisy)
cmEXH70TCAhyqNuSI45WZgit9f12GDKbzvOsndQR33.그 악녀를 조심하세요!(自翻:小心那個惡女!)
zgK4JcR6pVoAuIZPO9svWCSLmDMh512GrNU8yHtx34.황자님께 입덕합니다(原創漫畫,無小說)
n93SYB0zaN6ep1ItC5FA7hWrVqkogKLlQUT2HZyP35.황제엔딩으로 가겠습니다(貌似有中文代理?不確定XD粗略翻:我選擇了皇帝結局,好像是原創漫畫)
VxyFNLlKHesS67Pp2jiMGEwz4dgrC1T9RkhX8Wvu36.구경하는 들러리양(太久之前看的,中譯:不要小看女配角,漫畫已完結)
LtFGRXUMOicqzDa89Zxluk3gJ0my2KWpPjhwfY7I37.황비님? 황비님!(有中翻,反派皇妃求保命之類的ㄅ)
t5LKDluqC01oT8QObywxXUPrGRd79nJYMefacH6F38.악당의 엄마가 되어버렸다(自翻:我成了反派的母親)
96g0muNnx5zfkiH4XMLdspU3aZWPRwr82oJOVvAD39.나를 버려주세요(自翻:請拋棄我)
CwvKPZEcQuNfBz6rlhMISFoVbOnktUqJpa1HLG7R40.모시던 아가씨가 도련님이 되어버렸다(自翻:曾服侍過的小姐現已長成少爺,這部小說部分普遍評價不錯,畫風也好TT)★
6N1wh8Ub5MeoBE2W9FPGCJ4nXfmQaiurYIsyqO3v41.사실, 그들은 오직 그녀만을 기억하고 있었습니다(自翻:事實上,他們都只記得她)
PAUR1aVDNZhgzu4IFBwlxjkXtyJdW89mrvncsSHM42.소설 속 악녀 황제가 되었다(自翻:成為了小說中的惡女皇帝)
8RQXriGKojq96aHhTO3BJ70dVMwfzIYvLk4pASZs43.그림자 황비(粗略自翻:陰影皇妃)
pcbgCamBxP2YU78j4AKiZnFONdErDtyMWTvwLhSe44.남편이 미모를 숨김(粗略自翻:我丈夫隱藏了他的美貌......好喔!XD)
CWrQwDUcd9IslkTO62Ei8e0RFgpH4q5zbVh7Ljx145.역하렘 게임 속으로 떨어진 모양입니다(粗略自翻:看樣子我掉進逆後宮遊戲裡了)★
HaGJqun93Y5jC2sftN6kShi7TEb0KOvMgUAPD4z846.그녀와 야수(自翻:她和野獸)★
AhaD5Kmt9GQoFRnxbHCylzfTIqYXZ3MBPeNrUu4O47.악녀가 사랑할 때(隨便翻:當惡女戀愛時,畫風好看,劇情不知道)
k0L5tbqUPXMrSZ3EeciOHdAG9gupxvBQTlC2Jo7Y48.신데렐라를 곱게 키웠습니다(粗略自翻:我好好地養大了仙杜瑞拉)
wLbl0Auj4gKOGk3TJFhCEtdPXrQMp1myVvZSn6R949.사실은 내가 진짜였다(粗略自翻:事實上,我才是真正的,畫風好看,劇情不知道)
liL4rS5a6JAXwzFKfcpvZMh7OHtGCTVqUybsD92050.마귀(自翻:魔鬼/惡魔,原小說R19)
F2fVnlu1BCtAvKpJjOa34z0xMTHDbkGEN7dYSoRX51.목표는 금수저로 무병장수하기입니다(小說封面繪者是spoon但漫畫不是,聽說劇情普普)
kfCm5UdlMzYZDhpAPn903OE6FibBIvaJuKexGwNq52.폐하, 또죽이진 말아주세요(自翻:陛下,請別再次殺了我,小說劇情聽說不錯,畫風也好TT)
ZlBYagqF0e7XtUNfRov4b6nGmihMS8wujQ3AzdcH53.이탄국의 자청비(Series上連載,台灣可能會進,更新:進了)
d81QgLh4W7Cv0HosFyKVAXauxPejB6Em325fDGbZ54.녹음의 관(自翻:青色之冠,畫風佳,目前還算有趣,小說作者和「我是這家的孩子」、「Sica wolf」同一位,作家真的很多產XD)★
riLJRK6O8YyfTBzPXEmjxGZMAn93Wk2q0eHNChwt55.내가 딸이에요?(粗略翻:我是您的女兒?故事內容不確定如何)
tQc9SK03GwzF7UYWAqdi4VfuEpxyXb5D8RLrnlMP56.엘리시온의 신부(自翻:艾莉西恩的新娘,很想說劇情為肉服務,但這本尺度又頂多R15,嗯,就是劇情為肉服務,女主有點......總之很迷XD,有小說,R19)
KbocQJFNH1dqewV8YRhxDIygrUlkjuTiL4SW5Om357.다행인지 불행인지(自翻:幸運,或者不幸?其實這部小說評價普遍算不錯欸TTT畫風就......)★
1KgmGpJo8kj0Yu2XWPvLqfzIMDZbcs4OtniNBS9558.아이딘(畫風好,小說的劇情聽說也不錯,大概會滿甜的)
RskU7P1EcfFwYNrle4LqIBZS3AVG5pTKXioOjQ9a59.남주의 엄마가 되어버렸다(自翻:我成了男主角的媽媽,忍過前面的一些設定,一樣比想像中還要好看!)★
2hogS3B8PiTN9LvM4WUK1suZy5OFHnbmV7pX0kdf60.너의 의미(自翻:你的意義,看小說評價,應該也很甜,男主是直球男)
eQS2UTOvxplWBr71LqnR659fiHd3I8zsFoguXaPk61.일레나 에보이 관찰일지(自翻:(男主的)伊萊娜‧艾波觀察日記,小說評價不錯,是學院風的故事)★
VtI9hqEDXn84dRTBuJ6Kg7rvcLNMPZl21xQ5Haf062.꽃은 춤추고 바람은 노래한다(自翻:花朵飛舞與風在歌唱,畫風好,補充:小說評價聽說也好QQQQ)
5kR4ONEyJxeXQDVA9hMrL23SIdCwBKnbcZTj6FUv63.폭군의 보호자는 악역 마녀입니다(自翻:暴君的保護者是惡役魔女,小說評價不錯,應該是走輕鬆可愛的風格)
V7frWI1xN9lKneSQoUActZLaXh56EDHmvGikqbpR64.답장을 주세요, 왕자님(自翻:請答覆我,王子殿下!是原本就列在待閱小說清單裡好一陣子的小說,沒想到漫畫居然先出來了TTTT!!小說評價普遍也非常好,畫風也好!!QQ!!是書信往返的題材,應該會很有趣,小說也買完好一陣了,我想現在就入坑TTT)★
u41tyYiLKISzXw8TnU5VZexWcFQjsEgC3NvkP9lR65.엔딩 후 서브남을 주웠다(自翻:結局後,我撿走了男配角,Naver Webtoon上連載,臺灣或許會進,不確定。
更新,台灣也會進,叫傲嬌男二攻心計,窩的天(*゚∀゚*))
RjhPFWmkGqrXJOwVBEip0a5Quz4Ybv9cSts6LC2D66.악녀 메이커(自翻:惡女maker......我懶得想中文翻譯了XD評論兩極,但大多稱讚男主很帥......性感?XD也是我原本書單中預計想讀的沒想到居然都追不上他們漫改的速度ORZ)
hByDuKgxne0N8zUWXMl65o4G2bIm3dZLp9SRjcYF67.못난이 공녀가 되었습니다(隨意翻:成為了醜陋的公女)
DVehqCby6aGnvOUfzl957NL0oMPTBKwpuXtgZi4s68.엔젤릭 레이디(直接照音翻英:Angelic Lady)
5RSLmqBOjdlgwKiHXpGtse81NVPcoYv64DhIUJ7r69.다음의 폭군 중 친아빠를 고르시오(自翻:從下列暴君中選出你的親爸)
NeHUM65A7F9X4zE0tTgyfaDxnYlvSjIwm8cZbLWQ70.여주인공의 오빠를 지키는 방법(自翻:如何保護女主的哥哥,原本就是我待閱清單第一名,天啊居然這麼快就漫改ㄌQQQQ!!大家快追起來rrrrr!!)★★
myf4PBkahTW3pgNuQdCFEi7Ol6AjxVYGnscRbSwI71.악당 대공님의 귀하디귀한 여동생(自翻:惡棍大公珍貴的妹妹,我想應該很典型)
9RV2YaheJ01dqcAovZxizuNPIgWSEUOnflyw6LMH72.나를 잡아먹지 말아줘(自翻:請別吃掉我,畫風還不錯,但改編自的作品本身比較早期)
mPjl0onYe3y8kKD9Hz4fAM6CXTtWbOcNvLFqxQua73.더 이상 사랑하지 않는다(自翻:我不再愛你了)
oR91qlMTj6zWeQkIr58b2iDd3yVEcOwYUBnFmJXv74.악녀는 마리오네트(粗略自翻:人偶般的惡女,畫風太好看了,但故事好像也很典型)
m9j52JCxMa0hLuZkUbqBcwfyQRtO1SvY6PelAXoF75.악녀는 아무나 하나(自翻:惡女是人人可當的)
zywUF5lJuSYCA18kGevVROpWQxdcD3ih6IrLMKTN76.아빠, 나 이 결혼 안 할래요!(自翻:爸爸,我不要結這場婚!)
8hXCtecTqGDvlbNWjr6mUZJpdzsP4QuYoInE91O077.패왕에게 비서가 필요한 이유(自翻:王需要個祕書的理由)
yHTqkOZA4P1KcDWNVfd23Q5FSLMYimCangrv0zxe78.그냥 악역으로 살겠습니다(自翻:我會就這樣像個惡役般過活的,這部......我本來也想看這部的小說的TTT)★
hSX9DdOiW0atZloFYKTRwg4kAr1nc73BGezP2EMf79.이번 생은 가주가 되겠습니다(自翻:這一生,我會成為家主的,原小說聽說不錯,小說封面和漫畫畫家似乎也是同一人)★
nJ9b5GmvkUPEF2BOyfwMp3D67iuKTQHtCoc8lxq180.당신의 이해를 돕기 위하여(漫畫上的英文名:What It Means to be You,這一部原本也是在我小說清單裡的TTTT要哭死)★
jVulf5FIL8xkJMv9ct3CprKWh7iX6s1DRzyESnoH81.나를 찌르는 가시(自翻:刺穿我的荊棘,小說評論有點兩極)
aUvzm1ItiDSA4Jq0pZdkLXsOwbhMFxj92KrfnPcW82.황녀, 반역자를 각인시키다(畫風好,小說本身也很經典,我應該會追)★
s6rkEzabFRTgSdmOqu5I3XMAnJLN4t8cPpBZKV1Q83.마릴린은 라리엔사를 너무 좋아해!(自翻:瑪莉琳就是好喜歡拉里恩薩,又是校園)
XO7eoZmwyc1L2nh6KfBSq0ljCkxAupavzIVsMt9W84.나는 남주의 전 여친이었다(自翻:我是男主的前女友)
XYTEk8dGmjK61MsuQyiwHcblzfr25tIaRPW4SF3n85.쉬고 싶은 레이디(New!自翻:想休息的小姐,雖然畫風好,但故事就......)
RGcZjDVHiXS69Qo7Juha3TOxWlyF5k0rq8ntsebd86.돌아온 여기사(自翻:女騎士的重生/回歸的女騎士,原小說是Series上獨家,所以漫畫也是要到Series上看XD)
Zs68GlgtEFzbwiJYIXNSMejHOuo1KrCRBnyx24a987.마왕님의 5500가지 그림자(自翻:魔王的5500道陰影)
3Fp6SjKc7q09osuHZfn41yzNwDTJvUgt5RYlAPhm88.그 기사가 레이디로 사는 법(自翻:如小姐般過活的騎士)
GejtBF3JV8DAWonwLCX9rZmvOIbcYT0aEK4fS5sk89.자보트를 새 언니라고 부르지 마세요(自翻:請別稱呼查伯特為繼姐,韓網漫畫評分很低......聽說是漫改時過於省略的問題XD但有人在底下平反小說好看OWO我不知道......)
Sgldfsvnk5Euc7hUaRw9z3K1GpBLxbC6H8VMYPFo90.다정한 그대를 지키는 방법(自翻:保護親愛的你的方法)
kRLXQpus9q50jNJAmBMc812YDto7SEfFyUr3CZbP91.괴물 황태자의 아내가 되었습니다(自翻:成為了怪物皇太子的妻子,comico)★
kVm1dNpZ3XIin8eb0xryaBoY97Dz4JuvcQSqhfHG92.황제와의 하룻밤(自翻:和皇帝度過的一晚,Series上閱讀)
YurDRTgW4Ql5fd3sEUH178t29aPCjAnBhGoyewmJ93.120일의 계약결혼(自翻:120日的契約結婚,comico)
eGr5htHQkq13A8LalJZ9VvC2XnbKj6TDRgPi4cwM94.침묵의 정원(自翻:靜默的庭院,Daum)
pAldsNKuYkBEPiSrvy7ThIgCc89HGt6LwRnfzM3595.악녀를 죽여 줘(自翻:請把惡女殺了吧)
zJikmYIs2vUZunjTxlMVWbFaetcPoOwKB8QHN95h96.흔한 환생녀의 사정(中翻:常見的重生女故事)
zjP4Mp9C8ZHlQXr5Vk6R0Bo2hyfUKesDS7JwnGtc97.폭군의 가정교사가 되겠습니다(自翻:成了暴君的家庭教師)
2yIC5YapFvrjwcZ3ARWSJDg6G1sKN8UPio7xE4bq98.계모인데, 딸이 너무 귀여워(自翻:雖然是繼母,但我女兒真是太可愛了,一樣原本在想讀書單裡的QQQ)
GTWVjBnH5lm4MwhpDAJiR2CaIx9u176gcfdK8rkb99.유리온실의 공작부인(自翻:玻璃溫室裡的公爵夫人)
Qyk86cNDBrFJvud7GoMXiRwHYb4jZqUOtfenah3s100.로판 빙의 만화(Series上連載)
zu26XSHxUPBaijrkm8nLFwCGfY5vTNgIKDMA3pb0101.시히트 왕국 정복기
Jxc87fiMBFDY1QSgvkNOKdhU6AIRHqPzepnbo3w0102.레이디 스칼렛(分數低好像是因為作畫受到批評,然後雖然的確有同名小說,但有人說光看漫畫內容簡直改編的像原創作品XD)
OcigMxGlRhVpC8NEJwLy9HonbDrF21mW6d0A7fu3103.흑막 여주가 날 새엄마로 만들려고 해 (Series上連載)
AafiwGSWzp1ZmPTJnglYKj7529NEvQecVbxHCDh0104.폭군 오빠가 셋이래요(隨意翻:我有三隻暴君哥哥)
eG3LVNnUf6AHg8SMamXpwdQxs2hCyIO1TluBEr49105.매달려도 소용없어(粗翻:掛心也沒用,原小說分數很低欸......不清楚原因)
WVm8Nbx4LH5TSa6ok0ZqyhvC1BzYdcgPUrtnEIiJ106.장르를 바꿔보도록 하겠습니다★
EcReDrQJ1KwxgCmTjPkAiGp8UIouaS2MvLl5YhOF107.피폐물 주인공의 부인이 되었습니다(自翻:成了疲斃風小說主人公的夫人)
BsAUhVZJIODtudpKH3SioCgT0F7kLn2lw89rY5yq108.접근 불가 레이디(原著小說作者和保護女主的哥哥同一,畫風也美QQ!追起來)★
6dBDmp5rJZ3OPEy9L1UKVSufwWsFlC7I4Noxznea109.감방에서 남자주인공을 만났습니다(就是那部在牢房遇見男主角,小說推廣漫感覺不少人也看過......畫風好,Daum連載)
hvGKLiPJrMpXDOTyfaqStZU6gzcsw0V5njAW8ke4110.시크릿 레이디(自翻:Secret Lady,畫風好看,但故事不知道.....它和〈把哥哥馴養得太好了〉同作者,而〈馴養〉實在有點......)
78EZ3NyGM1VU2mvYhBrCtkIJjfunRDgsbcOKHLqd111.소꿉친구를 폭군으로 키웠습니다(我猜中翻會翻成青梅竹馬的暴君養成計畫或青梅竹馬的暴君養成之路,我翻得很到位ㄅ^^)★
qNMyRlDCmnVBPxHg07z25OuGb41pIsodKY6T3hFf112.전령새 왕녀님(傳令鳥王女)★★
ROPfdntg3vpSYscHEDM0laKorUhFeGLk69154J27113.제물 황녀님(comico上連載)
SazE0Mho6LbHmd8PkXtROl7qri3YITnuvUZs4yWc114.아기 황후님(自翻:寶寶皇后)
EvhLUpzi0M64qlC3VKnfb8oNyaDXc2BJFGHQ1mPd115.폭군의 비서관이 되었습니다(自翻:成為了暴君的秘書官)
tcj4fRMVzIJ7KLlYH5qCTDrP6WoahFOZbvin8x3w116.토끼와 흑표범의 공생관계(自翻:兔子和黑豹的共生關係,原本也在我待閱清單裡的QQQ兔子可愛!小說評價也不錯)★★
NJpHbEPZ8MlkWchy40FQmAvOBw2tj56oudUYCx9i117.악역 황녀님은 과자집에서 살고 싶어(自翻:惡役皇女想住在糖果屋裡)
Ri2BEX1VDueaNjS0kGxFhpUPyCJ5bAQmLIHft49M118.그녀가 악녀로 사는 이유(自翻:她以惡女般過活的理由)
DgXm6i7WtBE9VKrxRQqlwN1ZyhMIvoYS84HGnjJf119.그 책에 마음을 주지 마세요(自翻:不要在意那本書)
IRw2hKdrAPZVGUYOXbz619poQfWvFEl3LJs40ueN120.적기사는 눈먼 돈을 좇지 않는다(自翻:不會被錢蒙蔽雙眼的紅騎士)
s4CLkt8rVGdKuRwlMFzcjB2H0aIfQYoDiZPvmW73121.아 하세요, 금수저 들어갑니다
OjN2s83wL0gGFVKyq5tBor7CnaShWMPuYdZAf9UX122.악녀지만 여주인공이 되겠습니다(自翻:雖然是惡女,但還是成了女主角)
AFU2rQjtTgIX7sBCPhW0ck5ni1elfbRDpdzvHmEq123.엘리자배스(自翻:Elizabeth)
Ks0m1RaHgrqpezTkSUdN7ni28DjEAOZlB6vPIM5x124.버려진 아내에게 새남편이 생겼습니다(comico上連載,自翻:被拋棄的妻子有了下任丈夫)
X10Db4wLHq2Ae3STKIdZGto6hiuvQOrj8mfUz9gW125.아, 쫌 참으세요, 영주님(Series上連載)
TvC1naEDeyV7zGKh2YSRxJwLmXIFqlPfpMuoQi0U126.길들이는 공녀님
8FRpl5z2VQK6n0guPeviLsdwfWEIGXT9HymUZcB7127.두 얼굴의 황녀(自翻:雙面皇女)
epXwBbxzr9EP8SH0uiFCtvscnkyjIl56ZJa3VYNh128.남편을 만렙으로 키우려합니다(自翻:我想將丈夫升至滿等,原小說R19)
Lq502tab38dDWTXEAUfgkreMyKYGOmxuR4vNPFIi129.악역에게 청혼받았습니다(自翻:收到了來自惡役的求婚)
up3W4bN5KQnsCeO7gUqBRwf9Tjl0EHax8ZcotzGr130.왕녀는 미친 척을 한다(自翻:假裝瘋了的王女,小說作者和《鐵壁皇帝》同一)
R13ZdJeQ4Yt8N67VkcDazjX2nMKB0suqGwmSg9rb131.악당의 미학(自翻:反派的美學)
3giIwYCo1ek9O40GRhJ5r6dDvEtVsHjUpZKMBAPb132.원 페어 레이디(翻譯:one pair lady)
PvhldMErxuSLq2b8f3BawyizG4NIUZoTOnmXWeVD133.저는 용사님이 아닌데요!(自翻:我不是勇者!)
jiJ1L4yHD5VNRSEds6W7m9G8UXauPqnergxhMQ3c134.폭군의 신경안정제(自翻:暴君的鎮定劑)
Ysrcf9Vo8QOuwzEGCPdy7vLm2a1ZKM5tgNXiAlF3135.순백의 엘리사벳(自翻:純白的伊莉莎白)★
vr1D2Rten8fYLZyX7pIb9Gqcgijk6JSMuWlVBd5m136.다크 히어로의 딸이 되는 법(自翻:成為黑暗主角女兒的方法)
pYhwPk8iXFd5R1yJrtcEg6fZ0BbQIAuoGa4jl3vW137.잊혀진 황녀는 평화롭게 살고 싶어(自翻:被遺忘的公主想和平地活下去)
IhXBn58aNrgMpdLZsRDie4cSqKOoHzvPTV6uUFtC138.황녀님의 인형가게(自翻:皇女殿下的人偶店)
IKDLvTGVruhtlbdCSy568WZPa1JNFmx2zsf9cH0U139.귀신 보는 공작부인(自翻:看得見鬼神的公爵夫人)
eNOa6vhRqlkwnjEipZG31QSPTrmFBHo90Vzc5KfM140.네가 죽기를 바랄 때가 있었다(Series上連載,自翻:有時候我希望你死)
FdKmeT83DgEQV9qz25LZnWIrxoRuhw6AcyaBJOiM141.건강이 없습니다(自翻:我沒有健康)★
qv4eMjyaQErpYhAKJ07UGVgl19o65ibORNCHsPud142.오필리어가 공작가를 벗어나지 못하는 이유(comico上連載,自翻:奧菲莉亞無法離開公爵家的理由)
3BXJqmnHEzv5pL8waTVRNueF9WfM0rOKygdchQsP143.아빠만 찾으려고 했는데(自翻:我只是想來找爸爸)
GdefOSFVK1ZiMqpCg2HvczPX9krs7IR3YDn0lW5T144.그 악녀에게는 폭군이 필요하다(自翻:那個惡女需要暴君)
GT5jrfbmcks9zOlBdnRVLPpv2INMKY64uFaZWtXS145.오늘부터 황녀?!(自翻:從今天起成為皇女!?)
dpFtm6GqEORkfu5Hi2zjne9KgywLlDP4ZA8vrQIB146.남주를 꼬시려던 건 아니었습니다(自翻:攻略男主並非我的本意)
dxKZIzHemUnP7qEACRX6gWF4rOTaVtYuhD0silSL147.남주의 입양딸이 되었습니다(自翻:成了男主的養女)
x1j5KEC9eskZSVPDcQUoFuYJwzbv6Nlg8r2pMRB3148.우선 남동생부터 숨기자(自翻:首先,先藏起我的弟弟再說)★
5DKACjmFG3RInPt94kXozyHLwfJv7i2lTxVOQdEg149.악녀는 오늘도 즐겁다(自翻:惡女今日同樣也獲得了樂趣)
hIPey35SnbD4ROMW2uNsHYXpL6KjZtVFfo7Ei9cA150.참아주세요, 대공(自翻:大公請忍耐)
5GnONby4cEswfJ9ktxYmqzHBlgU1p3rW8u0SdCV6151.시에라(Series上連載)
cSy9KvlGrbpj5Id2u3F4BVOfWkNJDLmigz1tHqhC152.악녀는 백치가면을 쓴다
RL14GD0tZ5wNQ6uMsfiexgjUqyYBCPmnXpHbJadT153.꽃은 썩고 너는 남는다
lCORyK3cg2maPYTFLEdNuw5zGqQ4k8I0ojVfxrBX154.내 남편이 너무 귀여워서 곤란하다(自翻:我有困難,因為我老公太可愛了)
lITX7pcYbr5NWHhzaZnxDEmkFgAJUvwS9jBLP2C8155.대공님, 실수였어요(Series上連載)
rGqSBfQ6LO5pPxi473Rgvc2J1ZnMlkYXbTIKz89H156.내 남자주인공의 아내가 되었다(自翻:成為了我男主之妻)★
cBQFH7ERWLudSwaNYI0D1tTkJCKf5oVUrq8hOpiv157.다시 한 번,빛 속으로(自翻:再一次,進入那道光之中)
fAj5cqKXkwpriQLoZ9z7G2m6ueCTBIDyUH8n4V1t158.미친 후작을 길들이고 말았다(Series上連載)
ZEI3nozANGxWQOLadw1lyMrq8Vp65bT9F0mjHu2v159.나의 자리(自翻:我的位置)
TspR12OqZaQtFd7WYGXxlJH5CKN3kDPzw8em9iLb160.아이고,폐하!(自翻:唉唷,陛下!)
72PeucLpiDYsFy5ltWqnZkvdSbK1awAmVOgX0CEf161.악녀에게 의리가 어디있어(ridibooks上可讀)
iC8fB3nYse2PTXmAwyKGzhVWOqvJUD7Fr1Z6ISQd162.신데렐라는 내가 아니었다(自翻:我不是仙杜瑞拉)
3G5dSBxkTvrwQzbqNlA7CpjV20Ef61scuPhUeMmg163.우리가 가족이 될 수 있을까요?(自翻:我們能成為家人嗎)
UOEYnw2hf9HJCdmB6DXy4gGRVe13tavlxArQSupj164.여보, 나 파업할게요(自翻:親愛的我要罷工)★
MEbezYBOnjpAS4rRFT9sKGltH16LxU2kogy8ZwDd165.우아한 야만의 바다(自翻:優雅的野蠻之海)★
eNrgj4ZBiwXSsmy3TDUauR0J9F1zLk6CVOGQ8Ydh166.핸드메이드(發音就是Handmade)
zkQPBpsTiR9MIC2bl1w6NV3K0dShtnHOYrcWmeXJ167.포식자의 혼약자 (自翻:捕食者的婚約者)
mIrpyw1vRtCHMVSlzDZx3gUnFNE7PK5BsJ46fLq0168.그것들, 내 인생에서 삭제합니다(自翻:我會將他們從我的人生中刪除)
dun65FQIv9wEmVLRcbqJT23kPaOD01hGSf4BWjyK169.세계관 최강자들이 내게 집착한다( 自翻:世界最強者們都對我癡迷)
vu6olyfRZzsNQ28dDKHVB4q90bEF5wePSk7Ohp1a170.더는 못 본 척하지 않기로 했다(自翻:決定以後不再視而不見)
JqFMXZw3BNTGsD4LdI2QWitp7yfVU9KRvH8Ol5Ch171.미연시는 1회차로 족하다
ud8gjtv5HIaoVAfWYwxN39zSXyZr4ceDK7OUkEms172.오라버니가 너무 순해서 걱정이다 (我很擔心因為我哥哥太溫柔了)
xCpsBa1PkjFn2hJu98UmNYGDiQXdHfRgqWrA34eT173.어차피 조연인데 나랑 사랑이나 해(儘管他只是配角,但反正我愛他)
wHyR29jS8FbiXKlg04czvYD3W7etCoVO5psLdkGf174.공녀님의 이중생활(自翻:公女殿下的雙重生活)
8FoWL47taBbH0D2zuP3ZMOcfECNyexjVnhqIdviK175.그대 사자의 이름으로
yvwHEQ905aXqIMezFxrlosGfWRcnO6gD1pT7YVdh176.집으로 돌려보내 주세요
fQTB7XpnYIJiZjE3hCGybtqDvlMS1g8Pw2moxLk5177.남편을 내 편으로 만드는 방법(自翻:如何讓我丈夫站在我這邊)
H5UEcnPyD0k7sBL1lToztv28Q6durSWxGCh43XwR178.악녀의 딸로 태어났다
uL273hjezMQxHdyY5q9nDPcR08vklwBrGfANgaVT179.흑막의 목줄을 놓쳐버렸다
wN9lbVYITd8kPEsHOLA7WiMevhum5Jqo0zXpCg31180.비선실세 레이디
jyuCGiBwf9cbRK86Skt0omlVHOrqhdn2avFIXzxP181.튜린의 릴리엔
DFgs514LHjWBXPIyluwAQqZKVxOfaCrGE0RniT3h182.이혼당했지만 재벌입니다
5uRVyWpX2ZSimkw17BN9evEacIbCtzg6HA4h0PnT183.남주는 정중히 사양하겠습니다!(New!)
96Zed5zLcmNCtwyUSDORhkbqjnYxas73E40PV1Hl184.마른 가지의 라가(New!)
SGatTsNfugxO6R4z85ldpPEbivWnZQKFVJLIU30h185.악녀 카루나가 작아졌어요(New!)
N1OgWBi3xHzYhmdwkU8GLbsqafuEQZpJen64Rjot186.마성의 공작님은 잠 못 이루고(New!)
6iuDnSv3O5cLlpIx9zqywCVABETGf8hmseaoW4K1187.슈공녀(New!)
aZD73c9qynAxho6r1i54RNvKsbS0zwEVeWHk8pLP188.시한부 엑스트라의 시간(New!)
fBCl6gKSDULxtk4pATRn0PjYIdWmbJzh9O1sHua5189.시월드가 내게 집착한다(New!)
tUKlL2ODsqxmfWE1pnIz5Cva3yRY80eNBVuHrGdw190.마법사는 가난해(New!)
XKkd6QBHbwPjcy4WEAnY7CpoFNDzm8i1xluaMTs5191.흑막용을 키우게 되었다 (New!)
pXQbraz0CAk6wSM35eyTcsjYlKFV8Iux1tHG2ovO192.다정한 개새끼의 목을 비틀겠습니다(New!)
7gxLfF9Z5djuTstDq8GSCaEK3bPVJ1nNoh6pYewk193.악의의 농도(New!R19版有)
l2q0ysXEfRZJSV68OdTozKxDL1U7meaM9nGWuIHi194.꼬마 영애님은 주연들을 길들인다(New!)
vLZkWqgAousPIM7TSaQ20UX94fYK8VwbrGcBz3mh195.남주는 정중히 사양하겠습니다!(New!)
SJDcLU8pWslRdzoFi9neyNQxEbVwatmMKqG02fuv196.꽃길까지 앞으로 한 걸음(New!)
RnlJ9Ybd10ywDPT2Sa7MG8fVc5pNIh6UKgsBXmAk197.미연시게임 속 하찮은 엑스트라(New!)
zRkKfoH0yUEjnmcXe6ixsuVFCtTgIl1G4P2ZpaAW198.그 오토메 게임의 배드엔딩(New!)
jfAJVbTYLsyQt4i7xkMRwgmS2F05zDa8BXKUlEqh199.어쩌다보니 왕자님을 키워버렸어요(New!)
9rWOMCwNgfmiYZtlDTFAp1zS7odyJcvkxP5bBX04200.영원한 너의 거짓말(New!)
KndQJurya9Mse6tB3IoZSY5vlGAEH1gWqXRN7zOc201.당신의 후회는 받지 않겠습니다(New!)
lwcQTfOLpsrdIeUtC2u90AY3q7EbkGzgJKxBVDNh202.2회차는 레드카펫으로(New!)
RZikdoObQDApIct9jKN7Uf2zem4gvnxSwYrsJ5Vh203.폭군의 흑화를 막는 법(New!)
79m1aVY6KyAHPX05wegpEi2tcBhICJDksNzRvuQx204.이번생은 제대로 키워드리겠습니다, 폐하!(New!)
mIwVjQBTRMycsZoXqfSU1g8ne43kL9OG65tixhK7205.나의 추락이 찬란하도록(New!)
cSztY0F2BQ9AsfTvklPxL6niDbEO8GpIX3j57Zo4206.내게 집착하세요(New!)
PIowSyLg6kNpTOcer7R0tJQG12K5fbZDCnzvHVEB207.내 아버지의 아들을 찾아서(New!自翻:尋找我爸的兒子)
bl10jrLdtAQXuIoYcgypV24qiJaSDsM9kh8GZNTv208.가족들이 나한테 집착한다(New!)
ltSgvMHE43VeT5kXzdIW1K6O7Lxfwy9nc8ZBjqJ2209.공녀님의 위험한 오빠들(New!)
5QOPqh7Jnrsb4LBjlvHiGwA26xZuSN1KRc3WetT8210.공작가의 99번째 신부(New!)
CDJhIOrswVUSBXvt684E3ZcG1KuP2yqMHTzifa5k211.집착 서브 남주를 키워습니다(New!自翻:我養大了癡迷男二)
j9G1qVFfvnSRyBM3IiOhlEs7uomUaxwbcgXHTpdC212.악당과 계약 가족이 되었다(New!自翻:和反派成為契約家庭,我本來想看小說的QQ)★
5clFHVQCLUPTR3NZEy4o8G1aIM79pbmfvrz2Wx6S213.쪽쪽이를 주세요(New!)
IZRbm6Bsz5i9tONGJydjgSkX4ecaT0oqlMp3FLQn214.황금빛 여명이 너를 비추리(New!)
penPFkISwm9TV48YohdJtGaUjrgfqlA2O36CEMWQ215.그 남주와 이별하는 방법(New!自翻:與男主分手的方法)
DCOAsKfhSl6EJyM4ni0rBPxzFtpcuWaXgv5m8HkZ216.메리지 앤 소드(New!照音翻:Marriage and Sword)
VU0f4eTYP3MtKQmWwqgE8HlABuZij1kJnhODG9ov217.처음부터 여기 있었는데요(New!自翻:但是我從一開始就在這裡了)
lmgzpQYwBCjM2xt0OqkVaLb8WcIF6Nf4XR3UZ5eJ218.남주의 연적이 되어버렸다(New!)★
QokCh2lXuvHtJA94pOmqazYG5nR1gbdBLMwcDV7j219.차 한잔 하실래요?(New!)
ZeNR2yLVfiSBCp7AuJ0hzdO84kE91caQ5XoIDYT6220.남주를 주웠더니 남편이 생겨버렸다(New!)★
YDaS5KotBlFHy4cxG6ImLf1wCrqkbnWZNiPXOUzd221.마이 페어 메이드(New!)
Pws10qYlEKyApCf85LVmUea6D3rzXNoFv9SRj7ZJ222.마족의 계약(New!)
5uJrSRVhIs4dEnPYZe1OH26xkN3WClfUiDzAoQq7223.얼음꽃 기사(New!)
wMkrRtf5nhj3JsovZ69pYuiXW2VGacKxq4yNb7IU224.제독의 괴물아내(New!)
nRTyo4SftXHGlqaWebKOQEVFvZN2xkUw53CMgAjs225.남자 주인공이 내 앞길을 가로막는다(New!自翻:男主阻擋了我的去路)
Lmfr0wjVWMosiu8IHDk94S1vzhRXEqQgN6xy2OYc226.여왕님 안 돼요!(New!自翻:不行啊女王陛下)
tMUGQYkzH03ZB9SyWVs1aAgxjEf7ChNbwuFcTdqn227.아쉴레앙 공작의 계약 결혼(New!自翻:阿什雷昂公爵的契約婚姻)
wptBW0ETesl2COkK5y9j3zMJS6GqiYAUnbdmQor8228.아기 건물주는 이만 은퇴합니다(New!)
IyHkdR69fzWaXiwYeJTPSj5Cp4ouF8g3QK0vGZqL229.시한부라서 흑막의 며느리가 되었는데(New!)
cpkh1GBLUDsyvXPN2i8eVH9W5nu4xrg0JZlFOaTt230.황제의 아이를 숨기는 방법(New!自翻:私藏皇帝孩子的方法)
c7kougHMZQEDvOCVBz1tq3niK9UfXShLsmpexYRP231.약탈 ★ 마드모아젤(New!)
Asw9SWxr5LYUMie37kt08m4QyFKgzuoC6bRncZq1232.부드러운 폭군(New!)
jH92gZ8MOQ5CDBwr1hnlJyuSIzmbAfPUtdEWixa0233.너의 죽음이 보여(New!)
rowIcXQzPMndaZ321k80jRughKl5BxDeUHtY9Am7234.악역도 귀찮아서(New!)
KnjQ7cOodA31epvXyaxLur8Nt4G5shFSDg9VJEml235.병약한? 남편의 계약 아내(New!)
3hJqutTwmpGCf1MevEi8zAg7kLOQjoZHnaxdY4FV236.흑막을 버리는 데 실패했다(New!)
juO9eVzXs1irgY02PA3JSEZt57WMIkNTw4ophU8q237.남편님, 다시 결혼 해주세요!(New!)
EXrGxkaOB8mp9b5cPMUIe7fjFRZgzqohAd3J2Y4C238.하필이면 까마귀가 되어버렸다(New!)
QbMRHVtavqd5D9TpGPSO4Yey17sgcLCWAnkZwEXB239.백작가의 사생아가 결혼하면(New!自翻:和伯爵家私生子結婚的話)
U7K59fCjAcTPoqSEvb0O1xnuIX4RVGk63JL8yiZQ
yLAj5vOU1MEBXlderDspgNcoq89GJRkKnCuhWQFf三、只讀過小說
YFz1kAH84wDGmjhqZvy5PteB7ObMsQECUdTIaJnl1.집 잘못 찾아 오셨어요, 악역님
WKyGr5DOtBSAeTQ0xP3uw6v7Zzd8UHfb4VX2Ijpm2.가시왕관(自翻:荊棘皇冠,我覺得是個幸福結局,但還是不可避免地在閱讀途中感到難過QQ)★★
OpC3ZbRgjrAKHq7a8IL2YoDEMknX1GJzfuys5iBU3.어쩌다 오빠를 너무 잘 길들여 버리면(很前面就下車了TT)
wBeUOL7MGf9RTZSrCNoQna6uIF5Wjx0pVYKk21mH4.스토커 공녀(一樣很前面就下車了XD韓網評論很低XD好奇之下去看ㄉ)
6Gq9d0bVmTyBhxlkjNgaY3ZSCLcQOfKMz41IPXU55.그 책을 끝까지 읽었어야 했다(R19,隨便翻:我應該先讀過本書結局的,進行途中)
EptBzleRY683KH7QSAiJcmxwgC4h5PTLOVZyjNsF6.나비는 유리 새장 속에 잠들고(R19,算短篇了,進行途中)★
LvHJZWBxNT4E9Kcbpzsujfq1ASM3CPQaU2d0Dthy7.울어 봐, 빌어도 좋고(馬帝烏斯就是個神經病XDDD)★★
B7HuSEWL1FKimctvxobdgqTR2O48sYQGre3jNDCh8.폐하의 밤(R19,直翻:陛下之夜)★
N7v2wRM46iQg3CYK9FWcVhlSLdOTn1myU8rfDIEa9.돌아올 수 없는(R19,自翻:無法回頭了。
如果你追求的是狗血......)
JdK5iSPa3VNU0AEM8zl72ycsjrI6QDbn4ZYWHLvh
3OZH1dtkf2yGVMunCwmaSxB5Q4scJrIilLeEv0ob
HWFUKhdqmDa8yAN20isTSCbuJkVo5Ywepg7Ljfxz四、之後預計想讀的
KN0kcQMhmP7b2jV5uv8FLSoqGHTnwiEWgJ4lBxep(一)小說
h1ctQbjSILkz2GU0uoi8KWxVOTaCenBDpY9EZJP61.여주인공의 오빠를 지키는 방법(漫改了!!!!窩的天!!)
okL9dwqyFTaB5N7vCmcX6h0JZ2ROHzKQlGiDbEuP2.문제적 왕자님(即將要漫改了QQQ)
eC14gWRqa5VNuOMz0nIpJhTGY7bPy2tkAHBsSXof3.원작은 아무나 비트나
eao2lNjOw3PchH1vCdfESiybWsXUQ9rYDJR5mATt4.악녀 메이커(漫畫已推出)
2fhR0pvQP4INBL98rVeK1stwmu53aSlFkC7biUdq5.당신의 이해를 돕기 위하여(已改成漫畫)
oYsku8Z7qD31zEfMiCK5dO0HrQIVtXS9UP4hxwgb6.답장을 주세요, 왕자님(已推出漫畫)
MipVLsA7c6jaY0UHhOCebmTf1x894lzIWQyvEGRZ7.계모인데, 딸이 너무 귀여워(已改成漫畫了)
H2yBestjw9qIWMX1lmAa6R7p3SguUFKhvfQ8Dn5d8.토끼와 흑표범의 공생관계(已推出漫畫)
NM9pxQHD4ozEgFfAGLwOlas362IWv8XtiJ1C0UyR9.황녀, 반역자를 각인시키다(已推出漫畫)
LntMShTExHCPfVdgJG02Doz685wvIcpeZWyrqBKl10.악당과 계약 가족이 되었다(已推出漫畫)
fOGRawCuHVF0g5K6NqMj4SsJAXyk9ZvdDUBrTcbL11.도망간 왕녀를 찾습니다
mKCs39wIUHLW41eibFhBOogkV65yljadPMGQZnRq12.황무지의 봄바람
a5PUXwA9d4EJqnN7Sx8vrspVhDzLHToFlijKYBeg13.네가 죽기를 바랄 때가 있었다(已推出漫畫)
Io3X9Pl1W2pyHBfb8nLAGxUd6cuKktCM50hTERm714.마법사를 위한 동화
8mDXu2IRLe1d90Ho75k64fxCagSsGwQWJM3OtAVj15.손만 잡고 잘게
hHpzULvBs5A2kQmP9eduF0NXKl6Tnr7WoOCDJyiq16.주인공의 구원자가 될 운명입니다
QOUZdaLSx3uGokzIiJNwl6CfMmc9BsTeWpgAXjry17.성스러운 그대 이르시길(R19)
BnesTFv8jz1ZQH0aCqy3p5iEtJkS9gU4VRdNwbhG18.야수의 성(R19)
POw4r03uYGjsnTligQxdBS8kZtqDHA6VNy2bEeCL
sOhKUTJ9G1d54DYbcnEmywVAFl07aiXgpuefxoQZ(二)漫畫
noXa1zTiD2REwSFfcPWMqmlHQjU4ZuOB6h3k7gGI1.Ebony(這部看一看或許會想去看小說XD)
y7VoGEAlKuNC9Z5BYifDthd8JgXn62HkLTvQw0F42.이뤄질 수 없는 마녀의 소망
76VE1yYJUPwi50QSCqgb9eBvGmn34RFfWZlpkDsj3.皇帝與女騎士
xUgTRCO9uV2b36sPzrvih4tHLl0fwXSajyoDnpkc4.악역이 베푸는 미덕(粗略翻:惡役的奉獻美德)
8tyHExNpoQjv5m3iIbF9DLWrhVaBsuAfezXCTYJl
SbkYOeDRsNadWqfBvzVUlKcjpxPMti4Q7uHZ3JhC附錄個台灣Webtoon上有的로판
7XWuLcpMBTtnV4Z69belCUowj3AP8sx0mNKazIEH(就算不喜歡翻譯名我也懶得去找原名了,就讓它隨風去吧XDDD)
SEOa6DXUtemuhBgGnNFqKZCRA1biVLcvp2M7wPyI1.某天成為公主
VA0mWcltE5KXPwQ7xLpjJgnMbBYv6uICF1GOhNoa2.再婚皇后
aUsv59hEAyL4qiWxX0lDpkBFHz3n7oP6dKbRQgZ13.露西亞(ㄅ、抱歉,但就這本真的不想從中文翻譯TTTT......)
GV0p9bmqoFyBIzk3EtNjx6MJLe4CaKvnOS12rZ8s4.非請勿入溫蒂花店(漫畫已完結)
S9r5xWcGFa0bMOhpBVkyJP2YAsIUZwvLQRmf37n45.惡魔王子的救贖(漫畫已完結)
yMESI0GhzK9qdoTPrn1sl6QUY8i7N43gCDevpV2R6.惡女的變身
O7Ry56o4nACWt8ExcTBG1PkDa3Kp92qVlrIdJFjM7.皇太子妃101(漫畫已完結)
yax5KfNPY6urdHnoBFMgsZbOD02Qi973hXUzSqCj8.神燈精靈亞美娜
DrZw9Qp6T1jL2zyb4dJ0oMaPtK7n5gecvGCW8XVE9.黑髮公主離婚作戰
1Ejs3uBFCryTa5q08Vwbntio6Wcp4YmeQMhdSXIR10.白鹿少女英嘉莉德(漫畫已完結)
AnJDcCEbt0YfO9dR4QVshUT8uHLmKPIaiXzFWxk211.我奪走了公爵的初夜(......?好笑的是,原文除了公爵應該是寫成男主兩個字,這部竟然還翻的滿忠於原味的XD)
VUwIXYdaozfWmFEQ2lqBSp3yTitLrvA0NCK7bPHG12.皇家婚約先保密(New!這部原名差超多的,一樣是原本在Series上連載的小說……廣告詞說什麼全新題材,但不一樣是로판嗎?笑死XD,小說作者和事實上,他們都只記得她同一)
YE5OlqkrnDbsmx7zH0FoINSiQ9apVRABhjWtJM1Z13.廢皇子的神祕愛人(New!原文:마른 가지에 바람처럼,自翻:就像吹過枯枝上頭的風,原文意境多美啊......感覺也更適合這種頹廢氛圍,webtoon為什麼老是亂翻成輕小風呢TTTT是我喜歡的畫風和氛圍,但其實我也才看了第一話所以不評論,有原著小說)
5Tmf80SokMbwEQCLiYsPFtejadyWJNB16pVzAnD714.雙重間諜(韓文原名:이중첩자 雖然小說它是被歸類到로맨스,但是......嗯,我覺得也還是能算在這分類下啦)
g2R8lzwco1CWdYaQTPef9s5myNjEU4AqpLOKGF7u15.魔女新婚日記(韓文原名:마녀와 용의 신혼일기 看了韓文這名字......是直接劇透了男主是條龍嗎XD甚至封面也直接是......XD Btw,漫畫家居然和我的達令上線了同一個XD更正:有小說)
1qoyUtEKjIY5lVGQOmsTN3BkfcW8RLv4bzxphwMA16.女皇的後宮們
N17Y4pdy9uPJxjV68Cbc5MoHrOkaBZmSeKAW2hUL17.我的野蠻萌友(這部......就那樣,在上面第一大點22提過ㄌ)
kCNBosHqJAO9nIvmMlgUafwDL2Xr5WKzx7TYQjGV18.傲嬌男二攻心計(這部也不是我的品味XDD見二的65.,對於在結局後撿走男二實在沒什麼興趣)
GqTPLiMeR8OFwxzH5cNtQnX1dpCAIJBsgvrfY7hu19.紅線出沒請小心(韓文漫畫和小說在series或kakaopage上都可以找得到)
nR2e3Q5rL8CphkD1vc6fmGzNWEZMioOl9wAI7jdg20.期間限定公主
i74jymegLlvNDH68dwtAkYTJW2ZI9qacSX1z50hG21.吉賽爾之血(原版R19,英文正版網站有)
Ro7i9ZQ2bnrcStgEICwuGTAdHpsU568MLl4vWzKa22.由皇帝倒轉時光的理由
2sAj0BMc6VIJtCSDnlTPh1fzyKGERwuxg7pWmk5r23.皇女重生記(這部原名和翻譯差超多,是:사람은 고쳐 쓰는 게 아니야!難怪我打황녀找老半天會找不到= =)
iIPbZKtJ38x6HBrL4TYdyDnCkpXUulW0jQMezfAF24.天使小姐的復仇(就是Angelic Lady,因為它Webtoon的連載形式有點不同,難怪畫風比較……XD)
2FZXlB4GEJvxOmuqi01T3I9UVWpkfrsRgePcy7La25.騎士女爵的生存之道(韓文名稱見二、88.)
6Y9qQzG38cKwISMLWBUbClfZOtPRmHjge2E5n0NA26.與皇帝的一夜情緣(韓文名稱見二、92.)
Wzvx8lgeprLwHVohtAXRG9QSbBqMNUaY5PuEcTZi27.跆拳少女穿越記(韓文名稱見二、53. ......我不知道為什麼會翻譯成這個= =)
gbACYD8Tj2LnGqpsKkuy51Qfaoh906Ii7dMrmVvw28.幕後女主想讓我當後母?(韓文名稱見二、103.)
SbNMQly2puV4oEmTLCtFx0nrKY7dGvOHg8Pfq5hz29.艾嘉莎女王
YHn2yVek3mqf1Ct9NjaGOwsPR7pEuobAX85K0lFB30.女王與聖騎士的戀愛攻防戰
lgHz0PBnxcY5tf2XSwDqE4doIWQyM7hes16vmbOj31.她成為惡女的理由(韓文名稱見二、118.)
O2neFkWoPlY93a1qVZTxGChzDHwvuIm0SyK6XsNR32.皇女殿下是紅娘
MDq1ehn3I64YPJwVfsXSWpvi2y8mlzEj0GKrbuZx33.蘇丹之花(韓文名稱見一、23.)
Y7SJM3Ul9P6DZRXioVNuTFHzIB5xsGqtg1hOpkKy34.小說主角們在逃中
UVsDnpgc70FZOqJHj3RS1C8lKEd9aQ6rXfbeYMLN35.公爵千金馴男記(韓文名稱見二、126.)
39SR2pUZ5m8rIgh17n6X0DLJkGCBqVyWaeuiKolF36.我要成為暴君的家庭教師(韓文名稱見二、97.)
Pq9miYAZTyrjt6hC5dVEFfl1aOLM3xR7GBDubXKp37.王子養成記
8qN6EFxvOeUMH3f4cpXA5LKP7bQTIRzanokGDmlu38.今天開始奪走皇帝的心
kWhTEPConsLX19UmDrHx6p40fO572wjGZMIRbqel39.暴君老公變溫柔
fjcuPDkJCqTh4RKFliwA8153rIM6ypz7XUbGxotN40.金色森林
OxknytDlq34uKQSjYdcwIv0br1gMaUBG62JzfeiA41.請在皇帝身上種一顆心
5sjZaYU6BkX4deKCuo90wNRQnAtqWzi8ELbfSrPD42.穿越的女騎士(韓文名稱見二、86.)
f62gaYSAepov8XizC5kyTRMqNOLWKIUwjmn9h3F043.惡女也能當上女主角(韓文名稱見二、122.)
Fhc5yUtd6gDqeCMsEm9AHv7Gw03lbVoOpWzxRZPX44.完美老公養成計劃(韓文名稱見二、128.)
dg36aSPGEk9IAKjQOztFupTrcL72nMJDfh8BU5ZH45.公主的寶石美男
1ZBhIkyNmROpPKjbdMzx2CcsoDAvr9Eal5fgTi6e46.即便求饒也沒用
a2nVTS4eFfsZKrRhvyJ6gN5XUIuqMCl1cHODP3ki47.傳說的化石
Hjq1ZFITExB4lgPADQ3tYkSCnKfXG0y7iUcp2emR48.溫柔公爵的秘密
SUZxJdqEgrYAQjukXF7hoa9sWKR5PN1MGDI6ibcO49.皇妃?皇妃殿下!
kDt05EH3gKmYnflV2pGUFAx1hNOCj6yBbswM7roi50.美男與野獸
4zucD6LrfHO20stkp7Ii5d1PM8oCWYqlF3KwENjS51.皇帝陛下的不眠之夜(韓文名稱見一、16.)
JSOlsv96uobIRCLNYFdTzp7Qt8eZgMxW1UAVnErq52.我們離婚吧,公爵大人
Qk2dnRJTO1XxN4EizGYIqKF3Phu7DVmLw0svcSbZ53.領主大人請冷靜
BuUfpRV8zyL56YJxw7cFnEmv1DOGtSWlkgIserM954.日暮之際,冷冽目光
UmKO27C0ZpfYEohPeVHaSNuQsIDR4XF9bgdrWnxL55.大小姐的精靈世界重生記
SgxAL92V8fpysFtToYawRO5quK0B3cMjmhbZJGCk56.愛上糖果屋魔女
jbnSCgyNvd8hDXpqmfZr14W6xcuRMT3OA27UilLa57.大公爵,我不是故意的!
smvB3RKk28TCinSOu90Z56lfz7FPUMW1pHANQEjt58.怪物公爵的千金
sxWBtAe8pO69Mj3XyvTkdi0KmhGIqrHFPgaC2JSN
3bAGH0kp186nuv7PqcxByNL9rzfmEeWg5T2FjUMa......&雖然附了台灣webtoon上有的로판,但如果我上面未列出來的,就表示我真的也沒看過XD
mhYBv851Nb9IJek0caOy7x2TLKWgfswSMZprliFE
fERI9Sgwb6yNaMmkiXq5Cj3ltF0orxJ27DUYWVpO
opWeu5kIjDrAamEs0b7G6JZBhc3Yd4PVnFTlxwCR 其實應該還有更多,是我聽過,但沒去讀過的XDDD(......不要問,你會怕XD)
a6IdLXBQ7814kcqSM0TOGfzlnjmHrEpgKUFxhuJY 有可能是畫風不吸引我、又或是題材本身就不太合我胃口了XDDD也有的是雖然在台灣還算紅(?)但是看了韓網評價有的不怎麼推的,我就不會去看了XD
R2dwiuh5L7xWqKGrm8ZI3BTOYb6fzUgF0kXeoCN9 (像什麼레이디 투 퀸,Lady to Queen啊~之類的,台灣好像翻成皇后的復仇?)
FCy9ZmMajevfTRIi0wGXn7b6OJd4PcEYrxzQUpAo 然後意外發現養育類看的也不少欸XDDD雖然其實我不怎麼吃這方面的題材(......???)嗯,但有什麼坑也都還是很歡迎推給我喔!XDD或者可以問問哪一部我有沒有聽過、評價怎麼樣之類的XD
WcX3s5J0n6A9EbMh1wKDdOxCGt7B8mQ2izqYPSIH
KkC6YBAatsDi1M9gTHjRWUGhbfvd8SOZXm3nz5yI (btw,如果有人好奇什麼是로판的話,可以點看上一篇粗略的介紹文(非常粗略
Y4hCQtdABOZfL5q8IjzokEl6VT9Wp2m7sKXwn3Hv (本文第一次發佈時間:2020.7.23)
gVlHnNASRLbEPTJ82uIQamywM65YCZOt1qh4dofk
cRUvO0PY9lkxqNG2I5WzZH8mDSpbyV6nA4KMfrCE
dECprhVZyUu9QJvnK4f7gmxDkPqHwjtITWG50aSR 話說,這篇的閱讀量和留言數真的相差懸殊欸,可以請有看過的人也留個言或揮揮手嗎XDD不然我很怕幽靈人口餒(X
qzTJmLZS6wO0Y7a9QW8FEUr5RADxCuoiNXgk1snv
EuZk3htVvA2Y5roW6DO7TyBpGjb0mz4I9NnRfQsa★:添加了簡易星級的部分!一星是代表我在讀的當下還算喜歡,二星則表示我有可能會考慮推薦給別人。
tsMrVBo26PLAie14WDjXqlKh5INywZxU39dmnfg7(若是僅針對小說或漫畫的其中一項,會在後頭加註,若無、且歸在第一大項者,則表示是對兩者的評價)
9hRsv70mzLrDClE3pWYwx5OgtXIZPTF4j6biaMNc注意!星級可能會隨著進度,或我所讀到的部分,而有所更動,評價非常之主觀,每個人口味都不同,所以僅供參考,還請謹慎斟酌。
(2022.2.26更新)hABwORqf7s2yxZloYEjPbv8IudMnp6D59a0Sg1LX9lvMSyQJikpLZKf6z2xdPA5oICFHEb7Oct43sgGm
上一篇回作家的PO下一篇
設置
留言
我要回應
回應(6)
喵呱呱
謝謝作者~這篇整理得好棒喔!可惜短文不能收藏跟投珠,想給作者投珠T—T
2021-11-1016:17透過電腦版回應
inni
這些在哪些韓國網站才能看?有免費的韓國로판網站嗎?哪裡有資源可否請教樓主٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و
2021-11-0722:45透過電腦版回應
凜凙
有看到最後揮揮手
想問Po主都是直接啃韓文小說嗎?
2021-09-0401:57透過電腦版回應
狸宝宝
收藏了,谢谢po
2021-06-1501:06透過電腦版回應
2021-06-1814:37回覆
湯元元(驀蘭)
表單
這篇的閱讀人數真的和回覆很不成比例欸……雖然不知道為什麼XD但來貼個不同的回覆管道好ㄌ如果有特別想知道書單個別書籍的評價、或有關於上面所沒有列的,但也想知道資訊的作品……等等,可以透過以下回覆中所貼的表單告訴我視情況搞不好會開個新文章簡介什麼ㄉ(不一定就是了
2020-12-0308:31透過電腦版回應
表單連結......其實我就好奇有人會看到這裡ㄇXDDD補放個:雖然我知道,但沒看過,未來也不一定會看的書單↓未讀清單
2021-04-0417:25回覆
曇漪
挺好的簡介
這個清單讓我見識韓國文藝圈的充沛活力。
作者可否就其中挑選特有心得者數部加以簡介或評價,如此可和本文互相補充、輔助,人我兩益,豈不更美?謝謝您。
2020-07-2606:59透過電腦版回應
不知道能不能說是文藝圈、這些應該都算是輕小說XDD嗯......如果有好奇個別評價的話都可以問我XDD另外有些評論的部分我是有放在IG的筆名帳上如果還有另外想知道的評論,應該就會再開新文介紹了全放在這裡感覺會太冗XDDD
2020-07-3123:40回覆
背景顏色
字體大小小中大特大
延伸文章資訊
- 1【English Insider】- 你很難不搞混的形容詞(上) - Curious ...
經過數年的訓練後,Christina在她的工作上變得很熟練。 ... Tube是管子的意思,在英文俚語中,tube是電視的意思,如:「What's on the tube?」就是「電視在播什麼節...
- 2整理一下這三年以來曾讀過的韓國로판書單 - PoPo 原創
還有就是,我發現因為網上盜版實在太過猖狂的緣故,很多人其實都不太清楚某些作品的原始出處為何,甚至還會以為是英文小說XDDDD在這裡也想再呼籲一遍,非由官方代理的 ...
- 3不熟练-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
使用Reverso Context: 不熟练工人,在中文-英语情境中翻译"不熟练"
- 4不熟练的女士
我附身于逆后宫小说中女主唯一的妹妹,女主尤为疼爱久病不起之身突然好转的我;利用那... ... 不熟练的女士. 状态连载中; 作者선생,청해 ...
- 5大量韓漫 韓文中文英文對照+官方網址 韓中英對照表 宮廷韓漫
大量韓漫 韓文中文英文對照+官方網址 韓中英對照表 宮廷韓漫 ... 這樣 18 不可接近的小姐/不可接近的女士 19 惡役的大發慈悲/惡毒配角的美德 20 馴服暴君後逃跑了/馴服 ...