“读书笔记”的英文是什么？ - V2EX

“读书笔记”这个短语翻译成英语怎么说呢？ Notes 太宽泛； study notes 是“学习笔记”的意思； reading notes 貌似有歧义，即“阅读音符”。

那么怎么翻译最 ... 首页 注册 登录 V2EX=waytoexplore V2EX是一个关于分享和探索的地方 现在注册 已注册用户请 登录 V2EX提问指南 广告 这是一个创建于922天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

“读书笔记”这个短语翻译成英语怎么说呢？Notes太宽泛；studynotes是“学习笔记”的意思；readingnotes貌似有歧义，即“阅读音符”。

那么怎么翻译最合适呢？ Notes笔记翻译读书3条回复   1 haochih   2019-10-0815:08:49+08:00 1 bookreadingnotes?   2 alxddh OP  2019-10-0815:37:48+08:00 @haochih应该可以。

但是我想用一到两个单词表述，也许booknotes足矣？   3 haochih   2019-10-0815:48:12+08:00 @alxddhbooknotes感觉更好👏 关于 · 帮助文档 · API · FAQ · 我们的愿景 · 广告投放 · 感谢 · 实用小工具 · 992人在线 最高记录5497 ·  SelectLanguage 创意工作者们的社区 Worldispoweredbysolitude VERSION:3.9.8.5·22ms·UTC22:26·PVG06:26·LAX15:26·JFK18:26DevelopedwithCodeLauncher♥Dohavefaithinwhatyou'redoing.