“雙演融合”讓京劇“破圈” - 中國網

據了解，國家京劇院和中國移動咪咕公司在去年合作打造演播全流程商業模式探索範例的基礎上，全面升級了由知名京劇表演藝術家于魁智、李勝素等主演的經典 ... 當前位置：首頁>頭條新聞 “雙演融合”讓京劇“破圈” 發佈時間：2022-03-0109:24:28丨來源：中國文化報丨責任編輯：高彬 本報實習記者李榮坤“今年的春節檔，我院《龍鳳呈祥》線上演播項目累計售票71085張，收入1122757元，比去年春節檔的首次演播翻了近4倍，取得了開年演出、演播的雙豐收，實現了社會效益和經濟效益的統一。

”談起本次線上演播的成績，國家京劇院院長王勇流露出信心和自豪。

1月25日至2月15日，國家京劇院在文化和旅遊部産業發展司的指導支援下，聯合中國移動咪咕公司推出傳統經典大戲《龍鳳呈祥》海內外演播升級版，打造春節文化品牌項目，以“科技+藝術”的方式，講好新時代國粹文化創新傳承故事，引領演播行業發展新標桿。

融合戲劇藝術和科技該劇一經推出就受到海內外觀眾、網友的熱捧。

在《龍鳳呈祥》演播聊天室，網友好評不斷：“角兒就是角兒，佩服！”“一台子角兒……”“行當齊全！”這其中有京劇資深票友，有京劇愛好者，也不乏年輕的京劇小白。

戲劇藝術始終處在一個動態發展過程中，中央戲劇學院黨委副書記、院長郝戎表示，戲劇藝術和科技的融合是戲曲藝術在當下的新發展階段，也是對未來演出形態的有益探索和嘗試。

據了解，國家京劇院和中國移動咪咕公司在去年合作打造演播全流程商業模式探索範例的基礎上，全面升級了由知名京劇表演藝術家于魁智、李勝素等主演的經典京劇《龍鳳呈祥》演播模式。

中國移動咪咕公司總經理劉昕介紹了該次演播的三大升級亮點：一是持續創新戲曲演藝“5G+4K”線上演播模式，融入雲包廂、雲吶喊、雲打賞等多種實時交互模式，為國家京劇院帶來首個數智人學生尤子希；二是打造京劇場景化社交消費新模式，推出首屆“雲上戲迷節”；三是開拓京劇文化海內外“融媒傳播”新格局，助力中國文化走出去。

中國傳媒大學副校長、媒體融合與傳播國家重點實驗室常務副主任段鵬表示，這兩年春節期間的《龍鳳呈祥》線上演播，讓京劇重新煥發青春活力，也在如何利用受眾的好奇心或研究受眾的接受習慣上做出勇敢嘗試。

隨著技術的發展，很多創新工具運用在雲演播中，讓技術更好地服務於藝術本體。

王勇表示，國家京劇院推出《龍鳳呈祥》演播是希望探索出一條演播發展之路，樹立演播的釋放模式。

在王勇看來，演播是後戲臺時代對舞臺藝術進行的一次本位傳播和二度創作。

“經二度創作，《龍鳳呈祥》演播不再是簡單的線上演出，而是在網路空間乃至未來的元宇宙空間建構起戲曲的世界景觀，觀眾、演員、百年前的劇作家、當代的評論家，乃至元宇宙中的數智人將共同存在於這一景觀之中，打破時空的束縛。

”這是經過長期的實踐摸索，王勇對於演播的理解。

“僅停留于實踐還遠遠不夠，任何新生事物的發展都離不開理論的支撐，我們還要進一步建立演播的理論基礎，這樣的演播才能走得更加長遠。

”王勇一再強調理論在演播中的重要性。

“雙演融合”實現1+1>2“我比較保守，起初就有所顧慮：觀眾線上上看了《龍鳳呈祥》還來劇場嗎？這對線下演出的票房會造成影響嗎？但去年的實踐證明，我的想法太狹隘了，線上演出不僅沒有對線下産生影響，反而還擴大了劇目的影響力，票房從30%到50%到75%一直在增長！”于魁智按捺不住心中的激動，“去年一年裏，還有幾個年輕觀眾追著我們的《龍鳳呈祥》在各大城市一直看，正是有線上的普及和推廣，不斷培養新戲迷，才有了這樣的成績，給了我們鼓舞和動力。

線上線下融合發展給了我們很好的啟發。

”于魁智説。

王勇表示，線上演播最突出的優勢就是受眾的廣泛性。

梅蘭芳大劇院的一場演出可容納約1000觀眾，今年《龍鳳呈祥》演播首日，點擊量就超過了4.5萬次。

“劇場往往只是一個觀演視角，我們的演播則可以進行主角、鑼鼓師等多視角體驗，演播技術可以提供多空間展現。

此外，還配備了專業講解和幕後體驗。

”中央戲劇學院教授、傳統戲劇數字化高精尖研究中心主任宋震表示，這樣的演播實現了人人“C”位，是以人民為中心的最生動體現。

《龍鳳呈祥》演播項目不僅是一個劇目或戲曲藝術的演播，而是在“科技+藝術”的融合時代，傳統藝術的一次現象級“破圈”。

目前，國家京劇院還在思考如何通過豐富多樣的內容，創新和拓展線上付費模式。

王勇提到，融合發展中亟待解決的問題就是培養一批既懂京劇也懂技術的複合型人才，只有這樣，技術才能更好地為藝術服務。

“90後”觀眾孟聰表示，京劇採用新技術、新方式來呈現很新鮮，尤其是對幕後的展示，能清楚地看到樂隊與演員的互動狀態，這是以往無法看到的。

“大部分買票看劇的都是對京劇感興趣的網友，他們肯定想了解京劇的每個細節，比如，于魁智和李勝素戴的盔頭、服裝有哪些講究？其實我們年輕人對這些都特別感興趣。

”孟聰説，傳統與時尚相結合的衍生品非常有吸引力。

據了解，《龍鳳呈祥》演播的基礎規劃是3年。

“我們將把《龍鳳呈祥》演播打造成新春佳節的一個傳統文化標誌，培養觀眾‘雲大戲過大年’春節觀看《龍鳳呈祥》演播的文化習慣。

”王勇説，同時，思考演播劇目的豐富與創新，結合藝術規律和網際網路傳播特點，推出更多演播內容，例如，梅蘭芳藝術經典、摺子戲專場等，也會聯合全國京劇院團共同推動戲曲演播的發展。

此外，還要借鑒國際上先進的演播項目，進一步推動戲曲演播揚帆出海。

原文連結：https://epaper.ccmapp.cn/zh-CN/?date=2022-03-01&page=4&detailId=%E2%80%9C%E5%8F%8C%E6%BC%94%E8%9E%8D%E5%90%88%E2%80%9D%E8%AE%A9%E4%BA%AC%E5%89%A7%E2%80%9C%E7%A0%B4%E5%9C%88%E2%80%9D 聯繫專線  商務合作  郵箱 版權所有中國網際網路新聞中心電話:86-10-88828000京ICP證040089號網路傳播視聽節目許可證號:0105123 中國文化報