不可不知的新創關鍵字 - 英語島雜誌

原文為英文的startup，在英英字典中的解釋為a small business that has just been started，也就是新開創的公司、創立初期的公司、剛開展的企業，並希望在短時間內擴張及 ... Login 續訂雜誌 訂閱雜誌 訂閱電子報 英語部落 本期目錄 FB粉絲團 「服務他人是你住地球應該付出的租金。

」–穆罕默德‧阿里(拳擊手) "Servicetoothersistherentyoupayforyourroomhereonearth."--MuhammadAli,Boxer 後疫情，新生活 教學實驗室 英語知識庫 跨文化觀察 Readaloud 擔心生理健康，心理卻出問題？ 居家工作不心慌，效率推進提案X2 不出門的新玩法，療癒心靈提案X3 想運動又怕病毒？4種免費居家運動App推薦 哪裡不一樣——ReasonVS.Cause 哪裡不一樣——MaintainVS.Remain 哪裡不一樣——QuestionVS.Problem 哪裡不一樣——ReplyVS.Response 哪裡不一樣——EmpathyVS.Sympathy 哪裡不一樣——EffectiveVS.Efficient 哪裡不一樣——DutyVS.Responsibility 哪裡不一樣——DataVS.Information 哪裡不一樣——AssureVS.EnsureVS.Insure 哪裡不一樣——CommonVS.NormalVS.Ordinary 用小錢就想實現財富自由？小心別跌入FinancialFraud！ 台灣學子的英文實力真的好嗎?大考英文閱卷知多少 旅行、探險與未知的相遇：《探險家旅行圖誌》 想裝冷氣，「水電工」的英文怎麼說？ 在加拿大西岸，煩人的日光節約時間為何就是甩不掉？ 保有迷人古都之美，泰北也有「LannaLand」！ 她離開他，所以他殺了她—法國女性「無聲」抗議性別暴力 原來這句英文不是這樣說每天一句 文章搜尋 最新消息「療癒商機」策略佈局劇迷必背單字包！單字是用想的，不是背的【一張圖搞懂-Mobile上的13堂英文課】募資計畫正式上線！英語島是什麼樣的雜誌？ 英語島Newsletter 天天閱讀英語島，在這裡感知世界，汲取英文的養分。

訂閱電子報 閱讀前期電子報   不可不知的新創關鍵字 「我朋友最近想成立新創，正在熟悉孵化器跟加速器等資源，希望之後能到美國IPO。

」這句話你看得懂多少呢？以下就跟我們一起來看看＃新創關鍵字。

  #新創 原文為英文的startup，在英英字典中的解釋為asmallbusinessthathasjustbeenstarted，也就是新開創的公司、創立初期的公司、剛開展的企業，並希望在短時間內擴張及快速成長。

#創投 創投＝創業投資，原文為英文的VentureCapital，所以也可稱VC，中國地區會稱為「風險投資」。

多半會是一家公司或基金，選擇合適的新創或有潛力的企業投資，進而得到新創企業的股權。

軟銀創辦人孫正義因投資中國電商阿里巴巴大賺一筆，被稱為創投之神。

  #天使投資人 英文原文為AngelInvestor，也可稱為 BusinessAngel，指於新創公司創立初期就開始投資的投資者，除了金錢上的幫助，有時也會為公司帶來人脈或其他資源。

一般來說天使投資人可分為兩類，一類僅投資，不參與公司事務，想透過資助新創公司賺錢；另一類則會利用自身專業幫助新創公司，擔任顧問等。

好萊塢男星艾希頓庫奇(AshtonKutcher)，曾在Uber成立早期投出天使資金，在7年內其持有股權及其分潤獲利就超過新台幣70億元，目前他也是好萊塢最活躍的矽谷投資者。

#IPO IPO 意思是公司首次發行股份銷售，也就是首次公開募股，來自英文initialpublicoffering的縮寫。

新創在IPO 前仍屬「私人」性質，但在IPO 後，股份擁有權便開放給廣大市場，因此IPO也稱為籌資、募股或上市。

#獨角獸 Unicorn「獨角獸」是美國風險投資者 AileenLee 在2013年提出的概念，代表市面上成立未滿10年，但估值達10億美元(約台幣300億元)的新創公司。

因當時新創企業能達市值10 億美元的機率非常低，便以獨角獸帶出「非常稀有」的含義，後來被媒體大量運用。

2019年，國家發展委員會主委陳美伶指出，台灣已經孵出兩隻獨角獸，分別為沛星互動科技Appier與睿能創意Gogoro，不過這兩家公司都未公布股權與估值，僅是國發會由兩家公司的募資金額與市場經營狀況推估。

 Gogoro目前為台灣電動機車龍頭。

  #加速器 英文中為Accelerator或StartupAccelerator，顧名思義是為了幫助新創「加速」成長，通常以短期計畫的形式進行，新創向加速器提出申請後會得到資助、參加密集的工作坊，希望在短時間內進行規劃、提報、改進，最後獲得天使投資人 、創業投資的投資。

首個知名創業加速器YCombinator成立於2005年，被喻為「創業家的搖籃」，已資助超過兩千家新創。

  #孵化器 英文原文為Incubator，中文有時也會翻為「育成中心」，與加速器皆為幫助新創解決各種創業問題，但孵化器通常是非營利組織，可能是政府成立的育成中心或是私人機構，通常協助公司成立初期的問題，提供課程、提供共同辦公空間等，希望藉由完善公司各項環節的提高新創公司生存的機會。

參考資料：CambridgeDictionary、國家發展委員會、硬塞科技字典、Forbes 編輯/馬婉娟  本文收錄於英語島EnglishIsland2020年03月號訂閱雜誌加入Line好友  AboutUs| 雜誌介紹| 應徵作者| 廣告刊登| FAQ| 聯絡我們 客戶服務專線：02-2721-5033傳真：02-2731-5946地址：台北市復興南路一段222號10樓 版權所有Copyright@2013~2022版權所有，轉載必究