intrigued by - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"intrigued by" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"intriguedby"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 intriguedby 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 intrigue名—阴谋名 intrigue—机关 by副—被副 · 于副 · 借由副 by介—以介 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Thissometimes-politicalcartoonist,actor,andmagicianwasintriguedbythestorytellingpotentialoffilm.motion.kodak.com motion.kodak.com 这些从前的政治漫画家、演员、魔术师都开始好奇于电影对于故事讲述的潜力。

motion.kodak.com motion.kodak.com Baltoisintriguedbythenewbushplanethathas[...] arrivedinNome. seekcartoon.com seekcartoon.com 巴尔托好奇布什新飞机已抵达诺姆。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Wewerealsointriguedbythereport’sideaofimprovinganti-piracylaws,buildingandequipping[...] newlegalinstitutions, [...] andselectinginternationalpersonnel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们还对报告提出改进反海盗法律、设立并装备新法律机构和甄选国际工作人员的想法感到不解。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Hewasintriguedbythelevelofcontamination.legco.gov.hk legco.gov.hk 他也有興趣知道污染為何會達至這水平。

legco.gov.hk legco.gov.hk HuygenswasespeciallyintriguedbytheplanetSaturn,whoseprotruding“handles”werevisiblethroughthetelescopesofthe[...] [...] daybutimpossibletoexplain. wdl.org wdl.org 惠更斯特别被行星土星迷住了，它的伸出的“柄”在当时通过望远镜可以看见但却没法解释。

wdl.org wdl.org Awatchenthusiastintriguedbytheengineeringbeautyandprecisionofmechanicalmovements.iwc.com iwc.com 他亦是名鐘錶愛好者，對機械機芯的美學和精密設計著迷不已。

iwc.com iwc.com IntriguedbystereoviewsoftheskeletalsystemreconstructedfromCATscansacolleaguecreatedformedicalstudents,ProfessorShaferwantedtohelphisownstudentsunderstandcertainmolecularinteractions,forexample,thetightbindingofadrugtoitsreceptor,by[...] [...] showingthemmolecularstructuresinstereoscopic3D. matrox.com matrox.com 受到一所学院利用CAT扫描图向医科学生再现骨骼系统立体视图的启发，Shafer教授也想以立体3D的形式向他的学生展示分子结构，以帮助他们了解某些分子之间的相互作用，例如药物对受体的紧束缚作用。

matrox.com matrox.com First,IwasintriguedbyMinisterJeremić’s[...] veryinterestingproposalthattheSecurityCouncilvisitKosovo. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 第一，耶雷米奇外长十分有意思的建议，即安全理事会应当访问科索沃，令我很感兴趣。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IwasimmediatelyintriguedbytheprojectsincethatSean'sdesignissimple,yetrequiresomereallyadvancevisualeffecttechniques,whichwaseventually[...] achievedbyextensiveuseoflarge [...] amountofjQueryandCSS3techniques. sourcesqr.com sourcesqr.com 不過當Sean跟我解釋整個設計概念時，我就立刻被這個項目吸引，因為當中設計相對簡單，但卻有很多視覺效果可以嘗試使用最新的CSS3和jQuery來實踐，可以說是最理想的pilotproject！這個項目要克服的問題也不少，特別是整合這些最新的CSS3和jQuery技巧在較舊的瀏覽器（e.g.[...] IE6,IE7）上使用等等的情況，實在獲益良多。

sourcesqr.com sourcesqr.com Julian,BishopofHalicarnassus,joinedwith [...] SeverusintheintriguebywhichMacedonius[...] wasdeposedfromthePatriarchateofConstantinoplein511. mb-soft.com mb-soft.com 朱利安，哈利卡那苏斯主教，511君士坦丁堡一起与塞维鲁的阴谋由被废黜的Macedonius从东正教的。

mb-soft.com mb-soft.com Intriguedby theirbeliefthat‘Detroitcanbeamodel[...] forothercitiestofollow’,Ijumpedatthechancetoputsomequestions [...] toNora,discussingtheformermotorcityandtheKickstarterprojectNoraand HélènehopecantransformDetroit. thisbigcity.net thisbigcity.net 一年前，法國導演NoraMandray與HélèneBienvenu搬至美國底特律，立刻愛上這座城市，兩人決定成立「底特律我愛你」跨媒體計畫，除了部落格之外，希望未來很快能推出互動式紀錄片與應用程式。

thisbigcity.net thisbigcity.net PavelBaudiš,thenaresearcheratPrague'sMathematicalMachinesResearchInstitute,encountersasampleoftheViennaVirusand,intriguedbyit,writesaprogramabletoremoveit.avast.com avast.com PavelBaudiš先生是一个研究员，在布拉格的数学机器研究所工作，意外地遭遇到一个维也纳病毒的样本，对它产生极大的兴趣，编写了一个程序将其删除。

avast.com avast.com Shubhawasveryintriguedbytheprospectofcontinuinghernursingcareerin[...] Canada,mostlybecausehersistercameto [...] thiscountrybeforeherandhasbeenveryhappyasanurse. omnicollege.com omnicollege.com shubha在加拿大继续她的护理事业的前景是非常感兴趣,主要是因为她的妹妹来到这个国家，在她之前，一直很高兴作为一名护士，她的妹妹与她的第一手资料共享如何在加拿大的护士一视同仁重要的，作为医生,[...] 这是不相同的，她在印度的工作环境。

omnicollege.com omnicollege.com Intriguedbythepotentialbenefits[...] andimpressedbyTAHydronics'know-howandtrackrecordofdeliveringintegratedsolutions, [...] MOLaskedTAHydronicstohelpmakesurethataHVACrenovationprojectinoneof4officebuildingsinSzázhalombattawouldresultinawell-balanced,energy-efficientsystem. tahydronics.com tahydronics.com 受到潜在收益以及TAHydronics专业技术给出的综合方案追踪记录的影响，MOL公司请求TA[...] Hydronics改造位于Százhalombatta四栋办公楼其中一栋的暖通空调工程，使之成为一个平衡良好且节能的系统。

tahydronics.com tahydronics.com However,doesitfollowthatwecanmixthingstogetherandexplaintheentirematterawayasanintriguedevisedbytheBritishHongKongGovernmentorthethenGovernorChrisPATTENtoharmHongKong?legco.gov.hk legco.gov.hk 政府這樣的做法，可算是十分離譜的，它有很多事項是隱瞞地進行的，我亦很相信曾出現過那些錯失，今天我們沒有足夠時間將全部錯失提出來討論，但是否這樣便可以將它搓作一團的，指是港英政府、或港督彭定康陷害香港的大陰謀，即當為解釋了事？legco.gov.hk legco.gov.hk MrPresident,ithasalwaysintriguedmewhytheBritishGovernmentwouldagreetothefixed4:1ratiooftheCFAjudges.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，對於英國政府何以會贊成將終審法院法官的比例定為㆕比㆒，我常感大惑不解。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItwasduringthisperiodthatTadashibecameintriguedwithNewYorkCityanditsroleinthe[...] contemporaryartscene. parkviewgreen.com parkviewgreen.com 如今TADASHISHOJI品牌已经成为世界最著名、最成功的时装品牌之一。

parkviewgreen.com parkviewgreen.com Thisparticularityalsointriguedscientists.clarinsusa.com clarinsusa.com 这种独特的性质也激起了科学家的兴趣。

clarinsusa.com clarinsusa.com Duetothisappreciation,Aleksey [...] [...] decideditwouldagooddecisiontojointheTteSPORTSfamilyandhewasintriguedtoseehowwellthepartnershipwouldsucceed.ttesports.com ttesports.com 講到能與在電競硬體中獨樹一格的閃亮之星TteSPORTS成為夥伴及工作搭檔其實有著一定的淵源。

ttesports.com ttesports.com Intriguedwiththeproject[...] andponydrivingcompetition,theemergingsportofDrivingTrialsoonfollowed. sapagroup.com sapagroup.com 这个设计和使用小马驹驾车引起了人们的兴趣，很快出现在了新兴起的Driving[...] Trials比赛中。

sapagroup.com sapagroup.com ItisregrettablethatEritreais [...] fallingvictimforthefourth [...] timetopoliticalintriguesofmajorPowersbymanufacturinga[...] “Djibouti-Eritreaborderconflict” [...] andattemptingtomakeitacommonfeatureintheworksoftheSecurityCouncilundertheagendaitemof“PeaceandsecurityinAfrica”. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 很遗憾，厄立特里亚第四次成为大国政治阴谋的受害者，它们捏造了“吉布提-厄立特里亚边界冲突”，试图使其成为安全理事会关于“非洲和平与安全”的议程项目下的一项[...] 正常工作内容。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Themixed-usedevelopmentwillbeconvenientlyaccessiblefromthe [...] [...] interchangestationofMetroLines2and3andoffersatotalgrossfloorareaofover250,000sqm*,comprisinga100,000-sqmopen-planshoppingmallthatoffers300retailanddiningoutlets,a100-roomintriguingurbanhotelmanagedbySwireHotels,servicedapartmentsaswellastheGradeAofficetower,PinnacleOne.swirepacific.com swirepacific.com 綜合體總樓面面積逾25萬平方米*，其中包括總樓面面積逾10萬平方米、共300家零售店鋪及餐飲選擇的時尚購物街區，一家由太古酒店經營與管理、擁有100間客房的都會風尚酒店、服務式公寓以及一座國際甲級辦公樓睿東中心（PINNACLEONE）。

swirepacific.com swirepacific.com Definitely,wearealsodelegatedand [...] theauthoritycomesfroma [...] socialgroup.Werepresenttheintriguedinterestsofasocialgroup,[...] whichincludestheupper, [...] middleandlowerclasseswhohavetofaceproblemsintransport,educationandmedicalcare. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，我們也是授權出來，但我們是由一個社羣授權出來的；我們所代表的社羣的利益錯綜複雜，有上層、中層及下層，面對的問題有交通、教育及醫療，我們的選民有保守、有前進，甚麼也有。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheconveniencestorephenomenonhashaddecidedlymixedresultsinChina,whichmakesanewexpansionplanbygloballeader7-Elevenlookquiteintriguing.youngchinabiz.com youngchinabiz.com 便利店在中国市场的发展注定成为一种复杂的现象，这使得全球行业领袖7-Eleven新的扩张计划看上去十分引人注目。

youngchinabiz.com youngchinabiz.com Afterhostingfifteen#citytalktweetchatscoveringtopicsrangingfromheritagetoidentity,wewereintriguedwhen Woolworths –oneofSouthAfrica’slargestretailchains–gotintouchtodiscusshostingatweetchat[...] [...] onthetopicofsustainablebusiness. thisbigcity.net thisbigcity.net 我們先前已舉辦15場Twitter討論會，涵蓋古蹟、形象等各式主題，因此當南非大型連鎖品牌Woolworths與我們聯絡，希望舉行以永續企業為題材的討論會，格外令人心動。

thisbigcity.net thisbigcity.net AndwhiletheCommission’s [...] proposalisanintriguingattempttoresolvetheissueofthelegalconsequencesofimpermissiblereservationswhichwasnotaddressedbytheViennaConventions,GermanyisnotconvincedbytheCommission’s[...] conclusionsonthis [...] issueandwouldbehesitantifnotopposedtointroducesuchanewruleinthedraftguidelines. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 尽管委员会的提案是一个有趣的尝试，旨在解决维也纳公约没有处理的不允许保留的法律后果问题，但德国不能信服委员会在这个问题上的结论，对于在准则草案中引进新规则感到犹豫甚至反对。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Infact,thedrawingsofTan,whenIhaddiscoveredthemwithabeatingheart,appearedtome [...] [...] rightawayasacuriousmirror:afirstreflectionwhichfaithfullyechoedtheintentionIplacedinmyaccounts,themoralofmystories,themoodofmytales,behindthissuperficialimage,Ifoundanotherreflection,anotherecho:thoseofmytextswithoutpretensionontheretinaofthealchemistdragon,theleadofmycharacterschangingtogold,theirintriguesandterrestrialconfusioncoagulatingintointerlacesofspikymonsters,theiramiableunlikenesssuffusedwithfantasybythemagicofthesecartogravures.tanswiehian.sg tanswiehian.sg 我以紧张的心情看瑞献的画，发现他的作品其实就是一面奇异的镜子：它最先又忠实地映现出我忠实要在作品中表达的，我小说中的寓意，我的故事的心思，但在这表象底下，我看到了另一个映象，另一种回音：在那只炼金术龙的视网膜上我的那些文字全无托辞，人物的主角转化为金，他们的钩心斗角与世俗的混乱凝成尖头魔鬼的交错，这些纸刻的魔力带出他们的充满奇思异想的可亲的不同。

tanswiehian.sg tanswiehian.sg 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。