賴床、起床氣、失眠、愛睏、夜貓子，這些英文怎麼說？ - The ...

失眠真的是最痛苦的睡眠問題了！而失眠患者是“insomniac”。

Alcohol is a bad treatment for insomnia. 酒精並不是解決失眠的好辦法。

集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2018/09/20,教育PhotoCredit:DepositephotosVoiceTube看影片學英語哈囉！這裡是《VoiceTube看影片學英語》（http://tw.voicetube.com/）我們在台灣的生長環境其實不允許我們好好開口說英文，沒有機會開口說，到了出國遇到外國人突然發現學校只是教人答題，根本沒有辦法提供我們實質的對談應答能力，VoiceTube在致力於打造練習聽力跟口說環境，給想自信開口說英文的人。

我們立志營造一個美好的英文學習環境，在這裡，你所學習的不再是語言而是知識的力量！透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！藴含黃金寶藏的部落格：https://tw.voicetube.com/ 粉絲頁：https://www.facebook.com/voicetubetw 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持文：HsuCoco不論是傳訊息道晚安、打電話叫女友起床、睡過頭遲到、徹夜未眠、熬夜打電動、或亂發起床氣⋯⋯以上發生在你日常生活的小事，要怎麼用英文表達呢？快拿出你的筆記本！道地說法，讓VoiceTube拉近你和外國人的距離！ 一、想睡覺sleepy想睡覺的時候只會說“Iwanttosleep”完全表達不出「愛睏」的道地法！教你三個說法！1.drowsy昏昏欲睡這個字通常用於藥物導致的嗜睡，更準確的意思是「睏倦」、「懶散的」。

Mymedicinemakesmedrowsy.我的藥令我昏昏欲睡。

2.Icanbarelykeepmyeyesopen.我忍不住睡意。

這句話的直譯是「我睜不開眼睛了」，適用於很想睡覺但努力撐著不睡的時候。

3.Iamexhausted.我精疲力盡表示累到急需休息的地步。

二、過夜sleepover1.sleepover到別人家過夜 如果看到“sleepover”就直譯的翻成「睡過頭」可就大錯特錯了（睡過頭其實是overslept）！這個外國人很常用的片語，意指到友人家過夜。

MomletmesleepoveratPeggy’sonSaturdaynight.媽媽答應讓我這週六晚上到佩琪家過夜。

2.sleeparound跟很多人上床Kevinlovestosleeparound.Heisneverseriousaboutrelationship.凱文到處跟女生上床，從不談場認真的戀愛。

3.sleepout出去外面過夜在戶外過夜的時候，就可以用這個片語！Let’sgocampingthisweekendandsleepoutunderthestars.這週末我們去露營，就睡在星空下吧！三、goingtobed準備睡覺“gotobed”是「我要睡了」最簡單的說法！每天都要傳訊息互道晚安是好友、親人、情侶之間常做的事，那還有沒有什麼其他的說法呢？1.gostraighttosleep直接上床睡覺通常用於你計劃完成某件事後，直接上床睡覺，例如「下班後要馬上睡覺」，以防不讀不回訊息被討厭呀！2.sleeptight一夜好眠“goodnight”和“sleepwell”的另一個說法，意指「一夜好眠」！Sleeptight.Don’tletthebedbugsbite.睡個好覺，不要被睡蟲咬了。

（其實就是指心無旁騖地一覺好眠！）3.sweetdreams祝好夢外國人更常用“sweetdreams”道晚安！四、打盹takeanap1.takeanap指在白天小睡片刻，通常是個一小時的午覺。

2.takeasnooze打盹、白天小睡手機鬧鐘的「貪睡」功能就是snooze唷！3.catchuponsleep補眠Iamgoinghomenowtocatchuponsomesleep.我要回家補眠。

補充：”catchupon”有「補」、「跟上」的意思，如果把“on”改成“with+someone”有跟某人補進度的意思。

4.dozeoff打瞌睡、打盹Markdozedoffduringthemovie.馬克在看電影時打瞌睡。

5.driftoff不知不覺睡著了Themeetingwassoboringthatshestarteddriftingoff.這場會議太無聊了讓她開始打瞌睡。

6.fortywinks白天小睡“wink”是「眨眼」的意思，四十次的眨眼就是暫時休息一下。

五、睡覺sleeping1.passedout睡著有躺在床上滑手機滑到睡著的經驗嗎？像「失去意識」、「暈倒」一般地睡著，就適合用“passedout”來形容！IpassedoutassoonasIgothomeafteralongdayatwork.工作了一整天後，我一回家就馬上睡著了。

2.aheavysleeper沈睡的人用來形容容易入睡且睡得很沈的人，不管怎麼叫都叫不醒。

而這個字的相反詞即是“alightsleeper”也就是淺眠的人。

3.sleepslikealog睡得跟木頭一樣每個人睡覺習慣大不同，而睡得跟木頭一樣，也就是一動也不動的意思！4.snore打呼IcanhearTonysnoringinthenextroom.我聽得到湯尼在隔壁房間打呼的聲音。

PhotoCredit：Depositphotos六、notsleeping不睡覺1.tossandturn輾轉難眠Dadwastossingandturningallnightbecausetherewasamosquitointheroom.爸爸昨天翻來覆去、輾轉難眠因為有蚊子在煩他。

2.arestlesssleeper睡覺不安寧的人意指你睡覺時動來動去，並且會在半夜時醒來。

3.insomnia失眠失眠真的是最痛苦的睡眠問題了！而失眠患者是“insomniac”。

Alcoholisabadtreatmentforinsomnia.酒精並不是解決失眠的好辦法。

5.pullanall-nighter熬夜的人晚上夜衝、夜唱、或是夜讀都是大學生最常做的事了，如果你晚上不睡覺在忙著做其他的事情就可以用“pullanall-nighter”形容自己！6.anightowl夜貓子延續上面的單字，“anightowl”也是指夜貓子的意思！7.stayeduplate熬夜Istayeduplatetostudyforthefinals.我為了複習月考而熬夜讀書。

七、起床wakeup1.oversleep睡過頭睡過頭的英文是“oversleep”才對！MybosswaspissedoffbecauseIoverslept.我昨天睡過頭讓我的老闆很生氣。

2.sleepin晚起Iplannedtosleepintomorrow.我決定明天要晚起。

3.crawlbackinbed回籠覺、賴床寒冷的天氣躲在被窩最舒服了，這個片語就是用來形容睡回籠覺的意思！4.getupatthecrackofdawn這句話意指太陽一升起就馬上起床了！5.Riseandshine!早安講“goodmorning”太陳腔濫調了嗎？可以改口以“riseandshine”代替，也是和他人道早安的意思，而且聽起來更有活力！6.anearlybird早起的人所謂「早起的鳥兒有蟲吃」便是“Theearlybirdgetstheworm.”。

7.wakeuponthewrongsideofthebed起床氣直譯是「今天起床的時候下錯邊」，指起床的時候感到心情不好，也就是我們常說的起床氣。

通勤時間就能完整學習最實用的各類英文用法！延伸閱讀 《然後你就死了》：超過11天不睡覺會怎樣？ 認識睡眠運作：該小睡多久才不會越睡越累？ 揮別焦慮與失眠之苦，讓大腦保持平靜的七個行為準則本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登，原文發表於此責任編輯：游家權核稿編輯：翁世航 猜你喜歡最新發展：水逆了嗎？七個「倒楣」相關的英文片語讓你大吐苦水2年前開戶、換外幣、轉帳⋯⋯這些去銀行必備的英文怎麼說？3年前致超人般的你：除了busy以外，形容忙碌生活的七句英文片語3年前badhairday是頭髮太亂嗎？六個口語詞彙讓你的英文更道地3年前badhairday是頭髮太亂嗎？六個口語詞彙讓你的英文更道地3年前Tags：夜貓子睡覺打呼起床氣失眠打瞌睡過夜睡眠日常英文熬夜More... Sponsored2022/08/12,科技PhotoCredit：ASUS廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持一台符合重度使用者需求的筆電，必須以其獨有的功能和特點，在每一個細節上，為使用者帶來更靈活、有效率，以及高質感的體驗；輔助工作順利前進，才是新時代筆電顯學。

這一切，ASUSZenbookPro16XOLED做到了。

出色質感，為領先科技的使用體驗再加分對創作者來說，當靈感來臨的時候，順暢的創作環境是精彩作品誕生的基礎。

ASUSZenbookPro16XOLED搭載第12代Intel®Core™i9-12900H處理器，以及專業級獨立顯示卡，再加上32GBLPDDR5記憶體，和疾速1TBPCIe®4.0PerformanceSSD，多工任務同步進行，還能快速存取大容量檔案。

ASUSZenbookPro16XOLED的神級內在配置，讓坐在電腦前天荒地老的等待，成為上個世紀的殘餘記憶。

除此之外，被譽為旗艦級創作者筆電的ASUSZenbookPro16XOLED，當然在細節上有更多令人驚豔的巧思。

例如ASUSIceCoolPro散熱系統，搭配AASUltra自動抬升7度的設計，不只可以增加30%的氣流通過，有效解決散熱問題，抬升角度更符合人體工學，使用者的手腕和肩膀可以自然放鬆，降低長時間使用所帶來的疲勞感。

為了讓創作者在工作上更行雲流水，ASUSZenbookPro16XOLED加入了一顆實體的ASUSDial繪圖旋鈕，在自訂義之後可以更貼切符合創作者的使用需求，不管是筆刷、縮放、調整音量等，隨心所欲搭配更順手。

說到疲勞感，除了姿勢不良引起的腰痠背痛之外，眼睛更是首當其衝。

ASUSZenbookPro16XOLED的OLED螢幕，挾帶著自發光性、廣視角、高對比與高反應速度等優點，具備劇院級100%DCI-P3色域，有經過PANTONE®色彩準確度認證的精準顯色，更通過德國萊因/SGS護眼雙認證，在高效能絕美顯色之餘，也降低藍光對使用者眼睛的傷害。

更準確地說，ASUSZenbookPro16XOLED從內而外的每一個細節，完全是為了創作者量身設計而來。

獨到不凡的選擇，才能成就頂尖的創作「第一眼看到ASUSZenbookPro16XOLED，沒話說就是帥。

」，金獎導演許智彥，和金獎音樂製作人余佳倫，不約而同地這麼描述對ASUSZenbookPro16XOLED的第一印象。

視覺設計專業出身的許智彥第一部長片作品《誰先愛上他的》就風光拿下台北電影節最佳劇情長片大獎。

而畢業於美國知名音樂學院，柏克萊音樂學院（BerkleeCollegeofMusic）的余佳倫，回到台灣之後樂於挑戰各種配樂、聲音創作的可能性，《我們與惡的距離》裡低迴而動人的配樂，就是出自余佳倫之手。

PhotoCredit：ASUS許智彥在研究所時期曾經前往紐西蘭留學，這段經歷讓他徹底體驗到生活才是創作的靈魂。

很多時候，當下的感受或許不夠明確，甚至自己也理不清那些無以名狀的情緒和想法。

但是隨著時間過去，這些曾經的經歷都變成養分，默默地滋養創作的內容和能量。

許智彥那些動人的影像作品，多半是他在生活中默默觀察的累積，所以深刻，所以打動人心，一點一滴將他推向導演的位置。

在《誰先愛上他的》之後，2019年推出首部VR電影《舊家》，入圍第77屆威尼斯影展VR非競賽單元、2020年翠貝卡電影節沉浸式作品單元中的Cinema360項目，以及2020年韓國富川國際奇幻XR單元。

2021年和知名編劇徐譽庭合作，推出雙導演電影作品《我沒有談的那場戀愛》。

每一部作品，都有著他獨有的溫暖質感。

PhotoCredit：ASUS情感細膩悠長的余佳倫，以非傳統音樂科班出身的身份，進入了美國頂尖的柏克萊音樂學院，以音樂製作與錄音工程主修畢業，留美期間曾獲最佳國際學生、最傑出音樂家等獎項。

回憶那段留學生生活，從同學到師長，身邊環繞著的都是頂尖人才，興奮、刺激，幾乎令人目眩神迷。

「那時的創作很驚人，隨便到任何一個琴房敲門，都可以找到某個樂器的高手來跟你合作。

」「所以回到台灣後，我一直很喜歡和不同的創作者合作，享受彼此激盪的過程和結果。

」他在2015年擔任《玩弦四度》樂團台灣首張爵士弦樂四重奏專輯的製作人，榮獲第26屆金曲獎演奏類－最佳專輯製作、最佳專輯錄音、最佳專輯及最佳作曲提名，並一舉奪下第六屆金音創作獎之最佳爵士專輯獎。

隔年製作的《Semifusa》同名專輯，入圍第27屆金曲獎三大獎項。

自2019年起，連續四年入圍金曲獎「最佳單曲製作人」，並以《不開燈俱樂部》拿下第30屆金曲獎最佳單曲製作人大獎。

近年開始參與電影《紅衣小女孩》、電視劇《我們與惡的距離》等錄音製作，是新一代備受注目的音樂製作人。

作為這個世代頂尖的創作者，筆電是絕不能少的工具之一，讓他們無論在世界的哪一個角落都能自由工作，零時差記錄任何靈光閃現的內容，更別提在疫情的衝擊下，和所有合作夥伴保持順暢的溝通，交換工作成果。

最挑剔的眼睛和耳朵，也無法抗拒的絕佳使用體驗強大的ASUSZenbookPro16XOLED，正好符合兩位金獎創作者在工作上的種種需求。

「ASUSZenbookPro16XOLED的螢幕真的很棒，畫質清晰而且顏色準。

」這次ASUSZenbookPro16XOLED所選擇的OLED螢幕，具備同級產品中最佳色域，顯色能力可達100％DCI-P3廣色域，比一般LCD的可顯色範圍還要超過33％以上。

OLED還有一個對影像工作者來說很重要的特色，就是它在播放較黑的畫面時，可以更多層次的展現細節，看起來更加清晰。

OLED的反應也比一般LCD螢幕快，在畫面內容高速移動的時候，比較不會有殘影的感覺。

以上特色，對最在乎影像細節的導演來說，是相當重要而且實用的功能。

PhotoCredit：ASUS另外，螢幕的觸控功能也是ASUSZenbookPro16XOLED的一大特色，靈活、精準而且觸感絕佳，余佳倫特別大力推薦：「以前我要用滑鼠拉一些效果鍵，其實很痛苦，現在不用另外接平板就可以做到，很有效率。

」 PhotoCredit：ASUS「還有聲音我也很喜歡，有層次但是不會突兀，聽起來很輕鬆。

」對導演來說，影片中的各種聲音，包括音效、配樂的搭配等，和視覺呈現同樣重要。

許智彥很喜歡ASUSZenbookPro16XOLED的清晰音質，有時候甚至不需要特別接耳機，也可以聽清楚影片中的聲音細節。

既然說到了聲音，當然也要來聽聽專業音樂人余佳倫的意見。

耳朵最挑剔的他表示：「沒有辦法不佩服這六顆無失真音效的喇叭。

」華碩電腦搭載世界一流音響製造工業頂級品牌HarmanKardon的認證喇叭幾乎已成標配，在1953年創立HarmanKardon的Dr.SidneyHarman與BernardKardon，本身熱愛音樂與藝術之美，對音質的表現有十分嚴苛的標準。

這次ASUSZenbookPro16XOLED使用了六顆HarmanKardon認證喇叭，搭配最新的DolbyAtmos®環繞音效，在音樂播放時展現低音沈穩、中音清晰、高音爽朗的效果，專業使用上也毫不遜色。

讓對音質有十分嚴苛標準的余佳倫，對此聲音表現留下非常深刻的印象。

在這次體驗的過程中，許智彥和余佳倫，以及新媒體設計叁式，以靈感、探索、對話、實踐為主題，用ASUSZenbookPro16XOLED共同創作了多組NFT，成果如何令人十分期待。

PhotoCredit：ASUS除了強大，它還很美不只超強效能，ASUSZenbookPro16XOLED還獲得iFDesignAward2022、2022RedDotProductDesignAward，設計界的兩大國際獎項肯定。

許智彥特別分享了他從iOS系統轉換到Windows的感覺。

因為ASUSZenbookPro16XOLED呈現了工藝和藝術的完美結合，從內到外都帶給使用者絕佳感受，「即使過去都是使用iOS系統，但這次轉換對我來說幾乎沒有障礙。

」許智彥很真誠地表示。

頂尖設計工藝，成就了一台不平凡的筆電，ASUSZenbookPro16XOLED是金獎導演與音樂製作人在創作上的最佳夥伴，也是陪伴未來的你，將靈感化為現實的不二選擇。

PhotoCredit：ASUS了解更多ASUSZenbookPro16XOLED【ASUSZenbookPro創作者之夜-跨界共創分享會】華碩將於9月17日邀請電影導演許智彥、音樂製作人余佳倫與叁式創意總監曾煒傑，與您一起面對面，分享共創實驗計畫「21天」的幕後故事、日常靈感捕捉與創作成果，歡迎報名共襄盛舉，前來體驗最新的創作者筆電ASUSZenbookPro16XOLED，還有機會獲得「ASUSZenbookPro共創實驗計畫－限定版NFT」與精美好禮！時間：09/17(六)18:30-21:00地點：松山文創園區台北文創大樓6樓多功能廳F廳（臺北市信義區菸廠路88號）活動報名：https://twasus.site/bE8Ka（本活動為免費報名，限額60人，額滿為止） 猜你喜歡Tags：ZenbookPro16XOLEDAsus創作者筆電華碩金馬獎金曲獎成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員馬來西亞人都愛辯論？華語辯風的狂熱，連政黨都以「表演賽」造勢1則觀點潘懷宗《勇敢對抗攝護腺癌》：我發現癌細胞的過程相當曲折離奇，小心翼翼仍無法在二期前發現它1則觀點如何超越高智商的對手？你需要的只是比他更「理性」1則觀點【炒幣入門】買賣加密貨幣和進出股市一樣嗎？我的「K線絕活」在幣圈有沒有用？1則觀點「魷魚幣」暴漲2400%又閃崩幾乎歸零，投資機構痛批「根本詐騙」1則觀點美國史上最大「龐氏騙局」主謀馬多夫去世，回顧台版「老鼠會」如何詐騙受害者1則觀點《代幣經濟崛起》：投資ICO代幣前，7招教你如何避開詐騙陷阱1則觀點台灣史上最大詐騙集團「鴻源機構」（下）：涉及近20萬人的金錢遊戲，蒸發了無數家庭的保命金1則觀點《金融行為通識課》：詐騙犯慣用的九種認知經驗法則＆五種策略和角色1則觀點台灣史上最大詐騙集團「鴻源機構」（上）：80年代以每月「四分利」，吸金新台幣近1000億1則觀點