怎樣提防大陸用語- 馮睎乾| 蘋果日報

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

前陣子又有人談大陸和香港用語區別,每次討論這個話題,總有些矯枉過正,甚至張冠李戴,例如說「確診」、「出行」、「冰箱」都是大陸語, ... 更新時間(HKT):2021.02.2102:00《蘋果日報》截圖專欄作家: 馮睎乾AAA前陣子又有人談大陸和香港用語區別,每次討論這個話題,總有些矯枉過正,甚至張冠李戴,例如說「確診」、「出行」、「冰箱」都是大陸語,莫名其妙。

本人在香港土生土長,「確診」由細聽到大;「出行」較少人講,但不是完全沒聽過;「冰箱」香港人口語叫「雪櫃」,但台灣人也講「冰箱」,何時變成「大陸用語」?語言是流動變化,生生不



請為這篇文章評分?