anything except - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"anything except" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"anythingexcept"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 anythingexcept 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 anything—无论何事 except动—除动 · 除开动 · 不计动 · 把...除外动 except连—除非连 except介—除...外介 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Youreallydon’thavetodoanything,exceptwaituntilmidofJuly.4tern.com 4tern.com 其实你真的什么也不用做，一直到等到七月中，IRD会发出PTS给你。

4tern.com 4tern.com Nevertouchtheprintingheadsorallowtheprintingheadsto [...] comeincontactwithanythingexceptink.glunz-jensen.com glunz-jensen.com 切勿触碰到打印头或允许油墨之外的任何物体接触到打印头。

glunz-jensen.com glunz-jensen.com Insomecases,eventhoughSecretaryStephen [...] LAM'sattentionisbroughttocertainproblems,hecannotpossiblydoanythingexceptpayinglip-service.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，有些事情是即使告訴了林瑞麟局長，他可能也做不到，只是空談而已。

legco.gov.hk legco.gov.hk KCCHAN,youhadbetterresign.Thisperson [...] doesnotknowanything,exceptspeakingcasually,[...] butwecannotpresentanawardtohim. legco.gov.hk legco.gov.hk 陳家強，好心你辭職吧，這個人甚麼也不懂，只是胡亂說話而已，頒獎給他又不行，只是想出一些“屎橋”，他有何資格說話？legco.gov.hk legco.gov.hk Childrenbornafter1960,whoarenowmenandwomen,havenotknownanythingelseexcepttheembargoonthisbeautifulcountrythathassomuchpotentialand[...] goodwill. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 1960年后出生的儿童现已成人，但他们别的什么都不清楚，只知道这个具有如此巨大潜力和善意的美丽国家遭到封锁。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org LegendhasitthatZengZi'smotherwasvery [...] proudof [...] hisson,andneverthoughtthathewoulddoanythingimmoralexceptforoncewhenshewastoldthathersonwas[...] akiller. chinesestoryonline.com chinesestoryonline.com 第一个向曾子的母亲报告情况的是曾家的一个邻人，那人没有亲眼看见杀人凶手。

chinesestoryonline.com chinesestoryonline.com Theycould [...] affordtooverlookanythingelse,exceptforcontinuity,[...] whichwasofprimeimportancetothem.Itisdifficult [...] formetoworkoutwhytheofficialsoftheBritishGovernment,andeventhosewithintheHongKongGovernment,havesuchmentality. legco.gov.hk legco.gov.hk 任何事他們都可以忽略，但最重要的是「延續」，我很難猜測英國政府，甚至香港政府的官員為何有此心態？legco.gov.hk legco.gov.hk Q:Anacupunctureneedleisspeciallymadeandit’sonly0.2mm-0.3mmindiameter,thinnerthanhumanhair.Moreover,theacupuncturemeridianbeautypracticeonlyapplies [...] needlestothesurfaceoftheskin,sothat [...] patientsbarelyfeelanythingexceptmusclecontraction[...] causedbythenerves. webdemo.smartinfo.com.hk webdemo.smartinfo.com.hk 答:針灸採用的針乃特別製造，通常針身只有0.2mm-0.3mm，比頭髮絲還要幼；加上經絡美容採用的針灸手法，施針只會落在皮膚表面上，所以施針時受針者幾乎沒有感覺，除非受針者本身神經緊張令肌肉收縮，才會有少許感覺。

webdemo.smartinfo.com.hk webdemo.smartinfo.com.hk Q:Anacupunctureneedleisspeciallymadeandit’sonly0.2mm-0.3mmindiameter,thinnerthanhumanhair.Moreover,theacupuncturemeridianbeautypracticeonlyapplies [...] needlestothesurfaceoftheskin,sothat [...] patientsbarelyfeelanythingexceptmusclecontraction[...] causedbythenerves. webdemo.smartinfo.com.hk webdemo.smartinfo.com.hk 答:针灸采用的针乃特别制造，通常针身只有0.2mm-0.3mm，比头发丝还要幼；加上经络美容采用的针灸手法，施针只会落在皮肤表面上，所以施针时受针者几乎没有感觉，除非受针者本身神经紧张令肌肉收缩，才会有少许感觉。

webdemo.smartinfo.com.hk webdemo.smartinfo.com.hk Contrarytotheirtitles,theofficersoftheOfficeforSupervisingtheAffairsofForeignAgencieswereappointedtoobstructhumanitarianaidratherthanfacilitateitsdelivery;theyweredirectedbythe [...] [...] centralAl-Shabaabshuraandissuedpublicstatementsaccordingly.173OneregionalAl-ShabaableaderinBay,BakoolandGedotravelledtoGalguduudinlate2010,wherehemadeaspeechproclaiming“Youcaneatanythingexceptfoodaid.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 不过，与他们的头衔相反，这些办公室中被任命的人常常在阻碍人道主义援助，而不是协助提供人道主义援助；他们接受青年党中央舒拉委员会的指示并发表相应的公开声明。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MadamPresident,IamsorrythatIwentoutinthemiddleofthemeetingforalmostanhour [...] [...] justnow,butIcantellyouhonestlythatIdidnotdoanythingelseduringmyabsenceexceptgoingbacktomyofficetohandlesomeothermatters.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，對不起，我現在坦白告訴你，我剛才在會議中途離開了約大半小時，曾返回自己的辦公室處理一些事情。

legco.gov.hk legco.gov.hk SECRETARYFORSECURITY:MrPresident,Idonot [...] thinkthatthereisanythingmorewecandoexcepttofollowupthesecases[...] whichwewillcontinuetodo. legco.gov.hk legco.gov.hk 保安司答（譯文）：主席先生，我認為我們除了跟進這些個案及繼續這樣做外，並沒有其他事情可做。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithastraditionallybeenreluctanttocommitpublic [...] resourcestoanythinginthetransportareaexceptbuildingroads[...] becausetheAdministration [...] hasafearofinterferingwiththefreemarket. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於當局害怕對自由市場造成干預，所以，除了建築道路外，㆒向都不願意將公共資源花在交通運輸方面。

legco.gov.hk legco.gov.hk Furthermore,sinceexcessivespeculationisveryoftenallowedunderthe [...] [...] rules,theso-calledrevitalizationoftherelevantprojectswillactuallyleadtosomeoneforciblyoccupyingaplaceandsubmittinganapplicationwithoutdoinganythinginconcretetermsexcepthoardingthelandforspeculation,whichisnothelpfultothemarket.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，很多時候，有關的項目亦由於在規例上容許太多炒賣的情況，有所謂活化的功效，霸佔了地方，取得申請，卻又不落實做，只擱在一旁，囤積起來希望能夠炒賣，這對於市場是沒有幫助的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theterm“advantage”isdefinedintheOrdinance [...] andincludesalmostanythingofvalue,exceptentertainment,such[...] asmoney,gift,commission, [...] loan,fee,reward,office,employment,contract,serviceorfavour(Appendix1). legco.gov.hk legco.gov.hk 利益」一詞的釋義已載於該條例中，涵蓋任何有價值的事物（款待除外），例如金錢、饋贈、佣金、貸款、費用、報酬、職位、受僱工作、合約、服務或優待等（見附錄一）。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisfundusesmethod(ii)and,therefore,itsunit [...] prices,netassetvalue(NAV)orfund [...] performancequoted(exceptforthefundperformance[...] figuresquotedinaFundFactSheet) [...] donotreflecttheimpactoffeesandcharges. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 本基金採用 [...] 方法(ii)，因此所匯報的單位價格、資產淨值或基金表現（載於基金概覽的基金表現數據除外）並未反映收費及費用在內。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Notwithstandinganythingtothecontrarycontainedherein,exceptwithrespect[...] totheremediesunderthePCGSGuarantee [...] ofGradeandAuthenticitysetforthatwww.pcgs.com(the“Guarantee”)andassetoutinparagraph4aboveinconnectionwiththelossordamagetoacoinwhileinthepossessionofPCGSTHEMAXIMUMAGGREGATELIABILITYTHATPCGSSHALLHAVETOCUSTOMER,ORANYTHIRDPARTYFORWHOMTHECUSTOMERMAYBEACTING,ARISINGFROMANYCAUSE,ACT,OMISSIONOROTHERCIRCUMSTANCE,SHALLINNOEVENTEXCEEDTHEGRADINGFEEORAMOUNTACTUALLYPAIDBYCUSTOMERFORTHEGRADINGSERVICESRENDEREDBYPCGSWITHRESPECTTOTHECOINSSUBMITTEDFORGRADINGHEREUNDER. pcgsasia.com pcgsasia.com 即使本文载有任何相反规定（但www.pcgs.com所载PCGS评级及真实性保证书（“保证书”）项下的补救条款及上文第4段就钱币在PCGS[...] 管有期间的遗失或损坏所列条款除外），PCGS因任何原因、作为、不作为或其他情况应对客户或客户代为行事的任 [...] 何第三方承担的最大合计负债，无论如何不得超过评级费用或客户为PCGS就根据本文提交评级的钱币提供的评级服务实际支付的金额。

pcgsasia.com pcgsasia.com Therefore,thecomplainantsdo [...] notwishtoaddanythingtotheStateparty’sobservations,exceptfromsubmitting[...] anumberofrecent [...] reportsthatsupporttheirclaimsandshowthatthesituationinEgyptforpersonsconsideredtobeconnectedwiththeMuslimBrotherhoodisdangerous.8ThecomplainantsconcludethattheStatepartysupportstheircaseandthatitisclearthattheyhavebeensubjectedtoaviolationoftheConvention. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，申诉人不打算就缔约国的意见补充任何内容，仅提交几份近期的报告，这些报告为他们的申诉提供了依据，同时表明，在埃及被认为与穆斯林兄弟会有关系的个人的处境非常危险。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (C)Notwithstandinganythingcontainedin[...] paragraph(A)ofthisBye-lawnofractionofanyshareshallbeallottedonexercise [...] ofthesubscriptionrightsandsothatwhetherany(andifsowhat)fractionofasharearisesshouldbedeterminedaccordingtothetermsandconditionsofthewarrants. asiasat.com asiasat.com (C)即使本公司細則(A)段載有任何規定，於認購權獲行使時，不得配發任何零碎股份，因此是否產生任何零碎股份（及如有，屬何種零碎股份）須根據[...] 認股權證之條款及條件予以釐定。

asiasat.com asiasat.com 20NotwithstandinganythingcontainedinthisArticle,theCompanyshall[...] assoonaspracticableandonaregularbasisrecord [...] intheprincipalregisteralltransfersofshareseffectedonanybranchregisterandshallatalltimesmaintaintheprincipalregisterinsuchmannerastoshowatalltimesthemembersforthetimebeingandthesharesrespectivelyheldbythem,inallrespectsinaccordancewiththeCompaniesLaw. cre8ir.com cre8ir.com 20儘管本條有所規定，但本公司須在實際可行情況下盡快及定期將任何分冊上進行的一切股份轉讓事宜記錄於主要股東名冊上，並遵守公司法的全部規[...] 定，確保主要股東名冊在任何時候均顯示當時的股東及其各自持有的股份，。

cre8ir.com cre8ir.com (E)Wherearrangementsareunderconsiderationconcerningtheappointment(includingthearrangementorvariationofthetermsthereof,ortheterminationthereof)oftwoormoreDirectorstoofficesorplacesofprofitwiththeCompanyoranyothercompanyinwhichtheCompanyisinterested,aseparateresolutionmaybeputinrelationtoeachDirectorandinsuchcaseeachoftheDirectorsconcernedshallbeentitledtovote(andbecountedinthe [...] quorum)inrespectof [...] eachresolutionexceptthatconcerninghisownappointment(orthearrangementorvariationofthetermsthereof,ortheterminationthereof)andexcept(inthecase[...] ofanofficeorplace [...] ofprofitwithanysuchothercompanyasaforesaid)wheretheothercompanyisacompanyinwhichtheDirectortogetherwithanyofhisassociatesownsfive(5)percentormoreoftheissuedsharesofanyclassoftheequitysharecapitalofsuchcompanyorofthevotingrightsofanyclassofsharesofsuchcompany. asiasat.com asiasat.com (E)在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 [...] [...] 之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份[...] 或該公司任何類別股份之投票權。

asiasat.com asiasat.com 136IfanyquestionshallariseatanymeetingoftheBoardastothematerialityofaDirector'sinterestorthesignificanceofacontract,arrangementortransactionorproposedcontract,arrangementortransactionorastotheentitlementofanyDirectortovoteorformpartofaquorumandsuchquestionisnotresolvedbyhisvoluntarilyagreeingtoabstainfromvotingornottobecountedinthequorum,suchquestionshallbereferredtotheChairmanofthemeeting(or,wherequestionrelatestotheinterestoftheChairman,totheotherDirectorsatthemeeting)andhisruling(or,asappropriate,therulingoftheotherDirectors)inrelationtoanyotherDirector(or,as [...] appropriate,theChairman) [...] shallbefinalandconclusiveexceptinacasewherethenatureor[...] extentoftheinterestsof [...] theDirectorconcerned(or,asappropriate,theChairman)asknowntosuchDirector(or,asappropriate,theChairman)hasnotbeenfairlydisclosedtotheBoard. cre8ir.com cre8ir.com 136倘於任何董事會會議上就董事權益的重要性或合同、安排或交易或擬訂合同、安排或交易的重要性或任何董事享有的表決權或構成法定人數的資格產生任何問題，而該問題不能透過其自願同意放棄投票或不計入法定人數的方 [...] 式解決，則該問題均交由大會主席（或如該問題涉及主席利益，則由其他與 [...] 會董事）處理，而主席（或（如適用）其他董事）就任何其他董事（或（如適用）主席）的裁決將為最終及具決定性之裁決，除非並未就有關董事（或（如適用）主席）所知由該董事（或（如適用）主席）擁有的權益性質或範[...] 圍向董事會作出公平披露則作別論。

cre8ir.com cre8ir.com TheeffectoftheNoticeisthatnopersonshallexcavateorcarryonbuildingorotherworksonorinthemonuments,or [...] demolish,remove,obstruct,defaceorinterfacewith [...] themonuments,exceptinaccordance[...] withapermitgrantedbytheAuthority. legco.gov.hk legco.gov.hk 本公告的效力是，任何人士均不得在該等古蹟之上或之內挖掘或進 [...] 行建築或其他工程，或拆卸、移走、阻塞、污損或干擾該等古蹟，但按照主管當局批給的許可證進行，則不在此限。

legco.gov.hk legco.gov.hk L.N.25ismadebytheChiefExecutiveinCouncilundersection31oftheImportandExportOrdinance(Cap.60)(IEO)toamendtheImportandExport(General)Regulations(Cap.60sub.leg.A)(theIERegulations)soasto [...] prohibittheexportofpowderedformulatoallplaces [...] outsideHongKong,exceptunderanexport[...] licenceoranexemption. legco.gov.hk legco.gov.hk 第25號法律公告由行政長官會同行政會議根據《進出口條例》(第60章)第31條訂立，目的是修訂《進出口(一般)規例》(第60章，附屬法例A)(下稱"《進出口規例》")，以禁止任何人將配 [...] 方粉輸出至香港以外的所有地方(根據出口許可證或豁免而輸出者則除外)。

legco.gov.hk legco.gov.hk AlllinkstothisSitemustbeapprovedin [...] writingbyQUADRANT,exceptthatQUADRANT[...] EPPconsentstolinksinwhich:thelinkis [...] atext-onlylinkcontainingonlythetitleofthehomepageofthisSite; thelink"points"onlytothehomepageoftheSiteandnottodeeperpages;thelink,whenactivatedbyauser,displaysthehomepageoftheSitefull-screenandnotwithina"frame"onthelinkedWebsite;andtheappearance,position,andotheraspectsofthelinkdoesnot(i)createthefalseappearancethatanentityoritsactivitiesorproductsareassociatedwithorsponsoredbyQUADRANToritsaffiliates,or(ii)besuchastodamageordilutethegoodwillassociatedwiththenameandtrademarksofQUADRANToritsaffiliates. quadrantplastics.com quadrantplastics.com 所有与本网站的链接必须征得QUADRANT [...] 的书面批准，由QUADRANT同意的以下链接除外：仅包含本网站主页标题的纯文本链接；仅“指向”本网站主页并不指向下层页面的链接；用户激活时，链接全屏显示本网站的主页，而不是在所链接网站的“框架”内；链接的外观、位置及其他方面不得[...] [...] （i）形成如下假象，类似某实体或其活动或产品与QUADRANT、其附属公司有关联或由其赞助；（ii）损坏或削弱与QUADRANT及其附属公司的名称和商标相关的良好声誉。

quadrantplastics.com quadrantplastics.com Israel’sviolationsofinternationallaw,humanrightslawandinternationalhumanitarianlawhavebeenincreasing,asmanifestedbymanypractices,suchasthedetentionof10,000PalestiniansinIsraelijailsanddetentionfacilitieswithoutanylegalgrounds;thecontinuedconstructionoftheracistseparationwall,indefianceoftheadvisoryopinionoftheInternationalCourtofJustice;thetightsiegeoftheGazaStrip,contrarytoSecurityCouncilresolution1860(2009)andGeneralAssemblyresolutionES-10/18;thebarriersandcheckpointsintheWestBank;theJewishloyaltyoathinstitutedbytheIsraeliCabinettoisolatetheArab-IsraelpopulationinIsrael;therecentKnessetlegislationsettingstringentnewconditionsonany [...] withdrawalfromtheoccupiedArabterritories [...] annexedtoIsraelexceptthroughareferendum[...] ortheapprovalofatwo-thirdmajority [...] oftheKnesset;andmanyotherviolationsthattimewillnotpermitustolist. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 以色列违反国际法、人权法和国际人道主义法的行为一直在增多，其很多做法就证明了这一点，例如在没有任何合法理由的情况下将10000名巴勒斯坦人拘押在以色列监狱和拘留所中；无视国际法院的咨询意见，持续修建种族主义隔离墙；违反安全理事会第1860(2009)号决议和大会第ES-10/18号决议，对加沙地带实行严密封锁；在西岸设置障碍和检查站； [...] 以色列内阁规定犹太人作出效忠宣誓，以孤立以色列境内的以色列籍阿拉伯人口；以色列议会最近的立法对撤出已被以色列吞并的阿拉伯被占领土规定了新 [...] 的苛刻条件，但通过全民投票或经议会三分之二多数通过则除外；以及由于时间关系，我们不能一一列举[...] 的其他许多违法行为。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AnythingbytheStatutesorthese[...] Bye-lawsrequiredorauthorisedtobedonebyortotheSecretary,iftheofficeisvacant [...] orthereisforanyotherreasonnoSecretarycapableofacting,maybedonebyortoanyassistantordeputySecretary,orifthereisnoassistantordeputySecretarycapableofacting,byortoanyofficeroftheCompanyauthorisedgenerallyorspeciallyinthatbehalfbytheBoard. asiasat.com asiasat.com 倘秘書職位空缺或因應任何其他理由並無秘書可履行有關職務，法規或該等公司細則規定或授權須由或須對秘書作出的任何事[...] 宜，可由或對任何助理或副秘書作出，或倘並無助理或副秘書可履行有關職務，則可由或對董事會一般或特別授權的本公司任何主管人員代其作出。

asiasat.com asiasat.com (4)SubjecttoanyprovisiontothecontraryintheseBye-lawstheMembersmay,atanygeneralmeetingconvenedandheldinaccordancewiththeseBye-laws,byordinaryresolutionremoveaDirectoratanytime [...] beforetheexpirationof [...] hisperiodofofficenotwithstandinganythingintheseBye-lawsorinanyagreement[...] betweentheCompany [...] andsuchDirector(butwithoutprejudicetoanyclaimfordamagesunderanysuchagreement)providedthatthenoticeofanysuchmeetingconvenedforthepurposeofremovingaDirectorshallcontainastatementoftheintentionsotodoandbeservedonsuchDirectorfourteen(14)daysbeforethemeetingandatsuchmeetingsuchDirectorshallbeentitledtobeheardonthemotionforhisremoval. coscopac.com.hk coscopac.com.hk (4)除本章程細則有任何相反的規定，股東在根據本章程細則召開的股 [...] 東大會上可以通過普通決議案在某一董事任期屆滿之前罷免該董事，不管本章程細則中或本公司與該董事之間的協議如何規定(但不得影響該董事根據所述協議向本公司提出的任何損害索償)，惟為了罷免董事而召開的該等大會的通知應當[...] 包含一份關於罷免該董事的意向聲明，並且將通知在大會召開之前前十四(14)天 [...] 送達該董事，同時在該大會上該董事應有權就罷免動議發言。

coscopac.com.hk coscopac.com.hk (b)NotwithstandinganyprovisionsintheseTerms,HangSengmayuponnotificationtotheClubsuspendandwiththeClub’sconsentterminateany [...] Cardatanytimewithoutpriornotice [...] totheCardmemberexceptthatsuchnotification[...] orconsentisnotrequiredwhere [...] HangSengisallowedorrequiredbyanylaw,courtorders,rules,guidelinesand/orcodesapplicablefromtimetotimetosuspendorterminateanyCardorwheretheProgrammeisterminatedorwhereHangSengisofthereasonableopinionthatsuspensionorterminationofanyCardisappropriateinthecircumstancestoprotecttheinterestoftheCardmember,theCluband/orHangSeng. bank.hangseng.com bank.hangseng.com (b)即使「本合約」有其他條文規定，「「生」有權於任何時間於知會「馬會」後暫時終止任何「專用卡」之使用或於獲得「馬會」同 [...] 意下終止使用任何「專用卡」而毋須事先通知「會員」，除非「「生」獲任何不時適用之法例、法院命令、規則、指引及／或守則[...] 所容許或要求而毋須就暫時終止或終止「專用卡」作出該等知會或同意，或「計劃」經已終止，或「「生」合理地認為暫時終止或 [...] 終止該「專用卡」對維護「會員」、「馬會」及／或「「生」之利益及屬恰當。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com UnderthePlacingAgreement,theCompanyhasundertakentothePlacingAgentsthat [...] foraperiodof90days [...] fromtheCompletionDate,theCompanywillnot,exceptforthePlacingSharesandsavepursuanttothe[...] termsofanyemployee [...] shareoptionschemeoftheCompany,(i)allotorissueoroffertoallotorissueorgrantanyoption,rightorwarranttosubscribe(eitherconditionallyorunconditionally,ordirectlyorindirectly,orotherwise)anySharesoranyinterestsinSharesoranysecuritiesconvertibleintoorexercisableorexchangeablefororsubstantiallysimilartoanySharesorinterestinSharesor(ii)agree(conditionallyorunconditionally)toenterintooreffectanysuchtransactionwiththesameeconomiceffectasanyofthetransactionsdescribedin(i)aboveor(iii)announceanyintentiontoenterintooreffectanysuchtransactiondescribedin(i)or(ii)above,ineachcase,withoutfirsthavingobtainedthewrittenconsentofthePlacingAgents. towngaschina.com towngaschina.com 根據配售協議，本公司已向配售代理承諾，由完成日期起計90日內期間，除配售股份及除根據本公司任何僱員購股權計劃之條款外，本公司將不會：(i)配發或發行或要約配發或要約發行或授予任何購股權、權利或認股權證以認購（不論是有條件或無條件，或直[...] 接或間接，或透過其他方法）任何股份或任何股份權益或可轉換或可行使或可交換為或 [...] 基本與任何股份或股份權益相類似之任何證券或(ii)有條件或無條件同意訂立或進行與上文第(i)項所載具有相同經濟效果之任何交易；或(iii)在未事先獲得配售代理書面同意前，宣佈有意訂立或進行上文第(i)或(ii)項（在各情況下）所載之任何交易。

towngaschina.com towngaschina.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。