『我感謝你』不要再說I appreciate you. 了！ #英文(146269)

要記得在appreciate 後面加上一件事情（名詞或動名詞），所以要改成：. I appreciate it.（我非常感謝。

首頁 應用教學 『我感謝你』不要再說Iappreciateyou.了！ 傳送 Twitter 連結 https://www.cool3c.com/article/146269 應用教學 英文 感謝 NG英文 口語英文 appreciate 職場中，常常會需要寫商業書信感謝上司、同事、客戶、合作夥伴，碰到對象是外國人的時候，英文書寫就得派上用場了。

寫信時，用膩了thankyou，想要換成別的字，又擔心用錯嗎？最喜歡把thankyou改成appreciate，但又沒辦法掌握這個字的用法嗎？今天就一次學會吧！  情境對話  今天David要寫信感謝合作夥伴的幫忙，寫完後請John老師幫忙檢查。

John老師看完後指出以下這句話寫錯了，David卻一頭霧水，不知道該怎麼修改，大家一起來動動腦吧： Iappreciateyou.（我感謝你。

）  這句話要怎麼改才對呢？   破解NG英文 首先，appreciate這個單字的用法用錯囉！appreciate可以用來表示「感激、感謝」，在英英字典的解釋是「tobegratefulfor(something)」，有沒有發現蛛絲馬跡？appreciate是用來感謝「一件事情」，不是感謝「人或對象」，所以不能說： Iappreciateyou.(X) 要記得在appreciate後面加上一件事情（名詞或動名詞），所以要改成： Iappreciateit.（我非常感謝。

） Ireallyappreciatethat.（我很感激那件事。

） Iappreciateyourhelpverymuch.（我非常感激你的幫忙。

） Wereallyappreciateallyoureffort.（我們非常感謝你做的所有努力。

）   許多情境下都能運用到appreciate這個字喔： Iwouldappreciateitifyoukeepitasecret.（如果你保密的話我會非常感激。

） Iappreciateyoutakingthetimetomeetwithme.（我很感激你花時間和我見面。

） IappreciatethathestoodbymewhenImostneededit.（我感謝他在我最需要的時候站在我這邊。

） It'simportanttoappreciatewhatyouhave,notthinkaboutwhatyoudon'thave.（要感激你所有的，而不是想著你所沒有的，這很重要。

）   除此之外，也不一定要用appreciate這個單字，還有很多說法能表達感謝： Thankyouforyourhelp.（謝謝你的幫忙。

） Thankyousomuchforcoming.（非常感謝你來。

） I'mhonoredtoworkwithyou.（能和你合作我感到很光榮。

） I'mgratefulthatwehaveachancetoworktogether.（我很感激我們有機會能合作。

） I'mverygratefulforouropportunitytoworktogether.（我超級感激我們有機會能合作。

）   讀完以上的教學，以後寫英文感謝函時，就可以靈活運用多種說法，appreciate的用法也不要再用錯囉！   延伸閱讀 1.『謝謝你』除了Thankyou!還能怎麼說？跟著影帝李奧納多學英文 2.【NG英文】IsthereanythingIcanhelp?竟然是錯的？！   所有【NG英文】系列文章，破解你的英文癌 破解【NG英文】，讓你的英文更道地！   （本文刊載於希平方-線上學英文〈【NG英文】『我感謝你』不要再說Iappreciateyou.了！〉，未經授權，不得轉載。

）   猜你喜歡 免費發送，預約傳給未來的簡訊 兼具高音質及通透聽感的耳罩式藍牙耳機 把握2022年4月底期限，振興五倍券儘速花起來！ GooglePixel6優惠專案0元帶回家 回應 0 0則回應 希平方 null 文章共375篇 相關消息 應用教學 跨鏈虛擬貨幣錢包KryptoGO註冊使用和流動性挖礦教學 應用教學 2021冬至日期、拜拜時間、流程、習俗有哪些？冬至活動、禁忌懶人包 應用教學 12月首波PS5主機網路預購賣場懶人包：PChome、博客來、巴哈商城 應用教學 2021公投懶人包：開票直播、題目、投票資格、日期時間、投票所查詢、通過門檻公投帶什麼？ 應用教學 2021台北燈節萬華交通管制、燈飾地圖、演唱會活動懶人包 應用教學 2022海外網購「預先委任」新制上路適用對象、報關流程一次看 應用教學 NFT新手買賣教學：如何購買NFT？如何賣出？OurSong平台NFT台灣交易過程、手續費 應用教學 有閒置美金最佳的停泊處FTX交易所入金比幣安快許多一萬美金以下無腦8%利息 應用教學 2021雙12超商、量販店、藥妝店優惠折扣懶人包：全聯、家樂福、寶雅、7-11、全家便利商店 應用教學 2021雙12購物3C家電賣場優惠懶人包：小米、燦坤、良興、神腦、全國電子 科技應用 重新定義手機遊戲規則，首款光線追蹤GPU——IMGCXT 癮特務 12天前 重新定義手機遊戲規則，首款光線追蹤GPU——IMGCXT 遊戲天堂 俄羅斯方塊的由來：改良的七巧板 atticus 13天前 俄羅斯方塊的由來：改良的七巧板 專家觀點 硬科技：科科們應該知道的SmartNIC與DPU 痴漢水球 10天前 硬科技：科科們應該知道的SmartNIC與DPU 產業消息 加拿大乾旱讓日本薯條數量短缺只能限賣小薯 中央社 8個小時前 加拿大乾旱讓日本薯條數量短缺只能限賣小薯 新品資訊 一圖看懂Audio-Technica開放式頭戴耳機：ATH-HL7BT舒適佩戴通透美聲 癮特務 9天前 一圖看懂Audio-Technica開放式頭戴耳機：ATH-HL7BT舒適佩戴通透美聲 【口語英語充電站】『雨變小了、放晴了』英文該怎麼說？ 希平方 4天前 【口語英語充電站】『雨變小了、放晴了』英文該怎麼說？ 【趣味英文】什麼是acquiredtaste？這樣形容大人味美食！ 希平方 5天前 【趣味英文】什麼是acquiredtaste？這樣形容大人味美食！ 【生活英文】john是什麼意思？這些單字沒這麼簡單 希平方 3天前 【生活英文】john是什麼意思？這些單字沒這麼簡單 產業消息 醫療機構拼轉型抗疫，遠距診療平台助攻亞東醫院及台東縣衛生所翻新就醫模式 癮特務 11天前 醫療機構拼轉型抗疫，遠距診療平台助攻亞東醫院及台東縣衛生所翻新就醫模式 繁/ 简 主分類 應用教學 開箱評測 新奇搞笑 蘋果新聞 App 人物專訪 新品資訊 科學新知 產業消息 科技應用 雲端服務 遊戲天堂 文化創意 專家觀點 在地生活 快訊 電影劇線上看 汽車未來 專欄 活動 熱門科技議題 全民振興計畫 iPhone13懶人包 超輕量耳罩耳機 超輕量耳罩耳機 年末買起來 年末買起來