TFBoys王源,最近又登上聯合國的講台,依然是英語演講!

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

當地時間1月31日,王源作為聯合國兒童基金會青年教育使者、中國青年代表受邀參加會議,與來自全球的青年代表、領導人及發展專家開展會議討論,並在第七屆聯合國經濟及社會 ... 標籤:TFBOYS王源英語演講 TFBoys王源,最近又登上聯合國的講台,依然是英語演講! 09-05 TFBoys王源,最近又登上聯合國的講台,依然是英語演講! 來自專欄心事涮鍋13人贊了文章TFBoys之一的王源,最近又登上了聯合國的講台,這回依然是英語演講哦。

早在一年前,王源就作為中國青年代表,參加了聯合國舉行的聯合國經社理事會2017青年論壇(ECOSOCYouthForum2017),在世界舞台上發出中國青年的聲音! 當地時間1月31日,王源作為聯合國兒童基金會青年教育使者、中國青年代表受邀參加會議,與來自全球的青年代表、領導人及發展專家開展會議討論,並在第七屆聯合國經濟及社會理事會青年論壇閉幕式前最後一場全體會議上進行發言。

17歲的王源一身帥氣黑色西裝亮相,陽光自信,落落大方王源在發言中承諾將宣傳推廣優質教育,並呼籲年輕人集思廣益,發揮自己的才能,助力實現可持續發展目標,幫助構建可持續、適應性更強的社區。

王源是由聯合國駐華機構推薦的五名青年之一。

他們在為期兩天的論壇里,與來自世界各地大約500名青年領袖一起討論、分享彼此的觀點,致力於為所有人創造一個更光明的未來。

來來來,演講視頻和中英文演講稿都給你們準備好啦:「DearExcellencies,friendsandcolleagues, 尊敬的各位閣下、朋友們、同事們:InmyroleasUNICEF』sSpecialAdvocateforEducation,I』veseenformyself,howeducationisakeyfactorinbuildinghappy,confidentandresilientchildren.Ivisitedtwochild-friendlyschoolsinSanjiangcountylastyear,whereschoolhasbecomeafunexperiencewherechildrenwereencouragedtoworktogethertocreatesolutionstoproblemsandtolearnimportantlifeskillswhichwillsetthemupforsuccessinthefuture.作為聯合國兒童基金會青年教育使者,我親身感受到教育能夠給兒童帶來快樂,接受良好的教育對他們的自信心和適應能力的培養起到無比關鍵的作用。

去年,我訪問了兩所在(廣西)三江縣的愛生學校,在那裡,我看到學習成為了一種快樂的體驗,學生們不僅可以一起探索解決問題的方案,還能夠掌握未來所需要的重要生活技能。

However,notallchildrencanaccessthistypeofeducation,anditsaddensmethatthereisstillthismassiveinequalityintheworldtoday.ThatiswhyIamcommittedtomyroleasUNICEFSpecialAdvocateforEducationandplantoworkwiththemthisyeartocallattentiontotheimportanceoftheuniversalqualityeducationforeverychild.然而並非所有兒童都能夠享有這樣的教育,教育公平是當今世界需要解決的重點問題,也是讓我感到憂慮的問題。

基於這樣的認識,我作為聯合國兒童基金會青年教育使者,決心今年和聯合國兒童基金會一道,倡導呼籲更多的人關注普及優質教育的重要性,讓每一名兒童都能從中受益。

IplantojoinanothermissionwithUNICEFtomeetchildrenattendingschoolsinsomeofthepoorestareaswherethereisaneedtodevelopamorechild-friendlyapproachtolearning.Iwillalsotakepartinthedevelopmentofavideoproductiontopromotethechild-friendlyschoolinitiative.IamtoraisetheawarenessoftheveryrealneedtoinvestinimprovingthequalityofeducationinChina,andtoleveragemoresupportforthis.我計劃再次參加聯合國兒童基金會組織的實地探訪,深入到一些貧困地區體驗孩子們的生活與教育環境,了解當地學校改善教育環境與教育質量的切實需求,並會投身參與到聯合國兒童基金會下半年計劃籌備的公益宣傳片當中,傳播愛生學校的理念。

我希望能夠在中國讓更多人認識到,特別需要在提高教育質量方面加大投入,並且能夠發動更廣泛的支持。

Thisyear,IamgoingtosupportUNICEFtobringtheSDGtolifeforchildrenandyoungpeopleinChinathroughthecreativeuseofmultimedia.ThiswillempoweryoungpeopletobetterunderstandwhattheSDGsare,andwhytheyareimportantfortheirfutureandforthefutureoftheworld.今年,我還打算支持聯合國兒童基金會利用多媒體的創意傳播手段,讓中國的兒童和青少年關注到可持續發展目標的實際意義,讓廣大的年輕人對可持續發展目標更好的了解,並充分認識到實現這些目標對孩子的未來乃至全世界的未來都有著重要的影響。

Asayoungartistandastudent,IamluckytohavealargefollowingonChinesesocialmedia,infactIhaveover35millionfollowers.Iseeitasmydutytousethisfollowingforgood.Iwillparticipateindiscussionsontopicssuchas#youth2030and#childfriendlyschoolsonsocialmediachannels.IhopethatmypostscanreachmillionsofpeopletodrawattentionandinspireprogresstowardsuniversalaccesstoqualityeducationandtheachievementoftheSDGs.」作為一名年輕的藝人和學生雙重身份,我很幸運能夠在中國的社交媒體平台上得到超過3500萬網友的關注,這也成為了我的一份責任,我要通過我自身的影響力服務於兒童和青年公益事業,參與到#我們的2030#和#愛生學校#等話題討論中,我希望我的發帖能引發社會大眾對教育事業、可持續發展的思考和關注。

Finally,Iwillalsoplayaleadingroleinmyownsocialgoodproject,whichisprovidingdirectassistancetoimprovethewellbeingofvulnerablechildrenandtheelderly.最後,我會在由自己所創立的社會公益項目上發揮主要作用,讓更多需要幫助的弱勢兒童和老人能夠直接受益。

So,Ihopethatwithmyvoiceandaction,IcanmotivatemoreyouthtocontributetheirtalentandcreativityinmakingadifferenceintheircommunitiesandlendtheirsupporttotheachievementofSDGs.因此,我希望用自己的聲音和行動,帶動更多的年輕人參與到社會公益事業中,發揮年輕人的才華和創新精神,共同創建更美好的社區,攜手為實現可持續發展目標貢獻自己的力量。

Thankyouallforlistening!感謝各位的聆聽!王源的第一次聯合國發言是在2017年1月。

去年,他還作為聯合國兒童基金會青年教育使者對愛生學校進行了實地探訪,跟同學們一起參加菜園勞動、包餃子、打籃球、還一起上了社會情感學習課。

2018年,以聯合國兒童基金會青年教育使者的身份重返聯合國論壇,王源會有些什麼新的想法與大家分享?戳視頻看王源專訪~親愛的小夥伴們,你們覺得王源的英語演講怎麼樣?培養「雙語人才」從孩子抓起哦!http://weixin.qq.com/r/WjpUTBjE2UWmrVwv929I(二維碼自動識別)推薦閱讀: ※一位10歲學生的演講:相信※英語演講時,這樣的開場白最能抓住觀眾的注意力!※演講的力量※如何輕鬆搞定一場演講?※看國外演講家是如何看待上大學選專業這件事? TAG:王源|TFBOYS|英語演講| 一點新知 GetIt01



請為這篇文章評分?