[日文] ねむたい& ねたい的差別 - 日本

昨天跟三個日本朋友去童玩節，中午吃完飯突然很想睡，就說了一句: ねたい～他們就告訴我，這時候應該要用ねむたい比…     日本、日本人、日本語 Japan&Japanese [日文]ねむたい&ねたい 的差別 2010年08月15日 Filedunder:未分類—japanandjapanese@23:11:59 昨天跟三個日本朋友去童玩節，中午吃完飯突然很想睡，就說了一句:ねたい～他們就告訴我，這時候應該要用ねむたい比較好。

因為平時我比較常用ねむい，我一直沒注意到ねたい跟ねむい的微小差別。

太感謝他們糾正我^^ ねむたい=ねむい=sleepy ねたいorねむりたい=wanttosleep 但wanttosleep不一定是sleepy，也有不得不睡的情況。

總之，ねむたい是他們很常用的口語。

我又學了一課~~ Sharethis:TwitterFacebook請按讚：喜歡正在載入... 相關   發表迴響 發表迴響取消回覆 在此輸入你的回應… 在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入： 電子郵件（必須填寫）（電子郵件地址不會公開） 名稱（必須填寫） 個人網站 您的留言將使用WordPress.com帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Twitter帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Facebook帳號。

( 登出 /  變更 ) 取消 連結到%s 透過電子郵件通知我後續回應。

有新文章時用Email通知我。

Δ 八月2010 日 一 二 三 四 五 六 1234567 891011121314 15161718192021 22232425262728 293031   «六月   九月» 近期文章 [發音]台灣人與日本人う的念法不同 [歌詞]白色榮光2片尾曲 [醫學]正顎手術　長庚陳昱瑞醫師攻略 [日文]歌詞中譯浪漫飛行HALCALI北川景子SONYCyber-shot CMの主題曲 [cosme]Ray*24hr 不卸妝粉底 網誌統計 74,554hits AboutmeCosmeLanguageMedicineTravel 搜尋：     GetafreeblogatWordPress.com Release. RSS CommentsRSS 在WordPress.com寫網誌. 隱私權與Cookie：此網站可使用Cookie。

繼續使用此網站即表示你同意使用Cookie。

若要瞭解更多資訊，包括如何控制Cookie，請參閱此處： Cookie政策 追蹤 已追蹤 日本、日本人、日本語 我要註冊 已經有WordPress.com帳號了？立即登入。

日本、日本人、日本語 自訂 追蹤 已追蹤 註冊 登入 複製短網址 回報此內容 以閱讀器檢視 管理訂閱 收合此列 %d位部落客按了讚：