"Hang in there"不是叫你去上吊啦! 來看看它是甚麼意思吧。

其實”Hang in there”的意思是叫人要堅持下去，再熬一下艱苦就會過去，這是一句用來鼓勵人的話。

(1) A: I'm broke and don't have a job. My life is over ... Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句fc Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句你心情不好，朋友跟你說”Hanginthere”，別以為他叫你去上吊呀!!那”Hanginthere”是甚麼意思喔?“Hang”這個英文單字是一個動詞(Verb)，它的確是「懸」、「掛」、「吊」的意思，而「上吊」的英文亦確實也是”Hang”。

(1)Hehangedhimselfinhisroomlastnight.他昨晚在房間上吊。

如果你把”Hanginthere”輸入Google的翻譯程式，它會把這句話翻譯成「掛在那裡」，聽起來很好笑吧。

其實”Hanginthere”的意思是叫人要堅持下去，再熬一下艱苦就會過去，這是一句用來鼓勵人的話。

(1)A:I’mbrokeanddon’thaveajob.Mylifeisover!A:我沒錢又沒工作，我的人生完了。

B:Hanginthere.I’llhelpyoufindajob.B:你要堅持下去，我會幫你找工作。

(2)A:Ineedtodo10morepush-upstoreachmydailygoal,butIdon’tthinkIcandoit.A:我要再做十下伏地挺身，才會達到我每天設定的目標，可是我覺得我不行呢。

B:Hanginthere.Youcandoit!It’sjust10more.B:堅持下去，你可以的，只要再十下就可以了!如果你喜歡這篇文章的話，可以到小格子教英文的Facebook按個讚嗎?謝謝啦!歡迎留言相關文章:“Bigbucks”是甚麼意思?“It’salongshot”是甚麼意思?“Whenpushcomestoshove”是甚麼意思?“I’vegottohandittoyou”是甚麼意思?我想瞭解更多:英文文法英文成語/俚語英文單字/詞彙日常英文旅行英文餐廳英文英文情境對話最多人看的內容“Hanginthere”不是叫你去上吊啦!來看看它是甚麼意思吧。

英文書信的開頭和結尾要寫甚麼?「別誤會」英文要怎麼說?“Backup”和”Backup”的中文意思和用法有甚麼不同?直接敘述語法(DirectSpeech)和間接敘述語法(IndirectSpeech)表達時間的方式“Must”和”Haveto”在用法上有何不同?想請別人幫忙?別再一直說“Canyou…?”啦!“Wanton”是甚麼意思?餛飩嗎?表示時間的時候，要用“Since”還是“For”?“Takewithagrainofsalt”是甚麼意思? ScrollToTopxx