【韓文教學】追星路上必備！不可不知的20 個韓文單字教學

以下教大家20個在追星路上你絕對不可不知的超實用飯圈用語！-追星덕질(deok-jjil) 、入坑입덕(ip-tteok)，入坑就是成為某人的粉絲。

集團資訊 關於我們 集團介紹 我們的團隊 旗下媒體 關鍵評論網 everylittled. INSIDE 運動視界 Cool3c 電影神搜 未來大人物 歐搜哇 旗下節目 多元服務 Ad2 Taketla拿票趣 關鍵議題研究中心 Cr.ED ShareParty 與我們合作 內容行銷與廣告業務 異業合作 加入我們 新聞中心 不管你是剛入坑K-pop或是入坑一陣子，但發現在飯圈常常看到一些陌生韓文詞彙的粉絲，這篇你一定要收藏起來！以下教大家20個在追星路上你絕對不可不知的超實用飯圈用語！ -追星덕질(deok-jjil) -入坑입덕(ip-tteok) 入坑就是成為某人的粉絲。

–退坑탈덕(tal-tteok) 入坑的相反，表示脫飯、不再是某人的粉絲。

–粉絲、迷妹、迷弟們- –粉絲팬(paen) –泛指所有迷妹、迷弟덕후(deo-ku) 而若是特別指迷妹的話叫빠순이(ppa-su-ni) 迷弟則是叫빠돌이(ppa-do-ri) –成功的粉絲성덕(seong-deok) 若能夠被自己的偶像記住，甚至是有機會近距離的與偶像互動、接觸的粉絲會被稱為성공한덕후(seong-gong-handeo-ku)（成功的粉絲），而通常大家都會簡稱성덕。

–黑粉안티팬(an-tipaen) 黑粉韓文안티팬來自英文的Antifan，指反對、不喜歡某藝人的人。

–本命최애(choe-ae) 本命指的是一個團體中最喜歡的成員，而本命的韓文최애是屬於韓文中的漢字詞，發音和中文的「最愛」很相似。

–麻瓜머글(meo-geul) 原本是哈利波特小說中指不會魔法的人，後來被飯圈用來稱沒有在追星的人。

–粉絲見面會팬미팅(paen-mi-ting) –粉絲簽名會팬싸인회(paen-ssa-in-hoe) 粉絲見面會韓文也可簡稱팬싸(paen-ssa) –飯圈팬덤(paen-deom) –粉絲後援會팬클럽(paen-keul-leop) –官咖공식카페(gong-sikka-pe) 官咖就是官方的粉絲團，又簡稱為공카(gong-ka)，通常要加入官咖都需要在官咖開放粉絲加入的期間，通過一定的認證程序才能加入。

–站哥、站姐홈마(hom-ma) 有些粉絲會為了偶像開設專門的粉絲頁，或是用Twitter建立專屬帳號，在裡面分享自己拍攝的偶像照片、偶像的各種消息，或是舉辦應援偶像的各種活動，有些甚至會自己製作偶像的周邊商品來販賣，這樣的粉絲被稱為站哥或是站姐。

站哥、站姐的韓文홈마則是簡稱自英文HomepageMaster。

–刷音源스밍(seu-ming) 如果你曾經加入過韓星的官咖，那你應該會發現，每當自己喜歡的偶像回歸的時候，粉絲都會截自己在聽本次回歸主打歌或回歸專輯的圖，上面寫上스밍，就是刷音源的意思，스밍的完整寫法是스트리밍하다(seu-teu-ri-ming-ha-da)，스트리밍等於英文的Streaming，하다則是做某事的意思。

–音樂節目放送음악방송(eu-mak-ppang-song) 音樂節目放送通常會簡稱為음방(eum-bang)（音放）。

–公開放送공개방송(gong-gae-bang-song) 又簡稱공방(gong-bang)（公放），通常是指音樂節目直播的意思。

–事前預錄사전녹화(sa-jeon-no-kwa) 又簡稱사녹(sa-nok) 在官咖除了有機會和自己的偶像互動以外，還可以看到許多官方公佈的行程，有些甚至是可以開放粉絲參與的，記下這些與節目放送相關的單字，就不怕錯過參與偶像公開行程的機會啦！ –淨化眼球개안즈(gae-an-jeu) 我們常常看到自己偶像的美貌，就覺得眼球被淨化了，而韓文的개안(gae-an)有開眼、眼睛變明亮的意思。

把以上20個飯圈用語記起來，保證讓你在追星路上更加暢行無阻！ 延伸閱讀 粉絲成功追到偶像案例再加一！韓國抒情王子李志勳與妻子相識到結婚過程大公開 香菜蛋糕、炸醬麵剉冰你敢吃嗎？盤點韓國6間獵奇甜點咖啡廳，沒預約還吃不到的奇妙滋味等你嚐鮮！ 南韓17歲射箭選手金濟德遇少女時代潤娥「加油！」尷尬表示不認識，下週少女時代完整體出演《劉QuizOnTheBlock》讓人超期待！ 韓媒曝IZ*ONE成員金采源將簽約HYBE，與日本成員宮脇咲良組新五人女團！ TAGS 韓文教學追星飯圈用語韓國飯圈韓文單字 更多TAGS MoreInformation 粉絲團最熱門 每日熱門排行 誰才是壞蛋？漫威宇宙最糟糕的父親奧丁，是《雷神索爾》系列電影裡的「隱形反派」 麥特戴蒙、小勞勃道尼減薪演出！諾蘭首部傳記電影《奧本海默》，目前已知情報總整理—— 漫威下一步？《驚奇4超人》《蟻人3》和《黑豹2》謠傳劇情大綱：瓦甘達新敵人是？大魔王終於出現！ 好萊塢的「真實超英雄」小勞勃道尼：為好友發聲、資助圈內同事、「前」壞小子要幫助遭到排擠的壞小子們 索尼影業高層表示：《捍衛戰士：獨行俠》驚人的票房成功是《猛毒2：血蜘蛛》先鋪了路—— 相關文章 電影魔王列傳!《媽的多重宇宙》吳漢章，這位好萊塢演過最多角色的不死魔王，有自己的多重宇宙 【韓文教學】美式咖啡、草莓拿鐵韓文怎麼說？10個韓國咖啡廳必點品項韓語教學！ 我本是男兒郎！張國榮逝世17周年《霸王別姬》重返大銀幕，看哥哥詮釋「不瘋魔，不成活」的程蝶衣 YouMayLike 本日最新 其他外語電影劇情片 【影評】《失業風暴》：身分可以假裝，那友情可以嗎？ 2022-07-24人文電影的追尋 特搜報導影集新聞 AppleTV+確定將「賽車之父」恩佐法拉利故事改編線上影集《法拉利》，即將推出 2022-07-24電影神搜 特搜報導電影情報 唐綸、邱九儒、何思靜電影《藏匿處》入選國際影展「焦點犯罪片」9月中秋假期一同墜落情慾、懸疑與犯罪的晦暗世界裡 2022-07-23電影神搜 特搜報導電影情報 麥特戴蒙、小勞勃道尼減薪演出！諾蘭首部傳記電影《奧本海默》，目前已知情報總整理—— 2022-07-23電影神搜 特搜報導影集新聞 Disney+喜劇秀《大青蛙布偶秀》:史上最偉大的布偶綜藝節目，開創了普級小品喜劇的不朽風潮 2022-07-22龍貓大王通信 特搜報導DC系列 《閃電俠》電影後DC宇宙如何規劃？謠傳康斯坦汀、扎坦娜個人影集將登場，《綠光戰警軍團》資訊曝光 2022-07-22方波坡POPO 關於我們 集團介紹 加入我們 新聞中心 我們的團隊 FAQ 條款與政策 隱私條款 使用條款 付費內容服務條款 編輯獨立聲明 廣告內容政策 業務發展 內容行銷與廣告業務 異業合作 旗下媒體與產品 關鍵評論網 INSIDE everylittled. Cool3c 電影神搜 運動視界 未來大人物 歐搜哇 自製節目 Taketla拿票趣 關鍵議題研究中心 Ad2 Cr.ED ShareParty Copyright©2021TNLMediaGroup