全球第一本CLIL教學資源書南市府與成大攜手為雙語教學培力

台南市政府去年率全國之先，推動8校試辦「語言與學科內容整合式教學」(Content and Language Integrated Learning, CLIL)，獲各界及家長好評， ... 關閉 新冠肺炎 即時 展開子選單 即時首頁 熱門 政治 生活 社會 娛樂 體育 財經 國際 兩岸 科技 軍事 健康 專輯 政治 展開子選單 政治首頁 總覽 言論 展開子選單 首頁 總覽 中時社論 旺報社評 工商社論 快評 時論廣場 尚青論壇 兩岸徵文 史話 海納百川 無色覺醒 生活 展開子選單 生活首頁 總覽 玩食 消費 時尚 專輯 新冠肺炎 校園Campus 娛樂 展開子選單 娛樂首頁 總覽 華人星光 哈燒日韓 西洋熱門 綜合星聞 專輯 財經 展開子選單 財經首頁 總覽 要聞 證券 金融 產業 股市 國際 展開子選單 國際首頁 總覽 政治圈 開眼界 美大選 專輯 兩岸 展開子選單 兩岸首頁 總覽 政經 社會萬象 社會 展開子選單 社會首頁 總覽 刑案 地方萬象 法庭中心 軍事 展開子選單 軍事首頁 總覽 專輯 科技 展開子選單 科技首頁 總覽 行動裝置 電腦硬體 網際網路 電玩娛樂 專輯 體育 展開子選單 體育首頁 總覽 高爾夫 棒球 籃球 足球 其他 專輯 時來運轉 網推 展開子選單 網推首頁 總覽 萌寵 搜奇 歷史 有影 展開子選單 有影首頁 總覽 中天新聞 中視新聞 政新鮮 街頭大聲公 玩FUN飯 旗開得勝 無色覺醒 追劇 健康 展開子選單 健康首頁 總覽 新聞快遞 名醫名家 養生健體 醫病百科 中醫健康 心靈關係 健康專輯 健康規劃局 運勢 展開子選單 運勢首頁 總覽 星座 生肖 風水 寶島 展開子選單 寶島首頁 總覽 台北基宜花 新北金馬 桃園竹苗 台中彰投 台南雲嘉 高雄屏東澎 孝親報報 特定工廠 汽車 房產 首頁 生活 南市府二官辦與成大合作出版全球第一本CLIL教學資源書，作為後續CLIL在台灣推動參考的依據。

（二官辦提供） Facebook Messenger Line Weibo Twitter Telegram 複製連結 字級設定：小中大特 台南市政府去年率全國之先，推動8校試辦「語言與學科內容整合式教學」(ContentandLanguageIntegratedLearning 台南市政府去年率全國之先，推動8校試辦「語言與學科內容整合式教學」(ContentandLanguageIntegratedLearning,CLIL)，獲各界及家長好評，今年新增5所國小加入CLIL雙語教學行列。

為了傳承及分享經驗，市府第二官方語言專案辦公室與成功大學合作出版全球第一本CLIL教學資源書，作為後續CLIL在台灣推動參考的依據。

二官辦表示，市府試辦CLIL雙語教學，邀請成大研究團隊至試辦學校觀課，給予教師協助輔導，目的有二，一是期能以學生為中心，將國小學科領域與英語使用整合，讓英語不再只是學科，而是落實於生活用的語言，提升孩子英語聽說能力；其次，由成大團隊發揮整合平台的功能，找到優良的實際教學案例，將經驗分享與傳承，提供有志參與的學校可遵循之範本。

這本書期能協助學校行政人員及教師，瞭解CLIL教學法的理論背景、執行方法和實際教學案例，進而擴大推動，對英語教育有興趣的社會大眾亦可透過本書，初步瞭解CLIL理論、實務與在台南的推動情況。

該書由成大研究團隊高實玫教授、鄒文莉教授、陳慧琴助理教授結合各大學，包含來自台師大、北市大、北教大、政大、清大、交大、台中教大及高師大等多位學者及實務教育工作者聯合撰寫。

主編CLIL資源書的成大鄒文莉教授表示，CLIL教學法打破英語為一項考試科目的刻板印象，透過生活化應用，幫助學生創造「使用英語」教學環境。

然而，以英語學習學科領域內容，對初接觸CLIL的教師而言，是不小的挑戰，若有實際案例可以遵循，能有效降低實施的困難度。

因此出版CLIL資源書有其階段性的重要功能。

鄒文莉分享台南市8所CLIL雙語教學試辦學校的輔導過程。

她表示，許多一般科目教師原先態度抗拒，以為必須使用全英語授課，經過輔導、研習及課程共備後，瞭解教師可自行決定英語使用比例，且經過實際嘗試後，越來越有信心及興趣，願意持續投入、規畫跨領域整合課程。

家長部分一開始存有疑慮，擔憂孩子英語程度跟不上，不理解教學內涵，但後來發現教師透過使用母語、圖表、影片、教具等教學鷹架來輔助學習，孩子不但理解課程內涵，還展現對英語及學科領域的興趣。

鄒文莉說，資源書僅是提供CLIL推行初期的協助，要持續推動，在職師資培訓、教師課程共備機制及CLIL教學共享平臺亦是重要配套措施。

除了推出資源書，成大與二官辦本周日將共同舉辦「2018跨領域/跨語言教學」研討會，本書作者群將出席研討會，分享各學科領域教學案例與資源，參加教師與教育人員將免費獲得CLIL資源書，其餘資源書也將用於未來相關訓練課程。

全書電子版將公布於二官辦網站，免費提供有興趣教師及民眾自行下載，網址：http://oeasol.tainan.gov.tw/ 竹科40周年30個產業人物分享尋夢故事 醫界搖籃嘉義老醫館說故事 教師扮演陪伴角色清中辦自主學習指導座談進行交流 仁武產業園區150家廠商想進駐 #教學 #英語 #資源 #教師 #學科 興櫃年末點火遠壽奪榜首 04:102020/12/11 產業特刊 台南文化觀光有魅力疫情期間觀光人數衝六都第一 12:252020/12/11 生活 樂天Kobo攜誠品大戰博客來 04:102020/12/11 產業．科技 中國崛興靠三股力 04:102020/12/11 時論廣場 菲不孕夫婦來台求子躲過疫情更產下龍鳳胎 11:562020/12/11 生活 永續金融夯國泰金當領頭羊 04:102020/12/11 財經要聞 傳承兼創新至善高中融合馬告、刺蔥推特色原民料理 18:152020/12/11 寶島 疫情帶動台NB銷售增2021年估將下滑 11:192020/12/11 財經 《電子零件》教學印表機需求旺菱光訂單看至明年Q1 13:412020/12/11 財經 姓「久」怎麼取名爸獻兩字害媽秒害羞-生活 林秉樞暴打母親後告別式上這舉動網毛骨悚然：太可怕了-生活 跟隨哥的腳步來台灣厄瓜多正妹住2年嘆：真的好難過-生活 2021年最療癒倒垃圾影片苦主手滑下場近萬人笑翻-生活 人潮炸北車！民眾為100元禮券搶打疫苗網驚呆：以為春節返鄉-生活 留言規則 中時新聞網對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。

當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定： 請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章 請不要刊登與主題無相關之內容 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除 請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號 為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等 請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時新聞網的立場，請遵守相關法律規範 違反上述規定者，中時新聞網有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

關閉 回到頁首發表意見