这是哪里，英文怎么说_百度知道

你相信嗎，這麼基礎的英文，竟然有高達99%的人，要嘛問錯、要嘛答錯，或者答了等於沒有 ... 問人剛剛從哪裡來，正確的用法是：Where are you coming from?

以上這兩句，翻譯時依照情境都可以引申成「這裡是哪裡？」，如果想帶外國朋友到台北101 觀光，就有可能有這樣的對話：. A: Where are we now ...

3.Where is this place ? 以上三個答案，都是中式英文（Chiglish)， 正確要用 1.​Where am I ? 或 2.Where ...

你相信嗎，這麼基礎的英文，竟然有高達99%的人，要嘛問錯、要嘛答錯，或者答了等於沒有 ... 問人剛剛從哪裡來，正確的用法是：Where are you coming from?

時，就不能這(閒聊與趣味第1頁) ... A:「這裡的環境不錯」 B:「這裡是哪裡？ ... 若非我之前的英文知識有誤，就是他和老外講英文多年，還是習慣「中式英語」。